途
JMdict 100319
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation eng road ; street ; way ; path ; course ; route ; lane ; distance ; ways (e.g. "a long ways" ) ; the way ( of proper conduct , etc .) ; one's way ; morals ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field ( of medicine , etc .) ; subject ; way ; method ; means Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre chemin ; route Translation rus доро́га
裏通り
JMdict 100319
Word 裏通り
Reading うらどおり ; うらとおり
Translation eng side street ( often parallel to a main street ) ; back street ; alley Translation ger Seitenstraße ; Gasse Translation fre chemin de derrière ; ruelle
露地
JMdict 100319
Word 路地 ; 露地 ; 露路
Reading ろじ
Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle
小路
JMdict 100319
Word 小路
Reading こうじ ; しょうじ
Translation eng lane ; alley Translation ger Gasse ; Gässchen ; schmale Straße ; Weg
弄
HanDeDict 100318
Traditional 弄 Simplified 弄
Pinyin long4
Deutsch Gasse ( in Shanghai ) (u.E.)
弄堂
HanDeDict 100318
Traditional 弄堂 Simplified 弄堂
Pinyin nong4 tang2
Deutsch Gasse ( Südchinesisch ) (S)
小巷
HanDeDict 100318
Traditional 小巷 Simplified 小巷
Pinyin xiao3 xiang4
Deutsch Gasse (u.E.) (S)
街路
JMdict 200217
Word 街路
Reading がいろ
Translation dut straat ; straatweg ; weg ; brede straat ; avenue ; laan ; boulevard Translation hun országút ; út ; úttest
Translation eng road ; street ; avenue Translation ger Straße ; Gasse ; Avenue ; Boulevard Translation fre avenue ; rue Translation rus улица , дорога
人垣
JMdict 200217
Word 人垣
Reading ひとがき
Translation dut mensenmuur ; in rijen staande mensenmenigte Translation spa multitud ; muchedumbre Translation swe folkskara
Translation eng crowd of people Translation ger Menschenmauer ; Menschenreihe ; Spalier ; Gasse Translation rus живая стена ; толпа
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
裏通
JMdict 200217
小路
JMdict 200217
Word 小路
Reading こうじ ; しょうじ
Translation dut laantje ; straatje ; steegje ; wegje ; weggetje ; paadje Translation hun fasor ; tekepálya
Translation eng lane ; alley Translation ger Gasse ; Gässchen ; schmale Straße ; Weg Translation rus дорожка ; улочка ; переулок ; ( см .) こうじ【小路】
Crossref 大路・1
小巷
HanDeDict 200217
Traditional 小巷 Simplified 小巷
Pinyin xiao3 xiang4
Deutsch Gasse (S)
弄
HanDeDict 200217
Traditional 弄 Simplified 弄
Pinyin long4
Deutsch Gasse ( in Shanghai )
衚衕
HanDeDict 200217
Traditional 衚衕 Simplified 胡同
Pinyin hu2 tong4
Deutsch Gasse ( Nordchinesisch ) (S)
弄堂
HanDeDict 200217
Traditional 弄堂 Simplified 弄堂
Pinyin nong4 tang2
Deutsch Gasse ( Südchinesisch ) (S)
露地
JMdict 200217
Word 路地 ; 露地 ; 露路
Reading ろじ
Translation dut steeg ; smalle straat ; straatje Translation hun fasor ; köz ; sikátor ; tekepálya Translation spa callejón
Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; open field ; outdoors ( non-greenhouse cultivation of crops ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger draußen ; bloße Erde ; Teegarten ; Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle Translation rus 1) открытый грунт ; 2) садик для чайной церемонии ; 1) дорожка ; 2) переулок
巷子
HanDeDict 100318
Traditional 巷子 Simplified 巷子
Pinyin xiang4 zi5
Deutsch Gasse (u.E.) (S)
衚衕
HanDeDict 100318
Traditional 衚衕 Simplified 胡同
Pinyin hu2 tong4
Deutsch Gasse ( Nordchinesisch ) (u.E.) (S)
胡同兒
HanDeDict 100318
