芸者
JMdict 100319
Word 芸者
Reading げいしゃ
Translation eng geisha ; Japanese singing and dancing girl Translation ger Geisha Translation rus гейша
迎車
JMdict 100319
Word 迎車
Reading げいしゃ
Translation eng taxi en route to a customer
藝者
JMdict 200217
迎車
JMdict 200217
Word 迎車
Reading げいしゃ
Translation eng taxi en route to a customer Translation ger Taxi auf dem Weg , um einen Fahrgast abzuholen
玄人
JMdict 100319
商売人
JMdict 100319
内芸者
JMdict 100319
猫
JMdict 100319
Word 猫
Reading ねこ
Translation eng cat ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; submissive partner of a homosexual relationship Translation ger Katze ; Kater ; Kätzchen Translation fre chat Translation rus кошка
Crossref 猫火鉢 ; 猫車
花町
JMdict 100319
待ち合い
JMdict 100319
検番
JMdict 100319
芸子
JMdict 100319
Word 芸子
Reading げいこ
Translation eng young geisha Translation ger Geisha ; ( insbes . im Kansai )
芸妓
JMdict 100319
Word 芸妓
Reading げいぎ
Translation eng geisha Translation ger Geisha
芸者を上げる
JMdict 100319
Word 芸者を上げる
Reading げいしゃをあげる
Translation eng to call in a geisha Translation ger Geisha kommen lassen
玉
JMdict 100319
芸者屋
JMdict 100319
Word 芸者屋
Reading げいしゃや
Translation eng geisha dwelling
Crossref 置屋
妓
JMdict 100319
Word 妓
Reading ぎ
Translation eng geisha
藝伎
CEDict 100318
Traditional 藝伎 Simplified 艺伎
Pinyin yi4 ji4
English geisha
藝妓
CEDict 100318
Traditional 藝妓 Simplified 艺妓
Pinyin yi4 ji4
English geisha ( Japanese female entertainer )
藝伎
HanDeDict 100318
Traditional 藝伎 Simplified 艺伎
Pinyin yi4 ji4
Deutsch Geisha (u.E.) (S)
藝妓
HanDeDict 100318
Traditional 藝妓 Simplified 艺妓
Pinyin yi4 ji4
Deutsch Geisha (u.E.) (S)
妓
KanjiDic2 100402
Literal 妓
Reading Pinyin ji4 Reading On ギ ; キ Reading Kun わざおぎ ; うたいめ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning stretch ; singing girl ; geisha ; prostitute
１本
JMdict 200217
Word 一本 ; １本
Reading いっぽん
Translation dut één langwerpig ; staafvormig voorwerp ; één boom {木～} ; één bamboeplant {竹～} ; één haartje {髪の毛～} ; één naald {針～} ; één zwaard {刀～} ; één waaier {扇～} ; één fles {壜～} ; één krijtje {白墨～} ; één potlood {鉛筆～} ; boekwerk} één exemplaar {m .b.t. ; kendo {m .b.t. ; judo} één vol punt ; ippon ; eenheid ; één lijn ; volledig opgeleide geisha ; touché! ; ippon! Translation hun fújás ; fúvás ; levegőzés Translation spa cilindro largo ; una versión ; cierto libro ; un golpe ; geisha experimentada
Translation eng one long cylindrical thing ; one film , TV show , etc . ; one goal , home run , etc . ; one telephone call ; one version ; one book ; a certain book ; ippon ; one point ; a blow ; experienced geisha ; single-minded focus on ... Translation ger eine Flasche ; eine Flasche Sake ; ein langes ; schmales Objekt ; ein Exemplar ; ein Buch ; Buch ; Schriftstück ; ein Hieb ; ein Wurf ; Ippon ( im Jūdō ) ; Konzentration ; pro Person (z.B. eine Geisha ) ; eine Person Translation rus 1) один (о продолговатом цилиндрическом предмете ) ; 2) книга , экземпляр ; 3) экземпляр другого издания ; 4) ( спорт .) очко ; удар ; 5) гейша , прошедшая полный курс обучения ; стать квалифицированной гейшей {～になる} ; 6): {～にする} объединять ; объединяться {～になる} ; совместно {～になって}
Crossref 半玉・はんぎょく ; 本・ほん・5
妓女
JMdict 200217
Word 伎女 ; 妓女
Reading ぎじょ
Translation eng woman entertainer ; prostitute Translation ger Gigaku-Schauspielerin ; Tänzerin ; Geisha
黒人
JMdict 200217
Word 黒人
Reading こくじん
Translation dut zwarte ; neger Translation slv temnopolta oseba Translation spa negro ( persona )
Translation eng woman in the nightlife business ; demimondaine ; geisha and prostitutes ; black person Translation ger Schwarzer ; Farbiger Translation fre noir ; personne noire Translation rus негр
Crossref 玄人・2
姐さん
JMdict 200217
Word 姉さん ; 姐さん
Reading ねえさん ; あねさん
Translation dut ( grote ) zus ; juffrouw ; jongedame ; meid ; juffie ; meis ( je ) {aanspreekvorm zonder naam} ; juffrouw {tegen serveerster ; dienster e.d.} ; geisha ; dienster enz . met hogere anciënniteit Translation hun pincérnő ; leány Translation slv srtarejša sestra Translation spa hermana mayor ; camarera ; muchacha ; esposa quien es mayor que su esposo Translation swe äldre syster ; storasyster
Translation eng elder sister ; young lady ; miss ; ma'am Translation ger ältere Schwester ; junge Dame ; Fräulein ; Bedienung Translation fre mademoiselle ( fam , de la part d'un enfant , d'un client ) ; sœur aînée ( hon ) Translation rus 1) старшая сестра ; 2) (( тж .) 姐さん ) сестрица ( обращение ).)
