亭主
JMdict 100319
Word 亭主
Reading ていしゅ
Translation eng master ; host ; landlord ; innkeeper ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron/hôte
主
JMdict 100319
Word 主人 ; 主
Reading しゅじん
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Hausvater ; Hausherr ; Familienoberhaupt ; Gastwirt ; Gastgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef de famille ; employé ; hôte ; maître ; propriétaire ; son mari
Crossref ご主人
客棧老闆
HanDeDict 100318
Traditional 客棧老闆 Simplified 客栈老板
Pinyin ke4 zhan4 lao3 ban3
Deutsch Gastwirt (u.E.) (S)
旅館主人
HanDeDict 100318
Traditional 旅館主人 Simplified 旅馆主人
Pinyin lü3 guan3 zhu3 ren2
Deutsch Gastwirt (u.E.) (S)
亭主
JMdict 200217
Word 亭主
Reading ていしゅ
Translation dut eigenaar ; waard ; man ; echtgenoot ; gastheer Translation hun kapitány ; házigazda ; sereg ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős ; kocsmáros Translation slv gospodar ; gostilničar ; mož Translation spa dueño ; propietario ; esposo
Translation eng household head ; master ; host (e.g. of a tea gathering ) ; innkeeper ; owner (e.g. of an hotel ) ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron ; hôte Translation rus 1) хозяин ; 2) муж
宿主
JMdict 200217
旅館主人
HanDeDict 200217
Traditional 旅館主人 Simplified 旅馆主人
Pinyin lü3 guan3 zhu3 ren2
Deutsch Gastwirt (S)
客棧老闆
HanDeDict 200217
Traditional 客棧老闆 Simplified 客栈老板
Pinyin ke4 zhan4 lao3 ban3
Deutsch Gastwirt (S)
主人
JMdict 200217
女将
JMdict 100319
Word 女将
Reading おかみ ; じょしょう
Translation eng mistress ; landlady ; hostess ; proprietress Translation ger Hauswirtin ; Gastwirtin ; Puffmutter
内儀
JMdict 100319
女将
JMdict 200217
内義
JMdict 200217
Word 内儀 ; 内義
Reading ないぎ ; おかみ
Translation hun házinéni
Translation eng your wife ; his wife ; secret meeting ; secrecy Translation ger jmds . Gattin ( höfl .) ; Zimmerwirtin ; Gastwirtin ; vertrauliche Angelegenheit Translation rus ( кн .) ; 1) ( уст .) жена ; хозяйка ( гостиницы ) ; 2) тайное дело , тайна
Crossref 内議・1
餐館
HanDeDict 100318
Traditional 餐館 Simplified 餐馆
Pinyin can1 guan3
Deutsch Restaurant , Gaststätte (S, Ess ) ; Gastwirtschaft <veraltet&gt (S, Ess )
餐館
HanDeDict 200217
Traditional 餐館 Simplified 餐馆
Pinyin can1 guan3
Deutsch Restaurant , Gaststätte (S, Ess ) ; Gastwirtschaft ( veraltet ) (S, Ess )
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 305 ms