隠忍
JMdict 100319
Word 隠忍
Reading いんにん
Translation eng patience ; endurance ; undercover ninja ; embedded ninja Translation ger Geduld ; Ausdauer
いら立つ
JMdict 100319
我慢
JMdict 100319
勘忍
JMdict 100319
Word 堪忍 ; 勘忍
Reading かんにん
Translation eng pardon ; patient endurance ; forbearance ; forgiveness Translation ger Geduld ; Hinnahme ; Langmut ; Verzeihung Translation fre pardon ; patience
堅忍
JMdict 100319
Word 堅忍
Reading けんにん
Translation eng perseverance Translation ger Beharrlichkeit ; Standhaftigkeit ; Geduld ; Ausdauer
根気
JMdict 100319
Word 根気
Reading こんき
Translation eng patience ; perseverance ; persistence ; tenacity ; energy Translation ger Geduld ; Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Zähigkeit Translation fre patience ; énergie ; persévérance
焦れる
JMdict 100319
忍苦
JMdict 100319
Word 忍苦
Reading にんく
Translation eng endurance ; stoicism Translation ger ( schriftspr .) ; Stoizismus ; stoischer Lebenswandel ; Duldsamkeit ; Ausdauer ; Geduld Translation fre endurance ; résistance
忍耐
JMdict 100319
Word 忍耐
Reading にんたい
Translation eng endurance ; perseverance ; patience Translation ger Geduld ; Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Langmut Translation fre endurance ; patience Translation rus терпе́ние ; выно́сливость
堪え性
JMdict 100319
Word 堪え性
Reading こらえしょう
Translation eng endurance ; perseverance ; patience Translation ger Geduld ; Durchhaltevermögen ; Ausdauer
いら立たしい
JMdict 100319
機根
JMdict 100319
気根
JMdict 100319
Word 気根
Reading きこん
Translation eng aerial root Translation ger {Buddh .} die Fähigkeit der Lebewesen , die buddh . Lehre zu verstehen ; Geduld ; Ausdauer ; Beharrlichkeit
耐心
HanDeDict 100318
Traditional 耐心 Simplified 耐心
Pinyin nai4 xin1
Deutsch Geduld (u.E.) (S) ; geduldig (u.E.) ( Adj )
耐性
HanDeDict 100318
Traditional 耐性 Simplified 耐性
Pinyin nai4 xing4
Deutsch Geduld (u.E.) (S)
有耐心
HanDeDict 100318
Traditional 有耐心 Simplified 有耐心
Pinyin you3 nai4 xin1
Deutsch Geduld haben (u.E.) (V) ; geduldig (u.E.) ( Adj )
隠忍
JMdict 200217
我慢
JMdict 200217
Word 我慢
Reading がまん ; ガマン
Translation dut geduld ; uithouding ; doorzettingsvermogen ; geduld uitoefenen ; volhouden ; uithouden ; lijden ; zich bedwingen ; zich inhouden Translation hun tűrés ; elnézés ; tolerancia Translation slv potrpeti ; zadržati se ; obvladati se ; potrpljenje ; potrpežljivost ; potrpeti ; prenesti Translation spa paciencia ; aguante ; resistencia ; perseverancia ; tolerancia ; autocontrol
Translation eng patience ; endurance ; perseverance ; tolerance ; self-control ; self-denial Translation ger Geduld ; Langmut ; Ausdauer ; Toleranz ; Duldsamkeit ; Selbstbeherrschung ; Stolz ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Selbstüberschätzung ; Missachtung anderer ; Selbstsucht ; Starrsinn ; Tätowierung ; Geduld haben ( mit …) ; geduldig sein ; erdulden ; ertragen Translation fre patience ; endurance ; persévérance ; dévouement ; tolérance ; maîtrise de soi ; abnégation Translation rus терпение , выдержка ; умение сдержаться ; а) терпеть , выносить ; б) обходиться без ( чего-л .), отказывать себе себе (в (в чём-л .), подавлять какие-л . чувства , желания и т. п.) {～する} ; а) терпеть , выносить ; б) обходиться без ( чего-л .), отказывать себе (в чём-л .), подавлять (в себе какие-л . чувства , желания и т. п.)
