意中 Word
いちゅう Reading
one's mind Translation eng one's heart Translation eng one's intention Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gedanken Translation ger Gefühle Translation ger Absichten Translation ger Ansicht Translation ger Meinung Translation ger Vorhaben Translation ger


感想 Word
かんそう Reading
impressions Translation eng thoughts Translation eng Gedanken Translation ger Eindrücke Translation ger Gefühle Translation ger impresions Translation fre pensées Translation fre

考え事 Word
かんがえごと Reading
(deep) thinking Translation eng Gedanken Translation ger Nachdenken \\ Translation ger (insbes.) Translation ger etw., das einem zu denken gibt Translation ger

所感 Word
しょかん Reading
impression Translation eng feeling Translation eng Eindruck Translation ger Gedanken Translation ger Meinung Translation ger

襟懐 Word
きんかい Reading
(one's) inner thoughts Translation eng feelings Translation eng Innerstes Translation ger Gedanken Translation ger

旅情 Word
りょじょう Reading
one's mood while traveling (travelling) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gemüt des Reisenden Translation ger Gedanken beim Reisen Translation ger Eleganz des Reisens Translation ger


思想 Traditional 思想 Simplified
si1 xiang3 Pinyin
Gedanken (u.E.) Deutsch




思想の自由 Word
しそうのじゆう Reading
freedom of thought Translation eng Gedankenfreiheit Translation ger

含蓄 Word
がんちく Reading
implication Translation eng significance Translation eng connotation Translation eng depth of meaning Translation eng complications of a problem Translation eng Tiefsinn Translation ger Gedankentiefe Translation ger Gedankenfülle Translation ger Bedeutung Translation ger pénétrant Translation fre profond Translation fre

文脈 Word
ぶんみゃく Reading
context Translation eng Kontext Translation ger Zusammenhang Translation ger Gedankengang Translation ger contexte Translation fre

思路 Traditional 思路 Simplified
si1 lu4 Pinyin
Gedankengang (u.E.) (S) Deutsch


思緒 Traditional 思绪 Simplified
si1 xu4 Pinyin
Gedankengang, Gedanken (u.E.) (S) Deutsch


骨子 Word
こっし Reading
bones Translation eng marrow Translation eng essentials Translation eng Hauptinhalt Translation ger Wesentliche Translation ger Kern Translation ger Kernpunkt Translation ger Angelpunkt Translation ger Kardinalpunkt Translation ger Quintessenz Translation ger Gedankengerüst Translation ger cœur Translation fre essentiel Translation fre point important Translation fre

構想 Word
こうそう Reading
plan Translation eng plot Translation eng idea Translation eng conception Translation eng Konzeption Translation ger Plan Translation ger Entwurf Translation ger Leitgedanken Translation ger Gedankengut Translation ger Disposition Translation ger conception Translation fre idée Translation fre plan Translation fre

読心術 Word
どくしんじゅつ Reading
mind reading Translation eng Gedankenlesen Translation ger

そそっかしい Reading
careless Translation eng thoughtless Translation eng unaufmerksam Translation ger unachtsam Translation ger gedankenlos Translation ger fahrig Translation ger unvorsichtig Translation ger unüberlegt Translation ger leichtsinnig Translation ger étourdi Translation fre distrait Translation fre imprudent Translation fre inattentif Translation fre

憖っか Word
なまじっか Reading
half-heartedly Translation eng oberflächlich Translation ger nur zur Hälfte Translation ger auf halbem Wege Translation ger unnötigerweise Translation ger voreilig Translation ger gedankenlos Translation ger unüberlegt Translation ger schlecht beraten Translation ger

ボヤボヤ Reading
careless Translation eng unaufmerksam Translation ger gedankenlos Translation ger distrait Translation fre négligent Translation fre paresseux Translation fre

メタ Reading
meta Translation eng willkürlich Translation ger unkritisch Translation ger wahllos Translation ger willkürlich Translation ger unüberlegt Translation ger unbesonnen Translation ger rücksichtslos Translation ger voreilig Translation ger gedankenlos Translation ger

滅多 Word
めった Reading
thoughtless Translation eng reckless Translation eng seldom (neg. verb) Translation eng careless Translation eng verantwortungslos Translation ger gedankenlos Translation ger rücksichtslos Translation ger unbesonnen Translation ger überstürzt Translation ger unvorsichtig Translation ger leichtsinnig Translation ger emporté Translation fre irréfléchi Translation fre

