内密
JMdict 100319
Word 内密
Reading ないみつ
Translation eng privacy ; secrecy Translation ger Heimlichkeit ; Verschwiegenheit ; Geheimhaltung ; Verheimlichung
秘密裏
JMdict 100319
守口如瓶
HanDeDict 100318
Traditional 守口如瓶 Simplified 守口如瓶
Pinyin shou3 kou3 ru2 ping2
Deutsch Geheimhaltung (u.E.) (S)
守秘密
HanDeDict 100318
Traditional 守秘密 Simplified 守秘密
Pinyin shou3 mi4 mi4
Deutsch Geheimhaltung (u.E.) (S) ; geheimhalten , vertraulich behandeln (u.E.) (V)
内証
JMdict 200217
Word 内緒 ; 内証 ; 内所
Reading ないしょ ; ないしょう
Translation dut geheim ; geheimhouding ; beslotenheid ; vertrouwelijkheid ; privacy ; persoonlijke ; interne ; huishoudelijke aangelegenheden ; persoonlijke omstandigheden {i .h.b.} ; levensomstandigheden ; financiële situatie ; achterkamer ; keuken {i .h.b.} ; bordeelhouder ( of diens woonkamer ) ; geheimhouding ; stilzwijgen ; geslotenheid ; geheimzinnigheid ; verborgenheid ; terughoudendheid ; stilte ; beslotenheid ; inwendig bewijs ; iems . ( materiële ) positie ; situatie ; omstandigheden ; geheim ; heimelijk ; vertrouwelijk ; confidentieel ; clandestien Translation hun konyha ; diszkréció ; titoktartás ; magány ; diszkrét ; titkos Translation slv zaupnost Translation spa secreto ( entre nos )
Translation eng secrecy ; confidentiality ; privacy ; secret ; one's circumstances ( esp . fiscal ) ; inner realization ; personal enlightenment ; kitchen Translation ger Geheimnis ; Geheimhaltung ; Heimlichkeit ; Verschwiegenheit ; Vertraulichkeit ; Internum ; private Angelegenheit ; Lebensverhältnisse ; nicht zugänglicher Bereich ; Hinterzimmer ; Küche ; Bordellwirt ; Zimmer des Bordellwirts ; geheim ; insgeheim ; inoffiziell ; vertraulich Translation fre confidentiel ; secret Translation rus : {～で} секретно , конфиденциально ; втайне кого-л .) {…に～で} ; сохранять в в секрете , держать тайне , скрывать {～にする} ; ( см .) ないしょう【内証】
内密
JMdict 200217
秘密裏
JMdict 200217
寡言
HanDeDict 200217
Traditional 寡言 Simplified 寡言
Pinyin gua3 yan2
Deutsch Geheimhaltung (S)
守秘密
HanDeDict 200217
Traditional 守秘密 Simplified 守秘密
Pinyin shou3 mi4 mi4
Deutsch Geheimhaltung (S) ; geheimhalten , vertraulich behandeln (V)
守口如瓶
HanDeDict 200217
Traditional 守口如瓶 Simplified 守口如瓶
Pinyin shou3 kou3 ru2 ping2
Deutsch Geheimhaltung (S)
保密
HanDeDict 200217
Traditional 保密 Simplified 保密
Pinyin bao3 mi4
Deutsch Geheimhaltung (S)
秘密保持
JMdict 200217
保密
HanDeDict 100318
Traditional 保密 Simplified 保密
Pinyin bao3 mi4
Deutsch Geheimhaltung (u.E.) (S)
内証
JMdict 100319
陰蔽
JMdict 100319
Word 隠蔽 ; 陰蔽
Reading いんぺい
Translation eng concealment ; suppression ; hiding Translation ger ( schriftspr .) ; Geheimhaltung ; Verheimlichung ; Verbergung
寡言
HanDeDict 100318
Traditional 寡言 Simplified 寡言
Pinyin gua3 yan2
Deutsch Geheimhaltung (u.E.) (S)
秘密保持契約
JMdict 200217
保密協議
HanDeDict 100318
Traditional 保密協議 Simplified 保密协议
Pinyin bao3 mi4 xie2 yi4
Deutsch Vertraulichkeitsvereinbarung (u.E.) (S) ; Geheimhaltungsverpflichtung (u.E.)
保密協議
HanDeDict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 242 ms