勘弁
JMdict 200217
Word 勘弁
Reading かんべん
Translation dut vergeven ; excuseren ; niet kwalijk nemen ; door de vingers zien ; toestaan ; dulden ; gedogen ; verdragen ; voor lief nemen ; niet belasten met ; niet doen ondergaan ; besparen ; vergiffenis ; vergeving ; genade ; ampele overweging ; gewiekstheid Translation hun bocsánat ; béketűrés Translation slv oprostitev ; odpuščanje Translation spa disculpa ; excusa ; dispensa
Translation eng pardon ; forgiveness ; forbearance Translation ger verzeihen ; vergeben ; dulden ; Duldsamkeit ; Geduld ; Duldung ; ausreichende Überlegung ; Verzeihung ; Vergebung Translation fre clémence ; indulgence ; pardon Translation rus терпеть , выносить ; прощать , извинять ; 1) прощение , извинение ; прощать , извинять {～する} ; 2) терпение ; терпеть , выносить {～する}
勘忍
JMdict 200217
Word 堪忍 ; 勘忍
Reading かんにん
Translation dut geduld hebben met ; geduld aan de dag leggen ; lijdzaamheid gebruiken ; verdragen ; tolereren ; dulden ; vergeven ; niet kwalijk nemen ; verontschuldigen ; excuseren ; geduld ; lijdzaamheid ; verdraagzaamheid ; tolerantie ; vergiffenis ; vergeving ; genade ; pardon ; sahā dit aardse tranendal} {boeddh .} {= Translation hun bocsánat ; béketűrés Translation spa aguante ; condescendencia
Translation eng patience ; patient endurance ; forbearance ; tolerance ; forgiveness ; pardon Translation ger dulden ; verzeihen ; Geduld ; Hinnahme ; Duldung ; Erduldung ; Ertragen ; Aushalten ; Langmut ; Verzeihung ; Wirtschaftskraft ; Lebenshaltungskostenindex Translation fre pardon ; patience Translation rus терпеть , выносить ; быть снисходительным , прощать ; 1) терпение ; терпеть , выносить {～する} ; 2) снисходительность ; быть снисходительным , прощать {～する}
寛容
JMdict 200217
Word 寛容
Reading かんよう
Translation dut onbekrompenheid ; ruimdenkendheid ; breeddenkendheid ; verdraagzaamheid ; tolerantie ; grootmoedigheid ; edelmoedigheid ; ruimhartigheid ; generositeit ; toegeeflijkheid ; toegevendheid ; geduld ; lankmoedigheid ; indulgentie ; mildheid ; coulance ; coulantie ; inschikkelijkheid Translation hun béketűrés ; tolerancia ; tűrés Translation slv popuščanje ; prizanašanje ; toleranca ; velikodušje Translation spa tolerancia
Translation eng tolerance ; open-mindedness ; forbearance ; generosity ; magnanimity Translation ger Nachsicht ; Großherzigkeit ; Langmut ; Duldsamkeit ; Milde ; Toleranz ; Schonung ; generös ; nachsichtig ; milde ; tolerant ; Nachsicht ; Großherzigkeit ; Duldsamkeit ; Milde ; Toleranz ; Schonung Translation fre générosité ; patience ; tolérance Translation rus великодушие , снисходительность ; быть быть великодушным , снисходительным , проявлять снисхождение ; прощать {～する} ; быть великодушным , быть снисходительным , проявлять снисхождение ; прощать
堅忍
JMdict 200217
根気
JMdict 200217
辛棒
JMdict 200217
忍苦
JMdict 200217
Word 忍苦
Reading にんく
