ホームチーム
JMdict 100319
Reading ホームチーム
Translation eng home team Translation ger Gastgeber ; gastgebendes Team ; (z.B. beim Baseb . ; <Herk .: von engl . "home team"> )

ホスト
JMdict 100319
Reading ホスト
Translation eng host Translation ger Gastgeber ; Host ; Gigolo ; {EDV} Host-Computer .

主催
JMdict 100319
Word 主催
Reading しゅさい
Translation eng organization ; organisation ; sponsorship Translation ger Schirmherrschaft ; Gastgeber ; Förderung ; Mäzenatentum Translation fre sponsor

主人役
JMdict 100319
Word 主人役
Reading しゅじんやく
Translation eng host ; toastmaster Translation ger Gastgeber ; Hauswirt

亭主
JMdict 100319
Word 亭主
Reading ていしゅ
Translation eng master ; host ; landlord ; innkeeper ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron/hôte

主客
JMdict 100319

JMdict 100319
Word 主人 ;
Reading しゅじん
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Hausvater ; Hausherr ; Familienoberhaupt ; Gastwirt ; Gastgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef de famille ; employé ; hôte ; maître ; propriétaire ; son mari
Crossref ご主人

接伴
JMdict 100319
Word 接伴
Reading せっぱん
Translation eng entertain Translation ger Bewirtung von Gästen ; Gastgeber

東家
HanDeDict 100318
Traditional 東家 Simplified 东家
Pinyin dong1 jia1
Deutsch östlicher Nachbar (u.E.) (S) ; Gastgeber (u.E.) (S) ; Hausherr , Vermieter (u.E.) (S) ; Landbesitzer , Landeigentümer , Grundherr , Grundeigentümer (u.E.) (S)

東主
HanDeDict 100318
Traditional 東主 Simplified 东主
Pinyin dong1 zhu3
Deutsch Gastgeber (u.E.) (S) ; Grundeigentümer , Grundherr , Landbesitzer (u.E.) (S) ; Ladenbesitzer (u.E.) (S) ; Vermieter , Hausherr (u.E.) (S)

調整者
HanDeDict 100318
Traditional 調整者 Simplified 调整者
Pinyin tiao2 zheng3 zhe3
Deutsch Ausrichter (u.E.) (S) ; Einsteller (u.E.) (S) ; Gastgeber (u.E.) (S) ; Organisierer (u.E.) (S)

宴請者
HanDeDict 100318
Traditional 宴請者 Simplified 宴请者
Pinyin yan4 qing3 zhe3
Deutsch Gastgeber (u.E.) (S)

邀請者
HanDeDict 100318
Traditional 邀請者 Simplified 邀请者
Pinyin yao1 qing3 zhe3
Deutsch Gastgeber (S) ; Herr , Eigentümer (S)

主辦者
HanDeDict 100318
Traditional 主辦者 Simplified 主办者
Pinyin zhu3 ban4 zhe3
Deutsch Ausrichter (u.E.) (S) ; Gastgeber (u.E.) (S) ; Sponsor (u.E.) (S) ; Veranstalter (u.E.) (S)

主人
HanDeDict 100318
Traditional 主人 Simplified 主人
Pinyin zhu3 ren2
Deutsch Gastgeber (u.E.) (S)

ホステス
JMdict 100319
Reading ホステス
Translation eng hostess Translation ger Hostess ; Bardame ; Gastgeberin

招請国
JMdict 100319
Word 招請国
Reading しょうせいこく
Translation eng host nation Translation ger Gastgeberland ; einladendes Land

開催国
JMdict 100319
Word 開催国
Reading かいさいこく
Translation eng host country (e.g. for a conference ) Translation ger Gastgeberland ; veranstaltendes Land

主催国
JMdict 100319
Word 主催国
Reading しゅさいこく
Translation eng sponsoring nation Translation ger Gastgebernation

Records 1 - 19 of 19 retrieved in 47 ms