Traditional 胡同兒 Simplified 胡同儿
Pinyin hu2 tong4 r5
Deutsch Gasse (S)
街路
JMdict 100319
Word 街路
Reading がいろ
Translation eng road ; street ; avenue Translation ger Straße ; Gasse ; Allee ; Avenue Translation fre avenue ; rue Translation rus у́лица ; доро́га
胡同兒
HanDeDict 200217
Traditional 胡同兒 Simplified 胡同儿
Pinyin hu2 tong4 r5
Deutsch Gasse (S)
巷子
HanDeDict 200217
Traditional 巷子 Simplified 巷子
Pinyin xiang4 zi5
Deutsch Gasse (S)
合戦川
JMnedict 100319
合戦川
JMnedict 200217
合戦小屋
JMnedict 100319
合戦小屋
JMnedict 200217
合戦沢
JMnedict 100319
合戦沢
JMnedict 200217
衚衕
HanDeDict 100318
Traditional 衚衕 Simplified 衚衕
Pinyin hu2 tong5
Deutsch Gasse , Weg (u.E.) (S)
衖
HanDeDict 100318
Traditional 衖 Simplified 衖
Pinyin long4
Deutsch Gasse , Weg (u.E.) (S)
巷
HanDeDict 100318
Traditional 巷 Simplified 巷
Pinyin xiang4
Deutsch Fahrspur (u.E.) (S) ; Gasse , Weg (u.E.) (S) ; Xiang (u.E.) ( Eig , Fam )
衚衕
HanDeDict 200217
Traditional 衚衕 Simplified 衚衕
Pinyin hu2 tong5
Deutsch Gasse , Weg (S)
巷
HanDeDict 200217
Traditional 巷 Simplified 巷
Pinyin xiang4
Deutsch Fahrspur (S) ; Gasse , Weg (S) ; Xiang ( Eig , Fam )
衖
HanDeDict 200217
Traditional 衖 Simplified 衖
Pinyin long4
Deutsch Gasse , Weg (S)
坊
HanDeDict 100318
Traditional 坊 Simplified 坊
Pinyin fang1
Deutsch Gasse ; Werkstatt (u.E.) (S)
坊
HanDeDict 200217
Traditional 坊 Simplified 坊
Pinyin fang1
Deutsch Gasse ; Werkstatt (S)
ガス糸
JMdict 100319
Word ガス糸
Reading ガスいと
Translation eng gassed yarn Translation ger Baumwollfaden , dessen Oberfläche mit Gasflamme behandelt wurde
ガス糸
JMdict 200217
Word ガス糸
Reading ガスいと
Translation dut gassed yarn
Translation eng gassed yarn Translation ger Baumwollfaden , dessen Oberfläche mit Gasflamme behandelt wurde Translation rus палёная пряжа
ガッサンディ
JMnedict 100319
Reading ガッサンディ Romaji Gassendi
ガッサンディ
JMnedict 200217
Reading ガッサンディ Romaji Gassendi
路地口
JMdict 200217
Word 路地口
Reading ろじぐち
Translation eng alley entrance Translation ger Gasseneingang ; Gasseneinfahrt
流行歌
JMdict 100319
Word 流行歌
Reading りゅうこうか
Translation eng popular song ; hit song Translation ger {Mus .} Schlager ; Gassenhauer ; populäres Lied ; Modelied Translation fre chanson à succès ; tube
流行り歌
JMdict 100319
Word 流行り歌
Reading はやりうた
Translation eng popular song Translation ger {Mus .} Schlager ; Gassenhauer ; Modelied
流行歌
JMdict 200217
Word 流行歌
Reading りゅうこうか
Translation dut populair lied ; populair wijsje ; straatliedje ; liedje dat in is ; hit ; succesnummer Translation spa canción popular Translation swe schlager
Translation eng popular song ; hit song Translation ger Schlager ; Gassenhauer ; populäres Lied ; Modelied Translation fre chanson à succès ; tube Translation rus модная ( популярная ) песня
流行り唄
JMdict 200217
無賴
HanDeDict 100318
Traditional 無賴 Simplified 无赖
Pinyin wu2 lai4
Deutsch Gassenjunge (u.E.) (S) ; Schelm (u.E.) (S) ; Schurke (u.E.) (S)
衣裳襤褸的人
HanDeDict 100318
Traditional 衣裳襤褸的人 Simplified 衣裳褴褛的人
Pinyin yi1 shang5 lan2 lü3 de5 ren2
Deutsch Gassenjunge (u.E.) (S)
遊手好閑的人
HanDeDict 100318
Traditional 遊手好閑的人 Simplified 游手好闲的人
Pinyin you2 shou3 hao3 xian2 de5 ren2
Deutsch Gassenjunge (u.E.) (S) ; Tagedieb (u.E.) (S)
遊手好閑的人
HanDeDict 200217
Traditional 遊手好閑的人 Simplified 游手好闲的人
Pinyin you2 shou3 hao3 xian2 de5 ren2
Deutsch Gassenjunge (S) ; Tagedieb (S)
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 874 ms