一難
JMdict 100319
Word 一難
Reading いちなん
Translation eng one difficulty ; one danger Translation ger ( schriftspr .) ; ein Unglück ; Schwierigkeit ; Gefahr
危険
JMdict 100319
Word 危険
Reading きけん
Translation eng danger ; peril ; hazard ; dangerous ; hazardous Translation ger Gefahr ; Gefährlichkeit ; Unsicherheit ; Abenteuer ; Risiko ; Krise Translation fre danger ; péril ; risque Translation rus опасность
危地
JMdict 100319
Word 危地
Reading きち
Translation eng dangerous position ; peril Translation ger Gefahr ; gefährliche Lage ; bedrohliche Lage ; Krise ; kritischer Zustand
危難
JMdict 100319
Word 危難
Reading きなん
Translation eng peril ; danger ; hazard ; distress Translation ger Gefahr ; Not ; Notlage ; gefährliche Lage
急
JMdict 100319
Word 急
Reading きゅう
Translation eng urgent ; sudden ; abrupt ; sharp ; steep ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; hurrying ; haste ; ( in gagaku or noh ) end of a song Translation ger Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Notfall ; Dringlichkeit ; Eile ; steil ; jäh ; reißend Translation fre escarpé ; raide ; soudain ; urgent
Crossref 序破急
虞
JMdict 100319
Word 恐れ ; 虞 ; 畏れ ; 怖れ
Reading おそれ
Translation eng fear ; horror ; anxiety ; concern ; uneasiness Translation ger Furcht ; Befürchtung ; Angst ; Schrecken ; Besorgnis ; Sorge ; Ehrfurcht ; Respekt ; Gefahr ; Risiko Translation fre anxiété ; appréhension ; crainte ; inquiétude ; peur ; risque ; terreur
脅威
JMdict 100319
Word 脅威
Reading きょうい
Translation eng threat ; menace Translation ger Drohung ; Bedrohung ; Gefahr ; Einschüchterung ; Furcht Translation fre menace
剣呑
JMdict 100319
Word 剣呑
Reading けんのん
Translation eng risky ; dangerous ; insecure Translation ger ( ugs .) ; Gefahr ; Risiko
冒険
JMdict 100319
Word 冒険
Reading ぼうけん
Translation eng risk ; venture ; adventure Translation ger Abenteuer ; gewagtes Unternehmen ; Risiko ; Gefahr Translation fre aventure ; danger ; entreprise périlleuse ; risque
無用心
JMdict 100319
急迫
HanDeDict 100318
Traditional 急迫 Simplified 急迫
Pinyin ji2 po4
Deutsch Eilbrief (u.E.) (S) ; Gefahr (u.E.) (S) ; Hungersnot (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; Notbremse (u.E.) (S) ; Notfall (u.E.) (S) ; Nothilfe (u.E.) (S) ; Notruf (u.E.) (S) ; notwendig (u.E.) (S) ; Raumnot (u.E.) (S) ; Wassernot (u.E.) (S) ; Wohnungsnot (u.E.) (S) ; Zeitnot (u.E.) (S) ; pressen (u.E.) (V) ; dringlich (u.E.) ( Adj ) ; eilen (u.E.) ( Adj ) ; eilig (u.E.) ( Adj ) ; eindringlich (u.E.) ( Adj )
艱
HanDeDict 100318
Traditional 艱 Simplified 艰
Pinyin jian1
Deutsch schwer (u.E.) ; Gefahr (u.E.) (S) ; Geldnot (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; Notbremse (u.E.) (S) ; Notfall (u.E.) (S) ; Nothilfe (u.E.) (S) ; Notruf (u.E.) (S) ; notwendig (u.E.) (S) ; Raumnot (u.E.) (S) ; Wassernot (u.E.) (S) ; Wohnungsnot (u.E.) (S) ; Zeitnot (u.E.) (S)
艱難
HanDeDict 100318
Traditional 艱難 Simplified 艰难
Pinyin jian1 nan2
Deutsch Schwierigkeiten (u.E.) ; Gefahr (u.E.) (S) ; Mühe (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Missgeschick (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; schwer , schwierig , mühsam (u.E.) ( Adj )
困苦
HanDeDict 100318
Traditional 困苦 Simplified 困苦
Pinyin kun4 ku3
Deutsch Drangsal (u.E.) (S) ; Gefahr (u.E.) (S) ; Hungersnot (u.E.) (S) ; Misere (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; Notbremse (u.E.) (S) ; Notfall (u.E.) (S) ; Nothilfe (u.E.) (S) ; Notruf (u.E.) (S) ; notwendig (u.E.) (S) ; Raumnot (u.E.) (S) ; Wassernot (u.E.) (S) ; Wohnungsnot (u.E.) (S) ; Zeitnot (u.E.) (S)
磨難
HanDeDict 100318
Traditional 磨難 Simplified 磨难
Pinyin mo2 nan4
