氣焊
CEDict 100318
Traditional 氣焊 Simplified 气焊
Pinyin qi4 han4
English gas welding
氣煤
CEDict 100318
Traditional 氣煤 Simplified 气煤
Pinyin qi4 mei2
English gas coal
氣瓶
CEDict 100318
Traditional 氣瓶 Simplified 气瓶
Pinyin qi4 ping2
English gas cylinder ; air bottle ; air tank ( diving )
氣管
CEDict 100318
Traditional 氣管 Simplified 气管
Pinyin qi4 guan3
English windpipe ; trachea ; respiratory tract ; air duct ; gas pipe
出氣口
CEDict 100318
Traditional 出氣口 Simplified 出气口
Pinyin chu1 qi4 kou3
English gas or air outlet ; emotional outlet
供燃氣
CEDict 100318
Traditional 供燃氣 Simplified 供燃气
Pinyin gong1 ran2 qi4
English gas supply
汽暖
CEDict 100318
Traditional 汽暖 Simplified 汽暖
Pinyin qi4 nuan3
English gas heating
汽油
CEDict 100318
Traditional 汽油 Simplified 汽油
Pinyin qi4 you2
English gas ; gasoline
汽燈
CEDict 100318
Traditional 汽燈 Simplified 汽灯
Pinyin qi4 deng1
English gas lamp
ガスシティー
JMnedict 100319
Reading ガスシティー Romaji Gas City
炁
CEDict 100318
Traditional 炁 Simplified 炁
Pinyin qi4
Variant 氣 | 气 , breath
English air ; steam ; gas ; weather ; used in Taoist charms
ヘリオックス
JMdict 100319
燃氣輪機
CEDict 100318
Traditional 燃氣輪機 Simplified 燃气轮机
Pinyin ran2 qi4 lun2 ji1
English gas turbine
燃氣電廠
CEDict 100318
Traditional 燃氣電廠 Simplified 燃气电厂
Pinyin ran2 qi4 dian4 chang3
English gas fired power station
ガス状惑星
JMdict 100319
Word ガス状惑星
Reading ガスじょうわくせい
Translation eng gas giant (e.g. Jupiter , Saturn ) ; gas planet
貯存管
CEDict 100318
Traditional 貯存管 Simplified 贮存管
Pinyin zhu4 cun2 guan3
English storage container for liquid or gas ; gas holder
儲氣
HanDeDict 100318
Traditional 儲氣 Simplified 储气
Pinyin chu3 qi4
Deutsch Gaslager , Gasspeicher (u.E.) (S) ; Gas lagern , Gas speichern (u.E.) (V)
減小油門
HanDeDict 100318
Traditional 減小油門 Simplified 减小油门
Pinyin jian3 xiao3 you2 men2
Deutsch Gas wegnehmen (u.E.) ( Tech )
氣
HanDeDict 100318
Traditional 氣 Simplified 气
Pinyin qi4
Deutsch Atem , Atemluft (u.E.) (S) ; Gas (u.E.) (S, Chem ) ; Geruch (u.E.) (S) ; Luft (u.E.) (S) ; Manier (u.E.) (S) ; Moral , Geist (u.E.) (S) ; physiologische Aktivität ; funktionelle Vitalität des Organismus ; Lebensenergie (u.E.) (S) ; Wetter (u.E.) (S) ; schikanieren (u.E.) (V) ; sich ärgern (u.E.) (V)
氣體
HanDeDict 100318
Traditional 氣體 Simplified 气体
Pinyin qi4 ti3
Deutsch Gas (u.E.) (S, Chem ) ; gasförmig (u.E.) ( Adj ) ; pneumatisch (u.E.) ( Adj )
炁
KanjiDic2 100402
Literal 炁
Reading Pinyin qi4 Reading On キ ; ケ Reading Kun いき Reading Korean gi
Meaning breath ; air ; steam ; gas ; weather ; used in Taoist charms
ガスストーブ
JMdict 100319
Reading ガスストーブ
Translation eng gas stove ; gas heater
ノンビリ
JMdict 200217
Reading のんびり ; ノンビリ
Translation dut het rustig aan doen ; zich ontspannen ; relaxen ; het zich gemakkelijk maken ; zijn gemak ervan nemen ; freewheelen {fig .} ; gas terugnemen ; onbezorgd ; onbekommerd ; zorgeloos ; kommerloos ; gemakkelijk ; luilekker ; kalmpjes ; rustig ; kalm ; op zijn gemak ; ontspannen ; behaaglijk ; relaxed Translation hun később Translation slv brezdelno ; počasi ; mirno ; počasno ; ležerno ; sproščeno ; vzeti si čas Translation spa despreocupado
