フラウ
JMdict 100319
Reading フラウ
Translation eng woman Translation ger Frau ; Ehefrau ; (f) ; Gattin ; Weib Source Language ger Frau
ワイフ
JMdict 100319
Reading ワイフ
Translation eng wife Translation ger Ehefrau ; (f) ; Frau ; Gattin
夫
JMdict 100319
Word 妻 ; 夫 ; 具
Reading つま
Translation eng wife ; dear ( formerly used by romantically linked men and women to refer to one another ) ; garnish ( esp . one served with sashimi ) ; embellishment Translation ger Ehefrau ; (f) ; Frau ; (f) ; Gattin ; (f) ; Gemahlin ; (f) ; verheiratete Frau ; (f) ; ( unhöflich ) ; {Kochk .} Garnierung ; (f) ; Verzierung ; (f) ; {Archit .} dreieckige Wandfläche ; (f) ; unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation fre épouse ; femme Translation rus жена
内室
JMdict 100319
Word 内室
Reading ないしつ
Translation eng one's wife Translation ger ( schriftspr .) ; ( höfl . für jmds . anderen ) ; Gattin
配偶
JMdict 100319
Word 配偶
Reading はいぐう
Translation eng combination Translation ger Partner ; Begleiter ; Gatte ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; (f) ; Ehepartner
配偶者
JMdict 100319
Word 配偶者
Reading はいぐうしゃ
Translation eng spouse ; wife ; husband ; partner Translation ger Gatte ; Gemahl ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; (f) ; Ehepartner Translation fre épouse ; conjoint ; mari
伴侶
JMdict 100319
Word 伴侶
Reading はんりょ
Translation eng partner ; companion Translation ger ( schriftspr .) ; Begleiter ; Gefährte ; Genosse ; Kamerad ; Partner ; Gatte ; Gattin Translation fre compagnon ; partenaire
夫人
JMdict 100319
Word 夫人
Reading ふじん ; ぶにん ; はしかし
Translation eng wife ; Mrs ; madam ; wife of a nobleman ( aristocrat , etc .) ; consort of the emperor Translation ger Frau ; Gattin ; Frau ... Translation fre épouse ; femme ; madame
Crossref 婦人
細君
JMdict 100319
Word 細君
Reading さいくん
Translation eng one's wife ( when speaking with a close friend ) ; your wife ( when speaking with a junior ) Translation ger Frau ; Ehefrau ; (f) ; Gattin Translation rus жена́
老婆
HanDeDict 100318
Traditional 老婆 Simplified 老婆
Pinyin lao3 po2
Deutsch Gattin (u.E.) (S) ; Partnerin (u.E.) (S)
西陵
HanDeDict 100318
Traditional 西陵 Simplified 西陵
Pinyin xi1 ling2
Deutsch Xiling (u.E.) ( Eig , Geo ) ; Gattin ( Leizu 嫘祖Léi Zǔ ) des "Gelben Kaisers" , Erfinderin der Seidenzucht (u.E.) ( Eig , Pers ) ; Xiling (u.E.) ( Eig , Fam )
弦
HanDeDict 100318
Traditional 弦 Simplified 弦
Pinyin xuan2
Deutsch Gattin (u.E.) (S) ; Halbmond (u.E.) (S) ; Mondviertel (u.E.) (S) ; Sprungfeder (u.E.) (S)
フラウ
JMdict 200217
Reading フラウ
Translation hun nő Translation spa mujer ( ger : Frau )
Translation eng woman Translation ger Frau ; Ehefrau ; Gattin ; Weib Source Language ger Frau
ワイフ
JMdict 200217
Reading ワイフ
Translation hun asszony Translation spa esposa ( eng : wife ) Translation swe hustru ; fru
Translation eng wife Translation ger Ehefrau ; Frau ; Gattin Translation rus (( англ .) wife ) жена
室
JMdict 200217
Word 室
Reading しつ
Translation dut kamer ; vertrek ; trein} coupé {m .b.t. ; vrouw des huizes ; echtgenote ; gemalin ; gade {form .} ; eega {lit .t.} Translation hun hely ; tér Translation spa sala de ~
Translation eng Chinese "Encampment" constellation ( one of the 28 mansions ) ; room ; wife ( of someone of high rank ) ; scabbard Translation ger Zimmer ; Raum ; …raum ; …zimmer ; Abteilung ; Mätresse ; Gattin Translation fre pièce ( d'un bâtiment ) ; épouse ( de quelqu'un de haut rang ) ; fourreau Translation rus комната ; камера ; купе , каюта ; помещение
Crossref 二十八宿 ; 玄武・げんぶ・2
配偶
JMdict 200217
Word 配偶
Reading はいぐう
Translation dut koppeling ; paring ; partner ; wederhelft ; gade ; koppel ; paar Translation hun kombináció Translation spa combinación Translation swe kombination
Translation eng combination ; spouse ; husband or wife ; partner ; married couple ; husband and wife Translation ger Partner ; Begleiter ; Gatte ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; Ehepartner Translation rus 1) брак ; женитьба , замужество ; 2) ( см .) はいぐうしゃ
配偶者
JMdict 200217
Word 配偶者
Reading はいぐうしゃ
Translation dut echtgenoot ; wederhelft ; gemaal ; huwelijkspartner ; man ; {scherts . ; deftig} eega ; {scherts . ; deftig} eegade ; gade {arch .} ; soos {gew .} ; echtgenote ; wederhelft ; betere helft ; gemalin ; huwelijkspartner ; vrouw ; {scherts . ; deftig} eega ; {scherts . ; deftig} eegade ; gade {arch .} ; soos {gew .} Translation hun asszony Translation slv soprog ; zakonec Translation spa dependiente familiar