Deutsch Gefahr (u.E.) (S) ; Hungersnot (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; Notbremse (u.E.) (S) ; Notfall (u.E.) (S) ; Nothilfe (u.E.) (S) ; Notruf (u.E.) (S) ; notwendig (u.E.) (S) ; Raumnot (u.E.) (S) ; Wassernot (u.E.) (S) ; Wohnungsnot (u.E.) (S) ; Zeitnot (u.E.) (S)
危険
JMdict 200217
Word 危険
Reading きけん
Translation dut gevaar ; risico ; gevaarlijk ; onveilig ; gewaagd ; riskant ; gevaarvol ; bedenkelijk ; hachelijk ; periculeus ; gevaarlijk ; riskant ; onveilig ; gevaarvol ; gewaagd ; hachelijk ; periculeus Translation hun veszély ; veszedelem ; kockázat ; rizikó Translation slv nevaren ; nevarnost ; nevaren ; tvegan ; nenaden ; nepričakovan ; hiter ; nevarnost ; nevarnost Translation spa peligro ; riesgo ; peligroso ; arriesgado
Translation eng danger ; peril ; hazard ; risk Translation ger Gefahr ( für Leib und Leben , für einen Schaden ) ; Gefährlichkeit ; Unsicherheit ; gefährlich ; riskant ; Gefährlichkeit ; Gefahr ; Fährnis Translation fre danger ; péril ; risque ; risque Translation rus опасность ; риск ; опасное положение ; опасный , рискованный {～な} ; опасный , рискованный
危地
JMdict 200217
危難
JMdict 200217
Word 危難
Reading きなん
Translation hun veszedelem ; veszély ; kockajáték ; kockázat ; rizikó ; vakeset ; véletlen ; ínség
Translation eng peril ; danger ; hazard ; distress Translation ger Gefahr ; Not ; Notlage ; gefährliche Lage Translation rus опасность ; несчастье
急
JMdict 200217
Word 急
Reading きゅう
Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig
Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le nô ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {～な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {～な} быстрый ; 3): {～な} внезапный ; 4): {～な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой
Crossref 序破急
虞
JMdict 200217
Word 恐れ ; 虞 ; 畏れ ; 怖れ
Reading おそれ
Translation dut vrees ; schrik ; ontsteltenis ; horreur ; gruwel ; angst ; ongerustheid ; ontzag ; eerbiedige vrees ; eerbied ; gevaar ; risico ; dreiging ; kans Translation hun aggodalom ; félelem ; rettegés ; törvénytisztelet ; rémület ; aggály ; gond ; nyugtalanság ; törődés Translation slv strah ; groza Translation spa miedo ; miedo ; temor ; horror ; ansiedad ; preocupación ; inquietud
Translation eng fear ; horror ; anxiety ; concern ; uneasiness ; reverence Translation ger Angst ; Furcht ; Schrecken ; Befürchtung ; Besorgnis ; Sorge ; Gefahr ; Risiko ; Ehrfurcht ; Respekt Translation fre anxiété ; appréhension ; crainte ; inquiétude ; peur ; risque ; terreur Translation rus 1) страх , боязнь ; испуг ; 2) (( тж .) 虞れ ) опасение ; опасность , угроза ( чего-л .)
脅威
JMdict 200217
Word 脅威
Reading きょうい
Translation dut bedreiging ; dreiging ; dreigement ; gevaar Translation hun fenyegetés ; veszély Translation spa amenaza
Translation eng threat ; menace Translation ger Bedrohung ; Drohung ; Einschüchterung ; Furcht ; Gefahr Translation fre menace Translation rus угроза
険難
JMdict 200217
冒険
JMdict 200217
Word 冒険
Reading ぼうけん
Translation dut avontuur ; waagstuk ; riskante onderneming ; risico ; waag ; avonturen ; wagen ; riskeren ; op het spel zetten ; in de waagschaal stellen Translation hun kockázat ; veszély ; kaland ; merész vállalkozás Translation slv avantura ; dogodivščina ; pustolovščina ; tveganje ; naključje Translation spa aventura
Translation eng adventure ; venture ; venture which is unlikely to succeed ; risky attempt ; danger ; hazard ; risk Translation ger Abenteuer ; gewagtes Unternehmen ; Risiko ; Gefahr ; wagen ; ein Wagnis eingehen Translation fre risque ; entreprise périlleuse ; aventure Translation rus риск ; авантюра ; рисковать , идти на риск ( авантюру ) {～する} ; рискованный ; авантюрный {～的} ; на свой риск ; наудачу {～的に} ; рисковать , идти на риск ( авантюру )
磨難