Translation hun béketűrés ; eltűrés
Translation eng endurance ; stoicism Translation ger Stoizismus ; stoischer Lebenswandel ; Duldsamkeit ; Ausdauer ; Geduld Translation fre endurance ; résistance Translation rus ( кн .) выносливость , стоицизм
忍耐
JMdict 200217
Word 忍耐
Reading にんたい
Translation dut geduldig zijn ; geduld hebben ( met ) ; dulden ; lijdzaam zijn ; volharden ; doorzetten ; doorbijten ; volhouden ; persevereren ; geduld ; lijdzaamheid ; volharding ; doorzettingsvermogen ; perseveratie Translation hun béketűrés ; eltűrés ; állhatatosság Translation slv potrpljenje ; potrpežljivost ; vztrajanje ; potrpeti ; vzdržati Translation spa perseverar ; aguantar ; soportar ; tener paciencia ; paciencia ; resistencia
Translation eng endurance ; perseverance ; patience Translation ger Geduld haben ; Ausdauer haben ; beharren ; erdulden ; ertragen ; Geduld ; Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Langmut Translation fre endurance ; patience Translation rus быть терпеливым ( выносливым ) ; терпение , выносливость ; быть терпеливым ( выносливым ) {～する}
料簡
JMdict 200217
Word 了見 ; 料簡 ; 了簡
Reading りょうけん
Translation dut idee ; gedachte ; begrip ; inzicht ; opvatting ; mening ; voornemen ; bedoeling ; intentie ; opzet ; oordeel ; beoordeling ; inschatting ; discretie ; vergeving ; vergiffenis ; pardon ; genade ; geduld ; tolerantie ; maatregel ; schikking Translation hun elgondolás ; érzés ; gondolat ; terv ; szándék ; cél ; célkitűzés ; kivitelezés ; konstrukció ; megszerkesztés ; szerkesztés ; tervezés ; elhajlás ; előszeretet ; hajlamosság ; inklináció ; lehajtás ; lejtés ; lejtősség ; pálya hajlása Translation spa idea ; pensamiento ; intención ; diseño ; decisión ; motivo ; discreción ; perdón ; tolerancia
Translation eng idea ; thought ; intention ; design ; view ; inclination ; decision ; motive ; discretion ; forgiveness ; pardon ; toleration ; tolerance Translation ger Gedanke ; Anschauung ; Auffassung ; Meinung ; Absicht ; Vorhaben ; Zweck Translation rus 1) мысль , намерение ; побуждение ; 2) (( тж .) 量見 ) мысли , взгляды ; 3) решение , усмотрение ; 4) прощение ; прощать ; извинять {～する} ; прощать ; извинять
堪え性
JMdict 200217
機根
JMdict 200217
隠忍自重
JMdict 200217
忍
JMdict 200217
辛抱
JMdict 100319
Word 辛抱
Reading しんぼう
Translation eng patience ; endurance Translation ger Geduld ; Langmut ; Ausdauer Translation fre endurance ; patience
勘弁
JMdict 100319
Word 勘弁
Reading かんべん
Translation eng pardon ; forgiveness ; forbearance Translation ger Verzeihung ; Vergebung ; Duldung ; Duldsamkeit ; Geduld Translation fre clémence ; indulgence ; pardon
忍耐
HanDeDict 100318
Traditional 忍耐 Simplified 忍耐
Pinyin ren3 nai4
Deutsch Ausharren (u.E.) (S) ; Geduld (u.E.) (S) ; Langmut (u.E.) (S) ; aushalten , durchhalten (u.E.) (V) ; ausharren (u.E.) (V) ; gedulden , erdulden (u.E.) (V)
根
JMdict 200217
Word 根
Reading こん
