牢役人
JMdict 100319
Word 牢役人
Reading ろうやくにん
Translation eng ( Edo-period ) jail warden ( gaol ) Translation ger Gefängnisaufseher
監獄官
HanDeDict 100318
Traditional 監獄官 Simplified 监狱官
Pinyin jian1 yu4 guan1
Deutsch Gefängnisaufseher (u.E.) (S)
看守
HanDeDict 100318
Traditional 看守 Simplified 看守
Pinyin kan4 shou3
Deutsch Aufbewahrung (u.E.) (S) ; Bewachung (u.E.) (S) ; Garde (u.E.) (S) ; Gefängnisaufseher (u.E.) (S) ; Wart (u.E.) (S) ; Wächter (u.E.) (S) ; aufbewahren (u.E.) (V) ; bewachen (u.E.) (V) ; warten (u.E.) (V) ; bewacht (u.E.) ( Adj )
刑務官
JMdict 200217
牢役人
JMdict 200217
矯正職員
JMdict 200217
監獄官
HanDeDict 200217
Traditional 監獄官 Simplified 监狱官
Pinyin jian1 yu4 guan1
Deutsch Gefängnisaufseher (S)
看守
HanDeDict 200217
Traditional 看守 Simplified 看守
Pinyin kan4 shou3
Deutsch Aufbewahrung (S) ; Bewachung (S) ; Garde (S) ; Gefängnisaufseher (S) ; Wart (S) ; Wächter (S) ; aufbewahren (V) ; bewachen (V) ; warten (V) ; bewacht ( Adj )
牢破り
JMdict 100319
Word 牢破り
Reading ろうやぶり
Translation eng jailbreak ; gaolbreak Translation ger Gefängnisausbruch ; Gefängnisausbrecher
牢破り
JMdict 200217
脱獄
JMdict 100319
Word 脱獄
Reading だつごく
Translation eng prison breaking ; jailbreak ; gaolbreak Translation ger Gefängnisausbruch
破獄
JMdict 100319
Word 破獄
Reading はごく
Translation eng jail-breaking ; gaol-breaking Translation ger Gefängnisausbruch
破牢
JMdict 100319
Word 破牢
Reading はろう
Translation eng prison breaking ; jailbreak ; gaolbreak Translation ger Gefängnisausbruch
越獄
HanDeDict 100318
Traditional 越獄 Simplified 越狱
Pinyin yue4 yu4
Deutsch Prison Break ( Fernsehserie ) (u.E.) ; Gefängnisausbruch (u.E.) (S)
脱獄
JMdict 200217
破獄
JMdict 200217
Word 破獄
Reading はごく
Translation eng breaking out of prison Translation ger aus dem Gefängnis ausbrechen ; Gefängnisausbruch Translation rus побег из тюрьмы
破牢
JMdict 200217
Word 破牢
Reading はろう
Translation eng breaking out of prison ; jailbreak Translation ger Gefängnisausbruch Translation rus ( кн .) побег из тюрьмы
越獄
HanDeDict 200217
Traditional 越獄 Simplified 越狱
Pinyin yue4 yu4
Deutsch Prison Break ( Fernsehserie ) ; Gefängnisausbruch (S)
行刑官
JMdict 200217
Word 行刑官
Reading ぎょうけいかん
Translation eng prison official Translation ger Gefängnisbeamter ; Gefängniswärter
Crossref 刑務官
典獄
JMdict 100319
Word 典獄
Reading てんごく
Translation eng warden Translation ger Gefängniswärter ; Gefängnisdirektor
刑務所長
JMdict 200217
Word 刑務所長
Reading けいむしょちょう
Translation hun gondnok ; téli körte
Translation eng warden Translation ger Gefängnisdirektor ; Gefängnisvorsteher Translation rus начальник тюрьмы
典獄
JMdict 200217
Word 典獄
Reading てんごく
Translation hun gondnok ; téli körte
Translation eng prison warden Translation ger Gefängniswärter ; Gefängnisdirektor Translation rus начальник тюрьмы
物相飯
JMdict 100319
獄窓
JMdict 100319
Word 獄窓
Reading ごくそう
Translation eng prison ; prison windows Translation ger Gefängnisfenster ; Inneres eines Gefängnis
獄窓
JMdict 200217
Word 獄窓
Reading ごくそう
Translation hun fogház
Translation eng prison window ; ( behind ) prison bars Translation ger Gefängnisfenster ; Inneres eines Gefängnis Translation rus ( кн .) тюремное окно ; ( обр .) тюрьма , тюремные стены
教誨師
JMdict 200217
Word 教戒師 ; 教誨師
Reading きょうかいし
Translation eng chaplain (e.g. of a prison ) Translation ger Gefängnispfarrer ; Gefängnisgeistlicher Translation rus тюремный священник
在監者
JMdict 100319
Word 在監者
Reading ざいかんしゃ
Translation eng prisoner ; inmate Translation ger Gefängnisinsasse ; Sträfling
在監者
JMdict 200217
Word 在監者
Reading ざいかんしゃ
Translation hun letartóztatott ; lakó
Translation eng prisoner ; inmate Translation ger Gefängnisinsasse ; Sträfling Translation rus заключённый , арестант
服役囚
JMdict 200217
囚衣
HanDeDict 100318
Traditional 囚衣 Simplified 囚衣
Pinyin qiu2 yi1
Deutsch Gefängniskleidung (u.E.) (S)
囚衣
HanDeDict 200217
Traditional 囚衣 Simplified 囚衣
Pinyin qiu2 yi1
Deutsch Gefängniskleidung (S)
囚服
HanDeDict 100318
Traditional 囚服 Simplified 囚服
Pinyin qiu2 fu2
Deutsch Gefängniskleidung , Häftlingskleidung (u.E.) (S)
囚服
HanDeDict 200217
Traditional 囚服 Simplified 囚服
Pinyin qiu2 fu2
Deutsch Gefängniskleidung , Häftlingskleidung (S)
獄則
JMdict 200217
Word 獄則
Reading ごくそく
Translation dut gevangenisregel ; gevangenisreglement
Translation eng prison regulations ; prison rules Translation ger Gefängnisordnung Translation rus тюремные правила
体刑
JMdict 100319
実刑
JMdict 100319
獲刑
HanDeDict 100318
Traditional 獲刑 Simplified 获刑
Pinyin huo4 xing2
Deutsch Gefängnisstrafe erhalten (u.E.)
