ゾッと
JMdict 100319
Reading ぞっと ; ゾッと
Translation eng shiver Translation ger Schauder ; Gefühl der Kälte ; Angst
哀詞
JMdict 100319
Word 哀詞
Reading あいし
Translation eng message of condolence Translation ger Gefühl der Trauer ; ( in Poesie verwendet )
違和感
JMdict 100319
感じ
JMdict 100319
Word 感じ
Reading かんじ
Translation eng feeling ; sense ; impression Translation ger Gefühl ; Empfindung ; Eindruck ; Stimmung Translation fre feeling ; impression ; sentiment Translation rus чу́вство ; ощуще́ние ; впечатле́ние
感情
JMdict 100319
Word 感情
Reading かんじょう
Translation eng emotion ; feeling ; feelings ; sentiment Translation ger Gefühl ; Empfindung ; Gemüt ; Leidenschaft ; Empfindsamkeit Translation fre émotion ; sentiment
感触
JMdict 100319
Word 感触
Reading かんしょく
Translation eng sense of touch ; feeling ; sensation ; texture ( of food while chewing ) Translation ger Gefühl ; Anfühlen ; Tastgefühl ; Tastsinn Translation fre sensation ; toucher ( sens ) Translation rus ощуще́ние ; чу́вство ; осяза́ние
観念
JMdict 100319
気
JMdict 100319
気味
JMdict 100319
Word 気味
Reading きみ
Translation eng sensation ; feeling Translation ger Gefuhl ; Empfindung ; Anflug von ... ; Spur von ... Translation fre sensation
胸三寸
JMdict 100319
Word 胸三寸
Reading むねさんずん ; むなさんずん
Translation eng heart ; mind ; feelings Translation ger Herz ; Gefühl ; Denken
思い残す
JMdict 100319
Word 思い残す
Reading おもいのこす
Translation eng to regret Translation ger Gefühl haben , man hätte noch etw . tun sollen
歯切れ
JMdict 100319
Word 歯切れ
Reading はぎれ
Translation eng the feel when biting ; manner of enunciation Translation ger Gefühl beim Beißen ; Klarheit der Aussprache
手ざわり
JMdict 100319
Word 手触り ; 手ざわり
Reading てざわり
Translation eng feel ; touch Translation ger Gefühl beim Tasten ; haptische Empfindung ; Anfühlen
小気味
JMdict 100319
Word 小気味
Reading こきみ
Translation eng sentiment ; feeling Translation ger Gefühl ; Empfindung ; ( Verstärkung von "kimi" )
情
JMdict 100319
Word 情
Reading じょう
Translation eng feelings ; emotion ; passion Translation ger warmes Gefühl ; Mitgefühl ; Sympathie ; Gefühl ; Rührung ; Gemüt ; Gefühlsausbruch ; Leidenschaft Translation fre affection ; cœur ; sentiment ; tendresse
情意
JMdict 100319
Word 情意
Reading じょうい
Translation eng feeling ; emotion ; will Translation ger Gefühl und Wille ; Gemüt ; Empfindung
情感
JMdict 100319
Word 情感
Reading じょうかん
Translation eng feeling ; sensitivity ; emotion Translation ger ( schriftspr .) ; Gefühl ; Emotion
触感
JMdict 100319
心
JMdict 100319
Word 心
Reading こころ
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit Translation rus се́рдце ; душа́
辛気
JMdict 100319
Word 心気 ; 辛気
Reading しんき
Translation eng mentality ; mood ; sentiment ; feelings ; fretfulness ; tedium Translation ger ( schriftspr .) ; Gefühl ; Stimmung ; Gemüt ; Empfindung
心持
JMdict 100319
心情
JMdict 100319
Word 心情
Reading しんじょう
Translation eng sentiment ; emotions ; one's feelings ; one's heart Translation ger Gemüt ; Gefühl ; Herz Translation rus чу́вства ; настрое́ние
心待ち
JMdict 100319
心地
JMdict 100319
Word 心地
Reading ここち
Translation eng feeling ; sensation ; mood ; sensation of doing ( usu . after -masu stem of verb ) Translation ger Gefühl ; Empfindung ; Stimmung ; Laune Translation fre sensation ; sentiment Translation rus настрое́ние ; ощуще́ние ; чу́вство
親近感
JMdict 100319
親近感
JMdict 100319
着心地
JMdict 100319
Word 着心地
Reading きごこち
