Word
うつわ Reading
bowl Translation eng vessel Translation eng container Translation eng ability Translation eng capacity Translation eng calibre Translation eng caliber Translation eng Gefäß Translation ger Behälter Translation ger Geschirr Translation ger Fähigkeit Translation ger Format Translation ger récipient Translation fre

容器 Word
ようき Reading
container Translation eng vessel Translation eng Gefäß Translation ger Behälter Translation ger Behältnis Translation ger récipient Translation fre

入れ物 Word 容れ物 Word 入物 Word 容物 Word
いれもの Reading
(euph. for) coffin Translation eng casket Translation eng container Translation eng case Translation eng receptacle Translation eng Behälter Translation ger Gefäß Translation ger Etui Translation ger Futteral Translation ger récipient Translation fre
Crossref

筆洗 Word
ひっせん Reading ふであらい Reading
brush cleaner Translation eng brush cleaning Translation eng brush washing Translation eng Pinseltrog Translation ger Gefäß zum Pinselreinigen Translation ger

器財 Word
きざい Reading
tool Translation eng utensil Translation eng implement Translation eng Gefäß Translation ger Gerät Translation ger Geschirr Translation ger Utensilien Translation ger

上げ底 Word 揚げ底 Word
あげぞこ Reading
false bottom Translation eng erhöhter Boden Translation ger doppelter Boden Translation ger (eines Gefäßes) Translation ger Gefäß mit doppeltem Boden Translation ger

器皿 Traditional 器皿 Simplified
qi4 min3 Pinyin
Gefäß (u.E.) (S) Deutsch


器物 Word
きぶつ Reading
container Translation eng receptacle Translation eng ustensil Translation eng furniture Translation eng fixture Translation eng personal property (legal) Translation eng Gerät Translation ger Geschirr Translation ger Gefäße Translation ger Utensilien Translation ger Möbel Translation ger


しずしず Reading
sweaty atmosphere Translation eng ruhig Translation ger still Translation ger gefasst Translation ger langsam Translation ger graziös Translation ger ruhig und majestätisch Translation ger ruhig und ehrfurchtgebietend Translation ger langsam und gebieterisch Translation ger

上がる Word 揚がる Word 挙がる Word 上る Word
あがる Reading
to be promoted Translation eng to advance Translation eng to be made (of profit, etc.) Translation eng to occur (esp. of a favourable result) Translation eng to be adequate (to cover expenses, etc.) Translation eng to be finished Translation eng to be done Translation eng to be over Translation eng (of rain) to stop Translation eng to lift Translation eng to stop (working properly) Translation eng to cut out Translation eng to give out Translation eng to die Translation eng to win (in a card game, etc.) Translation eng to be arrested Translation eng to turn up (of evidence, etc.) Translation eng to be deep fried Translation eng to be spoken loudly Translation eng to get stage fright Translation eng to be offered (to the gods, etc.) Translation eng to go Translation eng to visit Translation eng to eat Translation eng to drink Translation eng to be listed (as a candidate) Translation eng to serve (in one's master's home) Translation eng (in Kyoto) to go north Translation eng (after the -masu stem of a verb) indicates completion Translation eng to rise Translation eng to go up Translation eng to come up Translation eng to ascend Translation eng to be raised Translation eng to enter (esp. from outdoors) Translation eng to come in Translation eng to go in Translation eng to enter (a school) Translation eng to advance to the next grade Translation eng to get out (of water) Translation eng to come ashore Translation eng to increase Translation eng to improve Translation eng to make progress Translation eng aufgehen Translation ger steigen Translation ger aufsteigen Translation ger hinaufgehen Translation ger ansteigen Translation ger erhöht werden Translation ger eintreten Translation ger aufrücken Translation ger ermittelt werden Translation ger gefasst werden Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger enden Translation ger zu Ende gehen Translation ger aufhören Translation ger zitiert werden Translation ger aufgeregt sein Translation ger à plat (batterie) Translation fre être terminé Translation fre cesser (de pleuvoir) Translation fre être efficace Translation fre avoir un résultat Translation fre débarquer Translation fre sortir de Translation fre entrer (poli) Translation fre être en hausse Translation fre être promu Translation fre augmenter Translation fre avoir de l'avancement Translation fre faire des progrès Translation fre flamber (prix) Translation fre grimper Translation fre monter Translation fre monter en grade Translation fre s'élever Translation fre se lever Translation fre être à bout de souffle Translation fre être hors d'haleine Translation fre avoir (le moral) Translation fre perdre son sang-froid Translation fre prendre (boisson) (poli) Translation fre (1) поднима́ться Translation rus повыша́ться Translation rus (2) заходи́ть Translation rus (3) приезжа́ть в столи́цу Translation rus
上げる Crossref