入獄判決
HanDeDict 100318
Traditional 入獄判決 Simplified 入狱判决
Pinyin ru4 yu4 pan4 jue2
Deutsch Gefängnisstrafe (u.E.) (S)
拘留
JMdict 200217
Word 拘留
Reading こうりゅう
Translation dut in hechtenis ; verzekering ; voorarrest nemen ; in verzekerde bewaring stellen ; aanhouden ; in arrest nemen ; in arrest stellen ; hechtenis ; verzekerde bewaring ; verzekering ; detentie ; voorarrest ; arrest ; arrestatie ; aanhouding Translation hun letartóztatás Translation spa arresto menor ( pena privativa de libertad inferior a 30 días )
Translation eng custody ; detention ; confinement Translation ger in Haft nehmen ; in Gewahrsam bringen ; Inhaftierung ; Haft ; Gewahrsam ; Gefangenschaft ; Haftstrafe ; Gefängnisstrafe Translation fre arrestation ; détention Translation rus задерживать , арестовывать ; брать под стражу ; арест , задержание ; задерживать , арестовывать ; брать под стражу {～する}
体刑
JMdict 200217
服役
JMdict 200217
Word 服役
Reading ふくえき
Translation dut dwangarbeid ; militaire dienst ; krijgsdienst ; legerdienst {Belg .N.} ; een gevangenisstraf met dwangarbeid uitzitten ; dienen als soldaat ; militaire dienst vervullen ; 's konings wapenrok dragen {uitdr .} Translation hun kényszermunka Translation spa cumplimiento de condena
Translation eng penal servitude ; serving time in prison ; military service ; forced labor ; compulsory service Translation ger Verbüßen einer Haftstrafe ; Ableisten einer Freiheitsstrafe ; Gefängnisstrafe ; Zuchthausstrafe ; Militärdienstleistung ; Wehrdienstleistung ; Militärdienst ; Wehrdienst ; eine Haftstrafe verbüßen ; eine Freiheitsstrafe ableisten ; Militärdienst leisten Translation fre peine de prison ; service militaire Translation rus 1) прохождение военной службы ; проходить ( отбывать ) военную службу {～する} ; 2) отбывание наказания ; отбывать наказание {～する} ; отбывать наказание ; проходить ( отбывать ) военную службу
禁錮刑
JMdict 200217
Word 禁固刑 ; 禁錮刑
Reading きんこけい
Translation eng ( penalty of ) imprisonment Translation ger Gefängnisstrafe
入獄判決
HanDeDict 200217
Traditional 入獄判決 Simplified 入狱判决
Pinyin ru4 yu4 pan4 jue2
Deutsch Gefängnisstrafe (S)
獲刑
HanDeDict 200217
Traditional 獲刑 Simplified 获刑
Pinyin huo4 xing2
Deutsch Gefängnisstrafe erhalten
獄中日記
JMdict 100319
Word 獄中日記
Reading ごくちゅうにっき
Translation eng prison diary Translation ger Gefängnistagebuch
獄中記
JMdict 100319
Word 獄中記
Reading ごくちゅうき
Translation eng diary written in prison Translation ger Gefängnistagebuch
獄中日記
JMdict 200217
Word 獄中日記
Reading ごくちゅうにっき
Translation eng prison diary Translation ger Gefängnistagebuch
獄中記
JMdict 200217
Word 獄中記
Reading ごくちゅうき
Translation eng prison diary ; diary written in prison Translation ger Gefängnistagebuch Translation rus тюремный дневник
獄門
JMdict 100319
獄門
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 121 retrieved in 2057 ms