子分
JMdict 100319
Word 子分
Reading こぶん
Translation eng henchman ; follower Translation ger Anhänger ; Anhang ; Schützling ; Gefolgsmann ; Vasall ; Gefolge

侍臣
JMdict 100319
Word 侍臣
Reading じしん
Translation eng courtier ; attendant Translation ger Höfling ; Gefolgsmann

配下
JMdict 100319
Word 配下
Reading はいか
Translation eng subordinates ; one's followers Translation ger ( schriftspr .) ; Untergebener ; Anhänger ; Gefolgsmann

郎等
JMdict 100319
Word 郎党 ; 郎等
Reading ろうどう ; ろうとう
Translation eng vassals ; retainers ; followers Translation ger ( schriftspr .) ; Lehnsmann ; Gefolgsmann ; Vasall Translation fre disciples ; vassaux

麾下
JMdict 100319
Word 麾下
Reading きか
Translation eng troops under one's command Translation ger Gefolgsmann ; Untergebener ; Vasall

手下
JMdict 100319
Word 手下
Reading てした
Translation eng subordinate ; underling Translation ger Gefolgsmann ; Untergebener

若い者
JMdict 100319
Word 若い者
Reading わかいもの
Translation eng young person Translation ger Jugend ; Diener ; Gefolgsmann



侍臣
JMdict 200217
Word 侍臣
Reading じしん
Translation hun benzinkutas ; gondozó ; jelen levő ; kísérő ; részt vevő ; velejáró
Translation eng courtier ; attendant Translation ger Höfling ; Gefolgsmann Translation rus ( уст .) придворный ; приближённый

郎等
JMdict 200217
Word 郎党 ; 郎等
Reading ろうどう ; ろうとう
Translation eng vassals ; retainers ; followers Translation ger Lehnsmann ; Gefolgsmann ; Vasall ; Anhänger ; Vasall ; Gefolgsmann Translation fre disciples ; vassaux Translation rus ( ист .) вассалы


若いもの
JMdict 200217
Word 若い者 ; 若いもの
Reading わかいもの
Translation spa joven ( persona )
Translation eng young man ; young woman ; young people ; youth ; youngsters ; young employee ; young manservant ; young follower Translation ger Jugend ; Diener ; Gefolgsmann
Crossref 若者

JMdict 200217

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin tu2
Deutsch Anhänger (S, Rel ) ; Azubi : Auszubildender , Auszubildende , Lehrling , Schüler , Schülerin (S) ; Gefolgsmann (S, Rel ) ; Tu ( Eig , Fam )

フォロワー
JMdict 200217
Reading フォロワー
Translation eng follower Translation ger Anhänger ; Schüler ; Gefolgsmann ; Gefolge ; Verfolger ; Folger ; Follower

門人
HanDeDict 200217
Traditional 門人 Simplified 门人
Pinyin men2 ren2
Deutsch Kostgänger (S) ; Schüler (S) ; Gefolgsmann

門下
HanDeDict 200217
Traditional 門下 Simplified 门下
Pinyin men2 xia4
Deutsch Gefolgsmann (S) ; jmds . Schüler ( in ) (S)

隷下
JMdict 200217
Word 隷下
Reading れいか
Translation eng subordinates ; followers Translation ger Gefolgschaft ; Gefolgsmann ; Untergebener ; Vasall

手下
JMdict 200217
Word 手下
Reading てした ; てか
Translation dut ondergeschikte ; bediende ; dienaar ; volgeling ; loopjongen ; {魔術師 ; 学者の} famulus ; gevolg {verzameln .} Translation hun alárendelt Translation spa subordinado ; subalterno
Translation eng subordinate ; underling ; henchman ; minion Translation ger Gefolgsmann ; Untergebener Translation rus ( сущ .) подчинённый ; мелкая сошка

配下
JMdict 200217
Word 配下
Reading はいか
Translation eng followers ; subordinates ; being under someone's command Translation ger Untergebener ; Anhänger ; Gefolgsmann Translation rus 1) подчинение ; 2) ( сущ .) подчинённый


家臣
JMdict 200217
Word 家臣
Reading かしん
Translation dut vazal ; leenman ; getrouwe ; {bijb . ; oneig .} lijfwacht Translation hun csatlós ; ügyvédi meghatalmazás Translation spa vasallo ; criado
Translation eng vassal ; retainer Translation ger Vasall ; Lehnsmann ; Gefolgsmann Translation rus ( ист .) вассал , ленник

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tu2
Deutsch Anhänger (u.E.) (S, Rel ) ; Azubi : Auszubildender , Auszubildende , Lehrling , Schüler , Schülerin (u.E.) (S) ; Gefolgsmann (u.E.) (S, Rel ) ; Tu (u.E.) ( Eig , Fam )

門下
HanDeDict 100318
Traditional 門下 Simplified 门下
Pinyin men2 xia4
Deutsch Gefolgsmann (u.E.) (S) ; j-s Schüler ( in ) (u.E.)

門人
HanDeDict 100318
Traditional 門人 Simplified 门人
Pinyin men2 ren2
Deutsch Kostgänger (u.E.) (S) ; Schüler (u.E.) (S) ; Gefolgsmann (u.E.)

隷下
JMdict 100319
Word 隷下
Reading れいか
Translation eng subordinates ; followers Translation ger ( schriftspr .) ; Gefolgschaft ; Gefolgsmann ; Untergebener ; Vasall

家臣
JMdict 100319
Word 家臣
Reading かしん
Translation eng vassal ; retainer Translation ger Vasall ; Lehnsmann ; Gefolgsmann


Records 1 - 29 of 29 retrieved in 545 ms