Translation dut wortel ; oorsprong ; grondslag ; begin ; origine ; bron ; indriya {boeddh .} ; ± vermogens ; uithouding ; volharding ; vitaliteit ; geslachtsorgaan ; mannelijk lid {i .h.b.} ; wortel van een vergelijking {wisk .} ; wortel {wisk .} ; radicaal {chem .} ; groep ; wortel {biol .} ; basis ; oorsprong ; origine ; energie ; vermogen ; indriya {boeddh .} ; wortel {wisk .} Translation spa raíz ; radical
Translation eng radical ( esp . one that tends to ionize easily ) ; root ; indriya ( faculty of the body having a specific function , i.e. the sensory organs ) ; stick-to-itiveness ; perseverance ; persistence Translation ger Wurzel ( einer Pflanze ) ; Wurzel ; Radikal ; Geduld Translation rus 1) упорство , настойчивость ; стойкость ; энергия ; 2) ( мат .) корень ; 3) ( мат .) искомое {уравнения}
Crossref 基・き・1
忍耐
HanDeDict 200217
Traditional 忍耐 Simplified 忍耐
Pinyin ren3 nai4
Deutsch Ausharren (S) ; Geduld (S) ; Langmut (S) ; aushalten , durchhalten (V) ; ausharren (V) ; gedulden , erdulden (V)
耐性
HanDeDict 200217
Traditional 耐性 Simplified 耐性
Pinyin nai4 xing4
Deutsch Geduld (S)
有耐心
HanDeDict 200217
Traditional 有耐心 Simplified 有耐心
Pinyin you3 nai4 xin1
Deutsch Geduld haben (V) ; geduldig ( Adj )
耐心
HanDeDict 200217
Traditional 耐心 Simplified 耐心
Pinyin nai4 xin1
Deutsch Geduld (S) ; geduldig ( Adj )
諄諄
JMdict 200217
能耐
HanDeDict 100318
Traditional 能耐 Simplified 能耐
Pinyin neng2 nai4
Deutsch Fähigkeit , Begabung , Talent , Qualifikation (u.E.) (S) ; Geduld , Durchhaltekraft (u.E.) (S)
能耐
HanDeDict 200217
Traditional 能耐 Simplified 能耐
Pinyin neng2 nai4
Deutsch Fähigkeit , Begabung , Talent , Qualifikation (S) ; Geduld , Durchhaltekraft (S)
等一會
HanDeDict 200217
Traditional 等一會 Simplified 等一会
Pinyin deng3 yi1 hui4
Deutsch abwarten ; gedulden (V)
じーっと
JMdict 100319
Reading じっと ; じーっと ; じーと
Translation eng motionlessly ; fixedly (e.g. of staring ) ; patiently ; firmly (e.g. hold ) ; restrained Translation ger still ; ruhig ; bewegungslos ; regungslos ; fest ; geduldig Translation fre fermement ; fixement
徐に
JMdict 100319
Word 徐ろに ; 徐に
Reading おもむろに
Translation eng slowly ; gently Translation ger ( schriftspr .) ; langsam ; allmählich ; bedächtig ; gelassen ; ohne Eile ; geduldig ; Schritt für Schritt
耐え忍ぶ
JMdict 100319
辛抱強い
JMdict 100319
Word 辛抱強い
Reading しんぼうづよい
Translation eng patient ; persevering Translation ger geduldig ; langmütig ; beharrlich ; ausdauernd
忍耐強い
JMdict 100319
Word 忍耐強い
Reading にんたいづよい
Translation eng persevering ; very patient Translation ger geduldig ; ausdauernd ; beharrlich ; langmütig ; zäh
病人延誤
HanDeDict 100318
Traditional 病人延誤 Simplified 病人延误
Pinyin bing4 ren2 yan2 wu4
Deutsch geduldig (u.E.) ( Med )
耐煩
HanDeDict 100318
Traditional 耐煩 Simplified 耐烦
Pinyin nai4 fan2
Deutsch aushalten , ertragen , dulden (u.E.) (V) ; geduldig (u.E.) ( Adj )
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 922 ms