Translation eng spouse ; wife ; husband ; partner Translation ger Gatte ; Gemahl ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; Ehepartner Translation fre épouse ; conjoint ; mari Translation rus супруг , супруга
伴侶
JMdict 200217
Word 伴侶
Reading はんりょ ; ばんりょ
Translation dut gezel ; metgezel ; compagnon ; makker ; deelgenoot ; kameraad ; partner ; gezelschap {verzameln .} Translation hun társ ; üzlettárs ; kézikönyv
Translation eng companion ; partner ; spouse Translation ger Begleiter ; Gefährte ; Genosse ; Kamerad ; Partner ; Gatte ; Gattin Translation fre compagnon ; partenaire Translation rus ( кн .) компаньон ; партнёр ; товарищ
夫人
JMdict 200217
Word 夫人
Reading ふじん ; ぶにん ; はしかし
Translation dut vrouw ; echtgenote ; gemalin ; gade ; eega ; mevrouw ; mevr . ; mw . ; mistress Translation hun asszony Translation slv žena Translation spa esposa ; señora Translation swe fru
Translation eng wife ; Mrs ; madam ; wife of a nobleman ( aristocrat , etc .) ; consort of the emperor Translation ger Frau ; Gattin ; Frau …. Translation fre épouse ; femme ; Mme ; madame ; épouse d'un noble ( aristocrate , etc .) ; épouse de l'empereur Translation rus 1) супруга ; замужняя женщина ; 2) ( после фамилии ) госпожа ( такая-то )
妻君
JMdict 200217
Word 細君 ; 妻君
Reading さいくん
Translation hun asszony Translation spa esposa ( de uno )
Translation eng one's wife ; wife ( of somebody below the speaker in rank ) Translation ger Frau ; Ehefrau ; Gattin Translation rus жена ; жена ; быть женатым {～がある}
妻
HanDeDict 200217
Traditional 妻 Simplified 妻
Pinyin qi1
Deutsch Ehefrau (S) ; Gattin (S)
弦
HanDeDict 200217
Traditional 弦 Simplified 弦
Pinyin xuan2
Deutsch Gattin (S) ; Halbmond (S) ; Mondviertel (S) ; Sprungfeder (S)
西陵
HanDeDict 200217
Traditional 西陵 Simplified 西陵
Pinyin xi1 ling2
Deutsch Xiling ( Eig , Geo ) ; Gattin ( Leizu 嫘祖Léi Zǔ ) des "Gelben Kaisers" , Erfinderin der Seidenzucht ( Eig , Pers ) ; Xiling ( Eig , Fam )
妻
JMdict 200217
Word 端 ; 妻
Reading つま
Translation dut echtgenote ; vrouw ; gade ; gemalin ; eega ; wederhelft ; wolfeind ; driehoekig zijvlak van een Japans zadeldak ( kirizuma-yane 切妻屋根 ) of wolfdak ( irimoya-yane 入母屋屋根 ) ; garneersel ( bestaande uit rauwkost of zeewier ) ; garnering ; garnituur ; versiering ; ~ van het tweede garnituur {i .h.b.} ; bijzaak {alternatieve kanji : 具} ; echtgenoot ; man ; gade ; gemaal ; eega ; wederhelft {epistolaire term waarmee een briefschrijfster haar man aanduidt ; spelling : 夫} Translation hun asszony Translation slv žena Translation spa esposa
Translation eng gable wall ; gable ; edge ; tip ; end Translation ger Rand ; Kante ; Ende ; Giebel ; Ehefrau ; Frau ; Gattin ; Gemahlin ; verheiratete Frau ( unhöflich ) ; Garnierung ; Verzierung ; dreieckige Wandfläche unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation rus 1) жена ; жениться , брать в жёны {～にする} ; 2) (( чаще ) つま ) приправа , гарнир ( гл . обр . к сасими ) ; 3) фронтон двухскатной крыши ; 1) край , конец ; 2) начало ; источник
Crossref 妻壁 ; 切妻・1
老婆
HanDeDict 200217
Traditional 老婆 Simplified 老婆
Pinyin lao3 po2
Deutsch Gattin (S) ; Partnerin (S)
トップ・レディー
JMdict 200217
Reading トップレディー ; トップ・レディー
Source Language eng top lady Translation eng first lady Translation ger führende Dame ( in einer Firma ) ; Gattin des Staatsoberhauptes
絃
HanDeDict 100318
Traditional 絃 Simplified 絃
Pinyin xuan2
Deutsch Gattin (u.E.) (S) ; Halbmond (u.E.) (S) ; Mondviertel (u.E.) (S) ; Sprungfeder (u.E.) (S)
妻
HanDeDict 100318
Traditional 妻 Simplified 妻
Pinyin qi1
Deutsch Ehefrau (u.E.) (S) ; Gattin (u.E.) (S)
トップレディー
JMdict 100319
Reading トップレディー
Translation eng top lady Translation ger führende Dame ; ( in einer Firma ) ; Gattin des Staatsoberhauptes .
絃
HanDeDict 200217
Traditional 絃 Simplified 絃
Pinyin xuan2
Deutsch Gattin (S) ; Halbmond (S) ; Mondviertel (S) ; Sprungfeder (S)
ガッティナラ
JMnedict 100319
Reading ガッティナラ Romaji Gattinara
ガッチナラ
JMnedict 100319
Reading ガッチナラ Romaji Gattinara
ガッチナラ
JMnedict 200217
Reading ガッチナラ Romaji Gattinara
ガッティナラ
JMnedict 200217
Reading ガッティナラ Romaji Gattinara
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 493 ms