Search 'Gebeine' - YuJisho CJK Dictionary

遺骸

JMdict 100319

Word 遺骸

Reading いがい

Translation eng remains ; corpse Translation ger Leiche ; Leichnam ; Gebeine

遺骨

JMdict 100319

Word 遺骨

Reading いこつ

Translation eng remains ; ashes of deceased Translation ger sterbliche Überreste ; Gebeine ; Asche

遺骸

JMdict 200217

Word 遺骸

Reading いがい ; ゆいがい

Translation dut stoffelijk overschot ; stoffelijke resten ; lijk Translation hun maradványok Translation spa restos mortales ; cadáver

Translation eng remains ; corpse ; body Translation ger Leiche ; Leichnam ; Gebeine Translation rus останки , прах

遺骨

JMdict 200217

Word 遺骨

Reading いこつ

Translation dut lijkbeenderen ; gebeente ; lijkas {i .h.b.} ; as ; stoffelijke resten {戦没者の} ; stoffelijk overschot Translation hun maradványok Translation spa restos mortales ; cenizas del difunto

Translation eng cremated remains ( esp . the bones ) ; ashes ; remains ( of war dead ) Translation ger sterbliche Überreste ; Gebeine ; Asche Translation rus останки , прах ; пепел ( оставшийся после кремации )

御骨

JMdict 200217

Word お骨 ; 御骨

Reading おこつ

Translation eng cremated remains ( esp . the bones ) ; ashes Translation ger Knochen ; Gebeine ; Asche ; sterbliche Überreste

Crossref 骨・こつ

舎利

JMdict 200217

Word 舎利

Reading しゃり ; さり

Translation dut śarīra {boeddh .} ; overblijfselen van heiligen ; Boeddha ; reliek ; relikwie ; as van een gecremeerde overledene ; rijstkorrel ; rijst {sushi-jargon} ; aan witte schimmel bezweken zijderups ; Shari {= titel van een no-stuk}

Translation eng bones left after cremation ( esp . those of a Buddha or Boddhisatva ) ; grain of rice ; cooked rice Translation ger Gebeine eines Buddha oder eines Heiligen ; weißer Reis ; polierter Reis ; Sushireis ( im Ggs . zu don・shariどんしゃり ) Translation rus 1) пепел останков ( после сожжения ) ; 2) ( см .) おしゃり

Crossref しゃり

骨

JMdict 200217

Word 骨

Reading こつ ; コツ

Translation dut as ; stoffelijke resten na crematie ; truc ; kneep ; handigheidje ; het fijne ; arcanen ; arcana ; geheimen ; bot ; geraamte ; pointe ; essentie ; lijf ; gestel ; aard ; natuur ; inborst ; fonetisch teken met uitspraak "kot-" Translation hun szakértelem Translation slv koščen ; kot kost

Translation eng knack ; skill ; trick ; secret ; know-how ; the ropes ; hang ; bone ; skeleton ; cremated remains ( esp . the bones ) ; ashes Translation ger Kniff ; Trick ; Dreh ; Knochen ; Gebeine ; Asche ; sterbliche Überreste Translation rus 1) кость ; 2) останки ; 3) ( перен .) секрет ( чего-л .)

同仁堂

HanDeDict 100318

Traditional 同仁堂 Simplified 同仁堂

Pinyin tong2 ren2 tang2

Deutsch Gebeine Buddahs (u.E.) (S)

同仁堂

HanDeDict 200217

Traditional 同仁堂 Simplified 同仁堂

Pinyin tong2 ren2 tang2

Deutsch Gebeine Buddahs (S)