Translation eng carefree ; at leisure ; in a relaxed manner ; quietly ; peacefully Translation ger es sich bequem machen ; sich wie zu Hause fühlen ; sich entspannen ; ausspannen ; sich erholen ; sorglos ; ungezwungen ; gemächlich ; gemütlich ; behäbig ; behaglich ; bequem ; friedlich ; ungezwungen Translation fre à loisir ; insouciant ; sans souci Translation rus чувствовать себя свободно ( легко ) ; свободно , привольно ; чувствовать себя свободно ( легко ) {～する} ; привольный {～した}
アクセル
JMdict 200217
瓦斯
JMdict 200217
Word 瓦斯
Reading ガス
Translation dut gas ; benzine ; darmgas Translation hun gáz ; szórakoztató dolog Translation slv plin ( iz angl . gas ) Translation spa ( eng : gas ) gas ; gasolina ; gas Translation swe gas
Translation eng gas stove ; gas cooker ; gas range ; flatulence ; gas ; wind ; fart ; gas ( state of matter , e.g. poison gas , natural gas ) ; gasoline ; gas ; petrol ; dense fog ; thick fog Translation ger Gas ; dichter Nebel ; Blähungen Translation fre gaz ( état ​​de la matière , par ex . gaz empoisonné , gaz naturel ) ; essence ; pétrole ; brouillard dense ; épais brouillard ; réchaud à gaz ; cuisinière à gaz ; fourneau à gaz ; flatulence ; gaz ; vent ; pet Translation rus (( голл .) gas ) ; 1) ( физ .) газ ; 2) газ ( горючий ) ; 3) ( воен .) газы , отравляющие вещества ; 4) ( физиол .) газы , ветры ; 5) густой туман ; 6) ( см .) ガスいと и ガスおり
Crossref ガス焜炉
ガス・クロマトグラフィー
JMdict 200217
ガス・ステーション
JMdict 200217
Reading ガスステーション ; ガス・ステーション
Translation hun benzinkút
Translation eng gas station Translation ger Tankstelle
ガス・タービン
JMdict 200217
Reading ガスタービン ; ガス・タービン
Translation swe gasturbin
Translation eng gas turbine Translation ger Gasturbine Translation rus (( англ .) gas turbine ) газовая турбина
ガス焜炉
JMdict 100319
Word ガス焜炉
Reading ガスこんろ ; ガスコンロ
Translation eng gas range Translation ger Gasofen
ガス漏れ警報器
JMdict 100319
ガス溶接
JMdict 100319
Word ガス溶接
Reading ガスようせつ
Translation eng gas welding Translation ger Autogenschweißen ; Gasschweißen
ガス栓
JMdict 200217
Word ガス栓
Reading ガスせん
Translation dut gaskraan
Translation eng gas tap ; gas cock Translation ger Gashahn ; Gasventitl Translation fre robinet de gaz
ガソリン・スタンド
JMdict 200217
ガス分析
JMdict 100319
Word ガス分析
Reading ガスぶんせき
Translation eng gas analysis
気相
JMdict 200217
Word 気相
Reading きそう
Translation spa estado gaseoso
Translation eng gas phase ; gaseous phase Translation ger Gasphase ; Dampfphase
気体
JMdict 200217
Word 気体
Reading きたい
Translation dut gas ; damp Translation hun gőz ; kigőzölgés ; pára ; halandzsa ; vaker ; gáz Translation slv para ; hlap ; izparina ; dim ; plin Translation spa vapor ; gas
Translation eng gas ; vapour ; vapor ; gaseous body Translation ger Gas ; Materie im gasförmigen Aggregatzustand Translation fre gaz ; vapeur Translation rus газ , газообразное тело ; воздух
瓦斯灯
JMdict 100319
Word ガス灯 ; 瓦斯灯
Reading ガスとう
Translation eng gas light Translation ger Gaslaterne
ガス田
JMdict 100319
Word ガス田