捕まる Word 掴まる Word 捉まる Word
つかまる Reading
to be caught Translation eng to be arrested Translation eng to hold on to Translation eng to grasp Translation eng to find (e.g. proof) Translation eng to get (e.g. a taxi) Translation eng to be detained by Translation eng gefangen werden Translation ger verhaftet werden Translation ger gefasst werden Translation ger sich festhalten Translation ger être attrapé Translation fre être pris Translation fre

落ち着き払う Word
おちつきはらう Reading
to keep cool Translation eng ruhig bleiben Translation ger gefasst sein Translation ger

静静 Word
しずしず Reading
quietly Translation eng slowly Translation eng ruhig Translation ger still Translation ger gefasst Translation ger langsam Translation ger graziös Translation ger ruhig und majestätisch Translation ger ruhig und ehrfurchtgebietend Translation ger langsam und gebieterisch Translation ger




覚悟 Word
かくご Reading
resolution Translation eng resignation Translation eng readiness Translation eng preparedness Translation eng Bereitschaft Translation ger Entschluss Translation ger Einsicht Translation ger Gefasstheit Translation ger Entschlossenheit Translation ger Resignation Translation ger Verzicht Translation ger Entsagung Translation ger décision Translation fre préparation Translation fre résignation Translation fre résolution Translation fre

観念 Word
かんねん Reading
idea Translation eng notion Translation eng conception Translation eng resignation Translation eng preparedness Translation eng acceptance Translation eng observation and contemplation Translation eng sense (e.g. of duty) Translation eng Idee Translation ger Anschauung Translation ger Vorstellung Translation ger Geist Translation ger Sinn Translation ger Bewusstsein Translation ger Gefühl Translation ger Bereitschaft Translation ger Entschluss Translation ger Fassung Translation ger Resignation Translation ger Gefasstheit Translation ger acceptation Translation fre résignation Translation fre concept Translation fre idée Translation fre sens (du devoir) Translation fre

沈着 Word
ちんちゃく Reading
settling or depositing (at the bottom of something) Translation eng deposition Translation eng pigmentation Translation eng composure Translation eng calmness Translation eng Gelassenheit Translation ger Gefasstheit Translation ger Geistesgegenwart Translation ger Gemütsruhe Translation ger calme Translation fre sérénité Translation fre sang-froid Translation fre serein Translation fre споко́йствие Translation rus самооблада́ние Translation rus

悠々 Word 悠悠 Word
ゆうゆう Reading
quiet Translation eng calm Translation eng leisurely Translation eng easy Translation eng Ruhe Translation ger Gelassenheit Translation ger Geruhsamkeit Translation ger Gefasstheit Translation ger Lockerheit Translation ger Grenzenlosigkeit Translation ger calme Translation fre détendu Translation fre tranquille Translation fre

従容 Word
しょうよう Reading
calm Translation eng composed Translation eng tranquil Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ruhe Translation ger Gelassenheit Translation ger Gefasstheit Translation ger

自若 Word
じじゃく Reading
self-possessed Translation eng composed Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gelassenheit Translation ger Gefasstheit Translation ger


Records 1 - 24 of 24 retrieved in 231 ms