Translation eng ( good or bad ) feel when wearing something Translation ger Gefühl beim Tragen eines Kleidungsstückes
痛切
JMdict 100319
貞操観念
JMdict 100319
Word 貞操観念
Reading ていそうかんねん
Translation eng sense of virtue Translation ger Gefühl für Treue
敗北感
JMdict 100319
Word 敗北感
Reading はいぼくかん
Translation eng sense of defeat Translation ger Gefühl der Niederlage
肚
JMdict 100319
味
JMdict 100319
Word 味
Reading あじ
Translation eng flavor ; flavour ; taste ; charm ; style ; experience ; smart ; clever ; witty ; strange Translation ger Geschmack ; Aroma ; Würze ; guter Geschmack ; gute Küche ; Gefühl für etw . ; Erfahrung ; Geschmack ; Kunstverständnis Translation fre goût
Crossref 味な
旅愁
JMdict 100319
Word 旅愁
Reading りょしゅう
Translation eng loneliness on a journey Translation ger ( schriftspr .) ; Gefühl der Verlassenheit während der Reise ; Einsamkeit während einer Reise Translation fre solitude durant un voyage
恋情
JMdict 100319
情緒
JMdict 100319
Word 情緒
Reading じょうちょ ; じょうしょ
Translation eng emotion ; feeling ; spirit Translation ger Gemüt ; Gemütsbewegung ; Gefühl ; Emotion ; Atmosphäre ; Stimmung Translation fre émotion ; sentiment
恋心
JMdict 100319
Word 恋心
Reading こいごころ ; こいこころ
Translation eng one's love ; awakening of love Translation ger Liebe ; Gefühl der Sehnsucht nach einem Menschen Translation fre amour naissant ; son amour
想い
JMdict 100319
気持
JMdict 100319
Word 気持ち ; 気持
Reading きもち
Translation eng feeling ; sensation ; mood Translation ger Stimmung ; Gefühl ; Befinden ; Gemüt ; seelischer Zustand ; Stimmung Translation fre humeur ; sensation ; sentiment Translation rus чу́вство ; ощуще́ние ; настрое́ние
膚触り
JMdict 100319
Word 肌触り ; 膚触り ; 肌触わり ; 膚触わり
Reading はだざわり
Translation eng the touch of ; feel of ; texture Translation ger Gefühl ; Anfühlen Translation fre désagréable ) ; le touché de ; sensation ( agréable
安心感
JMdict 100319
Word 安心感
Reading あんしんかん
Translation eng sense of security Translation ger Gefühl der Sicherheit
期待感
JMdict 100319
Word 期待感
Reading きたいかん
Translation eng feeling of expectation Translation ger Gefühl der Erwartung
情操
JMdict 100319
Word 情操
Reading じょうそう
Translation eng sensibility ( artistic , moral ) ; ( good ) taste ; sentiment Translation ger Gesinnung ; Gefühl ; Sentiment
質感
JMdict 100319
Word 質感
Reading しつかん ; しっかん
Translation eng feel of a material Translation ger Gefühl eines Materials
懐疑心
JMdict 100319
Word 懐疑心
Reading かいぎしん
Translation eng skepticism ; scepticism ; doubt Translation ger Gefühl der Skepsis ; Zweifel
有情
JMdict 100319
Word 有情
Reading うじょう
Translation eng sentient beings ; ( feelings of ) humanity Translation ger ( poet .) ( empfindende ) ; Lebewesen ; Kreatur ; Gefühl ; Empfindung
情理
JMdict 100319
Word 情理
Reading じょうり
Translation eng emotion and reason Translation ger Gefühl und Vernunft ; Fühlen und Denken
季節感
JMdict 100319
Word 季節感
Reading きせつかん
Translation eng a sense of the seasons Translation ger Gefühl für die Jahreszeiten
道念
JMdict 100319
Word 道念
Reading どうねん
Translation eng moral sense ; wife of a monk Translation ger Gefühl für Moral ; Gefühl der Suche nach Wahrheit ; Ehefrau ; (f) ; eines buddhistischen Priesters
道念
JMdict 100319
Word 道念
Reading どうねん
Translation eng moral sense ; wife of a monk Translation ger Gefühl für Moral ; Gefühl der Suche nach Wahrheit ; Ehefrau ; (f) ; eines buddhistischen Priesters
絵心
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1040 ms