Reading ガスでん
Translation eng gas field
留める
JMdict 200217
Word 止める ; 留める ; 停める
Reading とめる
Translation dut vastmaken ; bevestigen ; vastzetten ; vastbinden ; vastklemmen ; vasthechten ; vastleggen ; fixeren ; hechten ; op z'n plaats houden ; afhechten {糸を} ; afkanten {編み目を} ; vastsjorren {ロープを} ; beleggen ; seizen ; vastkloppen {鋲で} ; vastklinken ; vastnagelen {釘で} ; vastspijkeren ; vastpinnen {ピンで} ; dichtknopen {ボタンで} ; toeknopen ; vastknopen ; {ホック ; かぎで} aanhaken ; vasthaken ; dichthaken ; ophouden ; tegenhouden ; aanhouden ; vasthouden ; gevangen houden ; in hechtenis houden ; in arrest houden ; in verzekerde bewaring houden ; detineren ; laten nablijven {学校で} ; laten schoolblijven ; {心 ; 気に} denken aan ; ernstig overdenken ; in acht nemen ; acht slaan op ; letten op ; in gedachten houden ; voor ogen houden ; rekening houden met ; zich aantrekken ; aandacht schenken aan ; ter harte nemen ; indachtig zijn ; gedachtig zijn ; onthouden ; in het hart prenten ; in het gemoed prenten ; de ogen vestigen op {…に目を} ; stoppen ; stopzetten ; stilleggen ; stilhouden ; laten stilstaan ; stillen ; stuiten ; tot stilstand brengen ; stilzetten ; tot staan brengen ; parkeren ; stallen ; de kant enz .} zetten {aan ; neerzetten ; arrêteren ; dief enz .} houden {de ; een halt toeroepen ; een punt zetten achter ~ ; een einde maken aan {een ruzie enz .} ; ophouden ; stremmen ; aanvoer enz .} staken {de ; afbreken ; afsnijden ; paard enz .} tegenhouden {een ; vasthouden ; aanhouden ; inhouden ; keren ; afdammen {fig .} ; geluid {m .b.t. ; pijn} weren ; ophouden ; stelpen ; licht enz .} uitdoen {het ; uitschakelen ; gas {m .b.t. ; water ; radio} uitdraaien ; dichtdraaien ; afsluiten ; uitzetten ; afzetten ; stroom} afbreken {de ; afsnijden ; inflatie enz .} bedwingen {m .b.t. ; beheersen ; afremmen ; beteugelen ; breidelen ; in toom houden ; in bedwang houden ; intomen ; groei enz .} belemmeren {de ; beletten ; verhinderen ; verbieden ; voorkomen ; ontzeggen ; verhoeden Translation hun befog ; megáll ; bekapcsol ; csukódik ; eltér ; lecsavar ; letér ; akadályoz ; fogva tart ; marasztal ; befog Translation slv pričvrstiti ; pritrditi ; ustaviti Translation spa parar ; detener ; parar ; detener ( algo ) ; cesar ; renunciar ; ponerle fin a Translation swe stoppa
Translation eng to notice ; to be aware of ; to concentrate on ; to pay attention to ; to remember ; to bear in mind ; to fix ( in place ) ; to fasten ; to tack ; to pin ; to nail ; to button ; to staple ; to detain ; to keep in custody ; to stop ; to turn off ; to park ; to prevent ; to suppress (a cough ) ; to hold back ( tears ) ; to hold ( one's breath ) ; to relieve ( pain ) ; to stop ( someone from doing something ) ; to dissuade ; to forbid ; to prohibit Translation ger anhalten ; zum Stehen bringen ; unterbrechen ; abstellen ; ausschalten ; verbieten ; abbringen ; abhalten ; aufhalten ; befestigen ; anhalten ; stoppen ; befestigen ; festmachen ; abhalten ; aufhalten ; hinterlassen ; zurücklassen ; festhalten ; einschließen Translation fre arrêter ; éteindre ; se garer ; stationner ; empêcher ; retenir ( une toux , des larmes , son souffle ) ; soulager ( la douleur ) ; empêcher ( quelqu'un de faire quelque chose ) ; faire cesser ; dissuader ; interdire ; prohiber ; remarquer ; être au courant de ; se concentrer sur ; prêter attention à ; se rappeler de ; retenir ; se souvenir de ; garder à l'esprit ; détenir ; retenir ; maintenir en détention Translation rus 1) (( тж .) 停める ) останавливать ( прекращать движение ) ; 2) (( тк .) 止める ) останавливать , задерживать , прекращать ; выключать ( газ , свет , радио и т. п.) ; 3) (( чаще ) 止める ) закреплять ; 4) (( тк .) 止める ) останавливать , удерживать ( кого-л . от чего-л .) ; 5) (( тк .) 留める ) задерживать ( кого-л .); оставлять после уроков ( школьника ) ; (( ср .) とめる【泊める】 ) ; 6) (( чаще ) 留める ) ( перен .) оставлять ( что-л . (в памяти , в сердце и т. п.)
Crossref 目を留める ; 気に留める
徐行
JMdict 200217
Word 徐行
Reading じょこう
Translation dut langzaam ; stapvoets ; zachtjes rijden ; zich traag voortbewegen ; kruipen ; langzaam ; langzamer ; zachter gaan rijden ; snelheid minderen ; verminderen ; gas terugnemen ; z'n gang vertragen ; langzame gang ; trage voortbeweging ; het kruipen ; langzaam rijden! ; snelheid minderen! Translation slv iti počasi Translation spa ir despacio
Translation eng going slowly Translation ger langsam fahren ; bedächtig gehen ; langsames Fahren ; gedrosselte Geschwindigkeit ; Schneckentempo Translation fre aller lentement Translation rus двигаться медленно (с малой скоростью ), идти тихим ходом ; замедлять ход ; малый ( тихий ) ход ; двигаться медленно (с малой скоростью ), идти тихим ходом ; замедлять ход {～する}
ガス中毒
JMdict 100319
Word ガス中毒
Reading ガスちゅうどく
Translation eng gas poisoning Translation ger Gasvergiftung
防毒面
JMdict 200217
Word 防毒面
Reading ぼうどくめん
Translation hun gázálarc Translation spa máscara de gas
Translation eng gas mask Translation ger Gasmaske Translation rus противогаз
都市ガス
JMdict 200217
Word 都市ガス
Reading としガス
Translation spa gas municipal Translation swe stadsgas
Translation eng town gas ; city gas ; municipal gas Translation ger Stadtgas Translation fre gaz de ville
毒ガス
JMdict 200217
Word 毒ガス
Reading どくガス
Translation spa gas venenoso Translation swe giftgas
Translation eng poison gas Translation ger Giftgas
噴気
JMdict 200217
Word 噴気
Reading ふんき
Translation hun gáz ; szórakoztató dolog
Translation eng gas ( fumes ) Translation ger Speien von Gas und Dampf ; ausgespienes Gas (z.B. von einem Vulkan ) Translation rus ( тех .) ; 1) выпускание пара ( газа ) ; 2) выпущенный пар ( газ )
ガス弾
JMdict 100319
Word ガス弾
Reading ガスだん
Translation eng gas bomb
亜硫酸ガス
JMdict 200217
ガス銃
JMdict 100319
Word ガス銃
Reading ガスじゅう
Translation eng gas gun ; tear gas gun
ガス交換
JMdict 100319
Word ガス交換
Reading ガスこうかん
Translation eng gas exchange
ガス機関
JMdict 100319
Word ガス機関
Reading ガスきかん
Translation eng gas engine Translation ger Gasmotor
Records 51 - 100 of 219 retrieved in 1022 ms