児
JMdict 200217
Word 子 ; 児
Reading こ
Translation dut kind ; jong ( van een dier ) ; pasgeboren dier ; rente ; interest Translation hun gyermek Translation slv otrok Translation spa hijo ; hija ; niño ; niña ; chico ; chica ; niño ; joven ( animal ) ; mujer joven ; geisha joven ; retoño ; interés ; acciones nuevas ( bolsa ) ; huevo de ave Translation swe barn
Translation eng player who is not a dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; bird egg ; -er ( often of young women ) ; interest ; new shares ; child ; young ( animal ) ; young woman ; young geisha ; offshoot Translation ger Kind ; Säugling ; Junge ; Mädchen ; Sohn ; Tochter ; Nachkommenschaft ; Junges ; Brut ; Wurf ; Rogen ; Laich Translation fre enfant ; jeune ( animal ) ; jeune femme ; jeune geisha ; ramification ; intérêt ; nouvelles actions (c. -à-d . parts sociales ) ; joueur qui n'est pas un croupier ( aux jeux de carte , au mah-jong , etc .) ; œuf d'oiseau ; -eur , -euse , -rice , -ier , -ière , -ien , -ienne ( souvent pour les jeunes femmes ) Translation rus 1) ребёнок , дитя ; 2) детёныш ; 3) отпрыск , потомство
Crossref 親・おや・2 ; 子株・2 ; 元も子もない ; 仔・こ
内藝者
JMdict 200217
猫
JMdict 200217
Word 猫
Reading ねこ ; ネコ
Translation dut kat {dierk .} ; poes ; mauwerik {Barg .} ; Felis ocreata domestica ; katachtige {i .h.b.} ; geisha ; poes ; minette {Barg .} ; kruiwagen Translation hun csávó ; macska ; muksó ; rosszindulatú nő Translation slv mačka Translation spa gato ; parte sumisa de una relación homosexual Translation swe katt
Translation eng cat ( esp . the domestic cat , Felis catus ) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom ; submissive partner of a homosexual relationship Translation ger Katze ; Kater ; Kätzchen ; Shamisen ; passiver Part beim Geschlechtsverkehr ; Schubkarre ; Schubkarren ; Schiebkarre ; Schiebkarren Translation fre chat ; shamisen ; geisha ; brouette ; chauffe-lit en terre cuite ; le derrière ; partenaire soumis d'une relation homosexuelle Translation rus 1) кошка , кот ; кошачий {～の} ; 2) ( прост .) кошечка (о гейше ) ; 3) глиняная грелка для ног ; 4) ( бот .) серёжка ; 5) сямисэн ; 6) ( см .) ねこぐるま
Crossref 猫火鉢 ; 猫車
舞妓
JMdict 200217
Word 舞子 ; 舞妓
Reading まいこ ; ぶぎ
Translation dut maiko ; jong dansmeisje ; geisha in opleiding Translation spa geisha aprendiz ; bailarina
Translation eng maiko ; apprentice geisha ; dancing girl Translation ger Maiko ; junge Geisha ; Geisha-Schülerin ; junge Tänzerin ; Maiko Translation rus ( кн . см .) まいこ【舞子】 ; маико , девочка-танцовщица
Crossref 芸者
花町
JMdict 200217
傀儡
JMdict 200217
Word 傀儡
Reading かいらい ; くぐつ
Translation dut draadmarionet ; draadpop ; marionettenspeler ; poppenspeler ; karakterdanseres ; courtisane ; stroman {fig .} ; marionet ; stropop ; ledenpop ; draadmarionet ; draadpop Translation hun stróman ; utánzat
Translation eng puppet ; marionette ; dummy ; puppeteer ; prostitute Translation ger Marionette ; Marionettenspieler ; Marionettenspielkunst ; Geisha ; Freudenmädchen ; Prostituierte ( weil die Puppenspielerinnen auch tanzten , sangen und sich evtl . auch prostituierten ) ; Puppe ; Marionette ; Strohmann ; Werkzeug ; Handlanger Translation rus ( уст .) ; 1) кукла , марионетка ; 2) представление кукольного театра ; ( прям . и перен .) марионетка ; вертеть ( кем-л .) как угодно , использовать ( кого-л .) в качестве орудия {…を～にする}
花柳
JMdict 200217
Word 花柳
Reading かりゅう
Translation dut rode bloemen en groene wilgen ; prachtig mooie dingen {meton .} ; prostituee ; geisha Translation spa zona roja ; distrito rojo ; barrio rojo Translation swe bordellkvarter ; glädjekvarter
