感情
JMdict 100319
Word 感情
Reading かんじょう
Translation eng emotion ; feeling ; feelings ; sentiment Translation ger Gefühl ; Empfindung ; Gemüt ; Leidenschaft ; Empfindsamkeit Translation fre émotion ; sentiment

気だて
JMdict 100319
Word 気立て ; 気だて ; 気立
Reading きだて
Translation eng disposition ; nature Translation ger Natur ; Gemüt ; Temperament ; Herz ; Wesen

JMdict 100319
Word
Reading むね
Translation eng breast ; chest Translation ger Brust ; Brustkasten ; Busen ; Lunge ; Herz ; Gemüt ; Seele ; Sodbrennen Translation fre poitrine Translation rus грудь

JMdict 100319
Word
Reading じょう
Translation eng feelings ; emotion ; passion Translation ger warmes Gefühl ; Mitgefühl ; Sympathie ; Gefühl ; Rührung ; Gemüt ; Gefühlsausbruch ; Leidenschaft Translation fre affection ; cœur ; sentiment ; tendresse

情意
JMdict 100319
Word 情意
Reading じょうい
Translation eng feeling ; emotion ; will Translation ger Gefühl und Wille ; Gemüt ; Empfindung

JMdict 100319
Word
Reading こころ
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit Translation rus се́рдце ; душа́

辛気
JMdict 100319
Word 心気 ; 辛気
Reading しんき
Translation eng mentality ; mood ; sentiment ; feelings ; fretfulness ; tedium Translation ger ( schriftspr .) ; Gefühl ; Stimmung ; Gemüt ; Empfindung


心情
JMdict 100319
Word 心情
Reading しんじょう
Translation eng sentiment ; emotions ; one's feelings ; one's heart Translation ger Gemüt ; Gefühl ; Herz Translation rus чу́вства ; настрое́ние

心待ち
JMdict 100319

JMdict 100319

情緒
JMdict 100319
Word 情緒
Reading じょうちょ ; じょうしょ
Translation eng emotion ; feeling ; spirit Translation ger Gemüt ; Gemütsbewegung ; Gefühl ; Emotion ; Atmosphäre ; Stimmung Translation fre émotion ; sentiment

気持
JMdict 100319
Word 気持ち ; 気持
Reading きもち
Translation eng feeling ; sensation ; mood Translation ger Stimmung ; Gefühl ; Befinden ; Gemüt ; seelischer Zustand ; Stimmung Translation fre humeur ; sensation ; sentiment Translation rus чу́вство ; ощуще́ние ; настрое́ние

情調
JMdict 100319
Word 情調
Reading じょうちょう
Translation eng atmosphere ; mood ; sentiment Translation ger Stimmung ; Atmosphäre ; Gemüt

心立て
JMdict 100319

心性
JMdict 100319
Word 心性
Reading しんせい
Translation eng mind ; disposition ; nature Translation ger Gemüt ; Wesen ; Naturell ; Veranlagung


旅情
JMdict 100319
Word 旅情
Reading りょじょう
Translation eng one's mood while traveling ( travelling ) Translation ger ( schriftspr .) ; Gemüt des Reisenden ; Gedanken beim Reisen ; Eleganz des Reisens

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qing2
Deutsch Emotion (u.E.) (S) ; Gefühl (u.E.) (S) ; Gemüt (u.E.) (S)

ゆっくり
JMdict 100319

Reading イージーゴーイング
Translation eng easy-going Translation ger gelassen ; gemütlich

ムーディー
JMdict 100319
Reading ムーディー
Translation eng moody Translation ger gute Laune ; stimmungsvoll ; gemütlich

快い
JMdict 100319
Word 快い
Reading こころよい
Translation eng pleasant ; agreeable Translation ger angenehm ; erfreulich ; behaglich ; bequem ; gemächlich ; gemütlich Translation fre agréable ; plaisant


伸び伸び
JMdict 100319
Word 伸び伸び
Reading のびのび
Translation eng feeling at ease ; carefree Translation ger behaglich ; unbefangen ; bequem ; gemütlich Translation fre confortable ; se mettre à l'aise ; se sentir bien Translation rus свободно ; легко́

心地好い
JMdict 100319


楽々
JMdict 100319
Word 楽楽 ; 楽々
Reading らくらく
Translation eng comfortably ; easily Translation ger leicht ; ohne Schwierigkeiten ; ohne Anstrengung ; ohne weiteres ; bequem ; gemütlich

ゆったり
JMdict 100319
Reading ゆったり
Translation eng comfortable ; easy ; calm ; loose ; spacious Translation ger bequem ; locker ; gemütlich ; ungezwungen ; gelassen ; ruhig ; entspannt ; zufrieden

從從容容
HanDeDict 100318
Traditional 從從容容 Simplified 从从容容
Pinyin cong2 cong2 rong2 rong2
Deutsch gemütlich (u.E.)