HanDeDict 200217
Traditional 磨難 Simplified 磨难
Pinyin mo2 nan4
Deutsch Gefahr (S) ; Hungersnot (S) ; Mühsal (S) ; Not (S) ; Notbremse (S) ; Notfall (S) ; Nothilfe (S) ; Notruf (S) ; notwendig (S) ; Raumnot (S) ; Wassernot (S) ; Wohnungsnot (S) ; Zeitnot (S)
急迫
HanDeDict 200217
Traditional 急迫 Simplified 急迫
Pinyin ji2 po4
Deutsch Eilbrief (S) ; Gefahr (S) ; Hungersnot (S) ; Not (S) ; Notbremse (S) ; Notfall (S) ; Nothilfe (S) ; Notruf (S) ; notwendig (S) ; Raumnot (S) ; Wassernot (S) ; Wohnungsnot (S) ; Zeitnot (S) ; pressen (V) ; dringlich ( Adj ) ; eilen ( Adj ) ; eilig ( Adj ) ; eindringlich ( Adj )
危
HanDeDict 200217
Traditional 危 Simplified 危
Pinyin wei1
Deutsch Gefahr (S) ; Not (S) ; gefährden (V) ; Wei ( Eig , Fam )
困苦
HanDeDict 200217
Traditional 困苦 Simplified 困苦
Pinyin kun4 ku3
Deutsch Drangsal (S) ; Gefahr (S) ; Hungersnot (S) ; Misere (S) ; Not (S) ; Notbremse (S) ; Notfall (S) ; Nothilfe (S) ; Notruf (S) ; notwendig (S) ; Raumnot (S) ; Wassernot (S) ; Wohnungsnot (S) ; Zeitnot (S)
色戒
HanDeDict 200217
Traditional 色戒 Simplified 色戒
Pinyin se4 jie4
Deutsch Gefahr und Begierde ( Film von Ang Lee , 2007 )
艱難
HanDeDict 200217
Traditional 艱難 Simplified 艰难
Pinyin jian1 nan2
Deutsch Schwierigkeiten ; Gefahr (S) ; Mühe (S) ; Mühsal (S) ; Missgeschick (S) ; Not (S) ; schwer , schwierig , mühsam ( Adj )
危險
HanDeDict 200217
Traditional 危險 Simplified 危险
Pinyin wei1 xian3
Deutsch Gefahr (S) ; gefährlich ( sein ) ( Adj )
艱
HanDeDict 200217
Traditional 艱 Simplified 艰
Pinyin jian1
Deutsch schwer ; Gefahr (S) ; Geldnot (S) ; Mühsal (S) ; Not (S) ; Notbremse (S) ; Notfall (S) ; Nothilfe (S) ; Notruf (S) ; notwendig (S) ; Raumnot (S) ; Wassernot (S) ; Wohnungsnot (S) ; Zeitnot (S)
ハザード
JMdict 200217
Reading ハザード
Translation hun bérkocsi-állomás ; veszély Translation swe vågspel
Translation eng hazard Translation ger Hindernis ; Gefahr ; Risiko ; Warnblinklicht
危險
HanDeDict 100318
Traditional 危險 Simplified 危险
Pinyin wei1 xian3
Deutsch Gefahr (S) ; gefährlich ( sein ) ( Adj )
危
HanDeDict 100318
Traditional 危 Simplified 危
Pinyin wei1
Deutsch Gefahr (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; gefährden (u.E.) (V) ; Wei (u.E.) ( Eig , Fam )
色戒
HanDeDict 100318
Traditional 色戒 Simplified 色戒
Pinyin se4 jie4
Deutsch Gefahr und Begierde ( Film von Ang Lee , 2007 ) (u.E.)
虞犯
JMdict 200217
險
HanDeDict 100318
Traditional 險 Simplified 险
Pinyin xian3
Deutsch Gefahr , Bedrohung (u.E.) (S) ; rau , wild zerklüftet (u.E.)
險
HanDeDict 200217
Traditional 險 Simplified 险
Pinyin xian3
Deutsch Gefahr , Bedrohung (S) ; rau , wild zerklüftet
ハザード
JMdict 100319
Reading ハザード
Translation eng hazard Translation ger {Golf} Hindernis ; Gefahr .
危ない
JMdict 100319
兇險
HanDeDict 100318
Traditional 兇險 Simplified 凶险
Pinyin xiong1 xian3
Deutsch gefahrbringend (u.E.)
兇險
HanDeDict 200217
Traditional 兇險 Simplified 凶险
Pinyin xiong1 xian3
Deutsch gefahrbringend
危及
HanDeDict 100318
Traditional 危及 Simplified 危及
Pinyin wei2 ji2
Deutsch gefährden (u.E.) (V); Bsp .: 危及生命 危及生命 -- jemandes Leben gefährden ; schädigen (u.E.) (V)
有危險
HanDeDict 100318
Traditional 有危險 Simplified 有危险
Pinyin you3 wei1 xian3
Deutsch bedrohen (u.E.) (V) ; gefährden (u.E.) (V)
脅やかす
JMdict 200217
有危險
HanDeDict 200217
Traditional 有危險 Simplified 有危险
Pinyin you3 wei1 xian3
Deutsch bedrohen (V) ; gefährden (V)
危及
HanDeDict 200217
Traditional 危及 Simplified 危及
Pinyin wei2 ji2
Deutsch gefährden (V); Bsp .: 危及生命 危及生命 -- jemandes Leben gefährden ; schädigen (V)
危険運転
JMdict 200217
要注意人物
JMdict 200217
保育等級2級
HanDeDict 100318
Traditional 保育等級2級 Simplified 保育等级2级
Pinyin bao3 yu4 deng3 ji2 2 ji2
Deutsch Gefährdete Tiere : Stufe 2 (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 2302 ms