心無い Word 心ない Word
こころない Reading
thoughtless Translation eng inconsiderate Translation eng tasteless Translation eng cruel Translation eng gedankenlos Translation ger unbesonnen Translation ger unvorsichtig Translation ger herzlos Translation ger gefühllos Translation ger grausam Translation ger hartherzig Translation ger rücksichtslos Translation ger

不反省 Traditional 不反省 Simplified
bu4 fan3 sheng3 Pinyin
gedankenlos (u.E.) Deutsch



Traditional Simplified
gou3 Pinyin
gedankenlos (u.E.) Deutsch wenn überhaupt (u.E.) Deutsch

沒腦子 Traditional 沒脑子 Simplified
mei2 nao3 zi5 Pinyin
gedankenlos (u.E.) (Adj) Deutsch


無思想 Traditional 无思想 Simplified
wu2 si1 xiang3 Pinyin
gedankenlos (u.E.) (Adj) Deutsch

迂闊 Word
うかつ Reading
careless Translation eng stupid Translation eng thoughtless Translation eng heedless Translation eng unobservant Translation eng inadvertant Translation eng incautious Translation eng Unaufmerksamkeit Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger Versehen Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger Gedankenlosigkeit Translation ger Zerstreutheit Translation ger Dummheit Translation ger

放心 Word
ほうしん Reading
absentmindedness Translation eng peace of mind Translation eng (schriftspr.) Translation ger Geistesabwesenheit Translation ger Zerstreutheit Translation ger Gedankenlosigkeit Translation ger

軽はずみ Word
かるはずみ Reading
rashness Translation eng Leichtsinnigkeit Translation ger Gedankenlosigkeit Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger Übereiltheit Translation ger Unbesonnenheit Translation ger étourderie Translation fre imprudence Translation fre inconséquence Translation fre légèreté Translation fre

粗忽 Word
そこつ Reading
careless Translation eng thoughtless Translation eng rash Translation eng rude Translation eng at fault Translation eng Nachlässigkeit Translation ger Gedankenlosigkeit Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger Voreiligkeit Translation ger Unbesonnenheit Translation ger

浅慮 Word
せんりょ Reading
imprudence Translation eng indiscretion Translation eng thoughtlessness Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gedankenlosigkeit Translation ger Unvorsicht Translation ger Unbedachtsamkeit Translation ger

無分別 Word
むふんべつ Reading
thoughtlessness Translation eng indiscretion Translation eng Unvernunft Translation ger Gedankenlosigkeit Translation ger Unbesonnenheit Translation ger Leichtsinnig Translation ger

無考え Word
むかんがえ Reading
thoughtless Translation eng heedless Translation eng rash Translation eng Unüberlegtheit Translation ger Gedankenlosigkeit Translation ger

無自覚 Word
むじかく Reading
unaware or unmindful of Translation eng unconsciousness Translation eng Gedankenlosigkeit Translation ger Blindheit Translation ger Unsensibilität Translation ger

無思慮 Word
むしりょ Reading
thoughtlessness Translation eng indiscretion Translation eng Gedankenlosigkeit Translation ger Unbedachtsamkeit Translation ger


神遊 Traditional 神游 Simplified
shen2 you2 Pinyin
Gedankenreise (u.E.) (S) Deutsch

漫文 Word
まんぶん Reading
random jottings Translation eng rambling essays Translation eng (schriftspr.) Translation ger zusammenhanglos geschriebener Text Translation ger Miszellen Translation ger Gedankensplitter Translation ger

漫筆 Word
まんぴつ Reading
random jottings Translation eng (schriftspr.) Translation ger Miszellen Translation ger Gedankensplitter Translation ger Allerlei Translation ger Vermischtes Translation ger ра́зные заме́тки Translation rus литерату́рная сме́сь Translation rus

ダッシュ Reading
dash Translation eng Gedankenstrich Translation ger (" - ") Translation ger Strich Translation ger (" &apos Translation ger ", Math. für Vektoren) Translation ger Vorstoß Translation ger Ansturm Translation ger

連接號 Traditional 连接号 Simplified
lian2 jie1 hao4 Pinyin
Gedankenstrich (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 50 of 63 retrieved in 283 ms