慢悠悠
HanDeDict 100318
Traditional 慢悠悠 Simplified 慢悠悠
Pinyin man4 you1 you1
Deutsch gemütlich (u.E.) ( Adj ) ; langsam , gemählich (u.E.) ( Adj )

愜意
HanDeDict 100318
Traditional 愜意 Simplified 惬意
Pinyin qie4 yi4
Deutsch gemütlich (u.E.) ( Adj ) ; lauwarm (u.E.) ( Adj )

隨意
HanDeDict 100318
Traditional 隨意 Simplified 随意
Pinyin sui2 yi4
Deutsch Handlungsfreiheit (u.E.) (S) ; gemütlich (u.E.) ( Adj ) ; ungezwungen (u.E.) ( Adj ) ; Prost! ( nicht "auf Ex" trinken , wört . nach Belieben ) (u.E.) ( Int )

悠然自得
HanDeDict 100318
Traditional 悠然自得 Simplified 悠然自得
Pinyin you1 ran2 zi4 de2
Deutsch gemütlich (u.E.) ( Adj )

情味
JMdict 100319
Word 情味
Reading じょうみ
Translation eng charm ; attractiveness ; humanity Translation ger Menschlichkeit ; Humanität ; gemütliche Stimmung

円居
JMdict 100319

親睦会
JMdict 100319

アットホーム
JMdict 100319
Reading アットホーム
Source Language eng at home Translation eng cosy ; cozy Translation ger Gemütlichkeit ; Heimeligkeit

安楽
JMdict 100319
Word 安楽
Reading あんらく
Translation eng ease ; comfort ; carefree ; cosy ; cozy Translation ger Behaglichkeit ; Gemütlichkeit ; Komfort ; Annehmlichkeit

紆余
JMdict 100319
Word 紆余
Reading うよ
Translation eng meandering ; beating around the bush ; abundant talent Translation ger Winden ; Gelassenheit ; Gemütlichkeit

好交際
HanDeDict 100318
Traditional 好交際 Simplified 好交际
Pinyin hao3 jiao1 ji4
Deutsch Gemütlichkeit (u.E.) (S)

善於交際
HanDeDict 100318
Traditional 善於交際 Simplified 善于交际
Pinyin shan4 yu2 jiao1 ji4
Deutsch Gemütlichkeit (u.E.) (S) ; umgänglich (u.E.) ( Adj )

社交性
HanDeDict 100318
Traditional 社交性 Simplified 社交性
Pinyin she4 jiao1 xing4
Deutsch Gemütlichkeit (u.E.) (S)


気質
JMdict 100319
Word 気質
Reading きしつ ; かたぎ
Translation eng spirit ; character ; trait ; temperament ; turn of mind ; disposition Translation ger Charakter ; Charakteranlage ; Veranlagung ; Gemütsart ; Natur ; Temperament Translation fre tempérament

気前
JMdict 100319
Word 気前
Reading きまえ
Translation eng generosity Translation ger Charakter ; Gemütsart ; Natur ; Naturell ; Temperament ; ( insbes .) ; Freigiebigkeit ; Großzügigkeit ; Gastfreundlichkeit Translation fre generositie

気風
JMdict 100319
Word 気風
Reading きふう ; きっぷ
Translation eng character ; traits ; ethos Translation ger Art ; Charakter ; Eigenart ; Naturell ; Natur ; Temperament ; Wesensart ; Gemütsart ; Atmosphäre ; Geist

性向
JMdict 100319
Word 性向
Reading せいこう
Translation eng inclination ; tendency ; nature ; character Translation ger ( schriftspr .) ; Neigung ; Gemütsart ; Charakter ; charakterliche Neigung

性質
JMdict 100319
Word 性質
Reading せいしつ
Translation eng nature ; property ; disposition Translation ger Natur ; Naturell ; Gemütsart ; Temperament ; Charakter ; Eigenschaft ; Benehmen ; Qualität Translation fre caractète ; nature ; tempérament

精神
JMdict 100319
Word 精神
Reading せいしん
Translation eng mind ; soul ; heart ; spirit ; intention Translation ger Geist ; Seele ; Psyche ; Moral ; Sinn ; Wille ; Mentalität ; Einstellung ; Gemütsart ; Idee ; Geist ; gemeinter Inhalt Translation fre âme ; esprit ; moral Translation rus дух ; душа́

Records 1 - 50 of 77 retrieved in 219 ms