Translation eng red-light district Translation ger Geisha- und Freudenviertel Translation rus цветы и ивы ; ( обр .) гейши
綺麗所
JMdict 200217
見番
JMdict 200217
素拍子
JMdict 200217
藝子
JMdict 200217
Word 芸子 ; 藝子
Reading げいこ
Translation dut geisha {Kansai-dialect} ; jonge kabuki-acteur actief in de prostitutie Translation spa geisha joven
Translation eng geisha ; kabuki actor ( esp . a young actor ) ; someone accomplished in the arts Translation ger Geisha ( insbes . im Kansai ) Translation rus ( диал . см .) げいしゃ
Crossref 若衆・わかしゅ・2 ; 芸者 ; 芸妓
玉
JMdict 200217
Word 玉
Reading ぎょく
Translation dut edelsteen ; gemme ; juweel ; kleinood ; bijouterie {verzameln .} ; sieraad {fig .} ; pronkstuk {fig .} ; prachtstuk {fig .} ; prachtexemplaar {fig .} ; dot {fig .} ; rond ; bolvormig voorwerp ; bol ; sfeer ; biljartbal {ビリヤードの} ; muntstuk {i .h.b.} ; {inform . ; mv .} ballen ; drup ; druppel ; traan ; parel {汗の} ; kraal ; balletje ; lens {眼鏡の} ; bal ; testikel ; testis ; patroon {volkst .} ; kloot {vulg .} ; bal ; krop {野菜の} ; knot {ウールの} ; kluwen ; knoedel ; meisje ( van plezier ) ; snoesje ; schoonheid ; lekker ding ; stuk ; dier ; kanjer ; spetter ; brok ; stoot {inform .} ; poes {inform .} ; schat {slang} ; babe {slang} ; voor ronde {maatwoord ; bolvormige voorwerpen} Translation hun király Translation spa piedra preciosa ( esp . jade ) ; un restaurante ) huevo (o comidas que contienen huevo , esp . tamago-yaki nigirizushi ) ; king ( shogi )
Translation eng king ( of the junior player ) ; precious stone ( esp . jade ) ; egg ( sometimes esp . as a sushi topping ) ; stock or security being traded ; product being bought or sold ; position ( in finance , the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer ) ; geisha ; time charge for a geisha Translation ger Edelstein ; Juwel ; Jade ; Eier ; japanisches Omelett ; Geisha oder Prostituierte ; Geld , um eine Geisha oder Prostituierte kommen zu lassen ; König ; Handelspositionen ; gehandelte Aktien Translation rus 1) драгоценный камень ; 2) нефрит ; яшма ; 3) повременная оплата {гейши} ; 4) ( бирж .) купленная ( проданная ) облигация ; купленный ( проданный ) товар ; 5) ( прост .) яйцо
Crossref 玉将 ; 玉代 ; 建玉
おしゃまさん
JMdict 200217
藝者屋
JMdict 200217
Word 芸者屋 ; 藝者屋
Reading げいしゃや
Translation dut geishahuis
Translation eng geisha house Translation ger Geishahaus Translation rus 1) ресторан с гейшами ; 2) хозяин ресторана с гейшами
Crossref 置屋
者
JMdict 200217
妓
KanjiDic2 200217
Literal 妓
Reading Pinyin ji4 Reading On ギ ; キ Reading Kun わざおぎ ; うたいめ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning stretch ; singing girl ; geisha ; prostitute
藝伎
CC-CEDict 200217
Traditional 藝伎 Simplified 艺伎
Pinyin yi4 ji4
English geisha ( Japanese female entertainer ) ; also written 藝妓 | 艺妓 [ yi4 ji4 ]
ジンゲル
JMdict 200217
Reading ジンゲル
Translation eng singer ; geisha Translation ger Geisha Source Language ger Singer Translation rus (( нем .) Singer ) ; 1) певец , певица ; 2) ( студ .) певичка (о гейше )
歌い女
JMdict 200217
Word 歌い女
Reading うたいめ
Translation eng woman who entertains customers with song and dance Translation ger Sängerin ; Geisha
Crossref 芸者
雛妓
JMdict 200217
Word 雛妓
Reading すうぎ
Translation eng child geisha ; geisha apprentice
Crossref 半玉
弦妓
JMdict 200217
Word 絃妓 ; 弦妓
Reading げんぎ
Translation eng geisha ; woman who entertains (e.g. by playing the shamisen ) for her living Translation ger Geisha
Crossref 歌妓
歌妓
JMdict 200217
藝妓
HanDeDict 200217
Traditional 藝妓 Simplified 艺妓
Pinyin yi4 ji4
Deutsch Geisha (S)
藝伎
HanDeDict 200217
Traditional 藝伎 Simplified 艺伎
Pinyin yi4 ji4
Deutsch Geisha (S)
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 874 ms