YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
外間
JMnedict 100319
Word
外間
Reading
げま
Romaji
Gema
玄馬
JMnedict 100319
Word
玄馬
Reading
げま
Romaji
Gema
戈馬
HanDeDict 100318
Traditional
戈馬
Simplified
戈马
Pinyin
ge1
ma3
Deutsch
Goma
(u.E.) (
Geo
)
戈馬
HanDeDict 200217
Traditional
戈馬
Simplified
戈马
Pinyin
ge1
ma3
Deutsch
Goma
(
Geo
)
外間
JMnedict 200217
Word
外間
Reading
げま
Romaji
Gema
玄馬
JMnedict 200217
Word
玄馬
Reading
げま
Romaji
Gema
珠
KanjiDic2 100402
Literal
珠
Reading Pinyin
zhu1
Reading On
シュ
Reading Kun
たま
Nanori
す ;
とも
; ま ; み
Reading Korean
ju
Reading Korean
주
Meaning
pearl
;
gem
;
jewel
Meaning fr
perle
;
gemme
;
joyau
Meaning es
perla
;
gema
;
joya
Meaning pt
pérola
;
gema
;
jóia
逸品
JMdict 200217
Word
逸品
Reading
いっぴん
Translation dut
kleinood
;
juweeltje
;
prachtexemplaar
;
pronkstuk
;
parel
{fig
.} ;
pracht
;
bovenste
beste
;
crème
de
la
crème
;
neusje
van
de
zalm
;
meesterstuk
Translation hun
drágakő
;
ékkő
;
gyöngyszem
Translation spa
artículo
de
rara
belleza
;
gema
Translation eng
excellent
article
;
fine
item
;
rare
beauty
;
masterpiece
;
gem
Translation ger
hervorragender
Artikel
;
Meisterwerk
;
Prachtstück
;
Kabinettstück
Translation fre
article
de
toute
beauté
;
un
joyau
Translation rus
прекрасная
(
редкостная
,
антикварная
)
вещь
;
самая
ценная
вещь
,
жемчужина
(
напр
. в
коллекции
)
珠玉
JMdict 200217
Word
珠玉
Reading
しゅぎょく
Translation hun
drágakő
;
ékkő
;
ékszer
;
kő
Translation spa
gema
;
joya
Translation eng
gem
;
jewel
;
beautiful
;
accomplished
;
charming
Translation ger
Edelstein
;
Juwel
;
Perle
Translation fre
bijou
;
gemme
;
joyau
;
pierre
précieuse
Translation rus
драгоценный
камень
宝石
JMdict 200217
Word
宝石
Reading
ほうせき
Translation dut
edelsteen
;
steen
{verk
.} ;
edelgesteente
;
juweel
;
kleinood
;
pronkjuweel
;
flonkersteen
;
puikjuweel
;
bijou
;
daai
{Barg
.} ;
bag
{veroud
.}
Translation hun
drágakő
;
ékkő
;
ékszer
;
kő
Translation slv
dragulj
Translation spa
gema
;
joya
Translation eng
gem
;
jewel
;
precious
stone
Translation ger
Edelstein
;
Juwel
Translation fre
pierre
précieuse
Translation rus
драгоценный
камень
宝珠
JMdict 200217
Word
宝珠
Reading
ほうじゅ
;
ほうしゅ
Translation hun
drágakő
;
ékkő
;
ékszer
;
kő
Translation spa
gema
;
joya
Translation eng
precious
orb
;
Cintamani
stone
;
wish-fulfilling
jewel
;
hōju
;
uppermost
spherical
part
of
a
pagoda
finial
Translation ger
Edelstein
;
kostbarer
Stein
;
Hōju
no
Tama
(
zwiebelförmiger
Edelstein
,
aus
dem
oben
und
rechts
und
links
Flammen
steigen
;
Abk
.)
Translation rus
драгоценный
шар
Crossref
宝珠の玉
珠
KanjiDic2 200217
Literal
珠
Reading Pinyin
zhu1
Reading On
シュ
Reading Kun
たま
Nanori
す ;
とも
; ま ; み
Reading Korean
ju
Reading Korean
주
Meaning
pearl
;
gem
;
jewel
Meaning fr
perle
;
gemme
;
joyau
Meaning es
perla
;
gema
;
joya
Meaning pt
pérola
;
gema
;
jóia
下前戸
JMnedict 100319
Word
下前戸
Reading
げまいど
Romaji
Gemaido
下前戸
JMnedict 200217
Word
下前戸
Reading
げまいど
Romaji
Gemaido
咯麥隆
HanDeDict 100318
Traditional
咯麥隆
Simplified
咯麦隆
Pinyin
ge1
mai4
long2
Deutsch
Kamerun
(u.E.)
咯麥隆
HanDeDict 200217
Traditional
咯麥隆
Simplified
咯麦隆
Pinyin
ge1
mai4
long2
Deutsch
Kamerun
格邁納爾職業技術學校
HanDeDict 100318
Traditional
格邁納爾職業技術學校
Simplified
格迈纳尔职业技术学校
Pinyin
ge2
mai4
na4
er3
zhi2
ye4
ji4
shu4
xue2
jiao4
Deutsch
Hermann
Gmeiner
Vocational
School
(u.E.) (
Org
)
格邁納爾職業技術學校
HanDeDict 200217
Traditional
格邁納爾職業技術學校
Simplified
格迈纳尔职业技术学校
Pinyin
ge2
mai4
na4
er3
zhi2
ye4
ji4
shu4
xue2
jiao4
Deutsch
Hermann
Gmeiner
Vocational
School
(
Org
)
ゲマインシャフト
JMdict 100319
Reading
ゲマインシャフト
Translation eng
community
;
gemeinschaft
Source Language ger
Crossref
ゲゼルシャフト
ゲマインシャフト
JMdict 200217
Reading
ゲマインシャフト
Translation eng
gemeinschaft
;
community
Translation ger
Gemeinschaft
(
im
Gegensatz
zu
Gesellschaft
in
der
Soziologie
von
Ferdinand
Tönnies
)
Crossref
ゲゼルシャフト
戈麥斯
HanDeDict 100318
Traditional
戈麥斯
Simplified
戈麦斯
Pinyin
ge1
mai4
si1
Deutsch
Gómez
(u.E.)
戈麥斯
HanDeDict 200217
Traditional
戈麥斯
Simplified
戈麦斯
Pinyin
ge1
mai4
si1
Deutsch
Gómez
弦巻
JMnedict 100319
Word
弦巻
Reading
げまき
Romaji
Gemaki
弦巻
JMnedict 200217
Word
弦巻
Reading
げまき
Romaji
Gemaki
ゲマル
JMnedict 100319
Reading
ゲマル
Romaji
Guemar
ゲマル
JMnedict 200217
Reading
ゲマル
Romaji
Guemar
ゲマトリア
JMdict 200217
Reading
ゲマトリア
Translation eng
gematria
アーテフィシャル
JMdict 200217
Reading
アーティフィシャル
;
アーテフィシャル
Translation dut
kunstmatig
;
kunst-
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
artificieel
Translation hun
szintetikus
Translation eng
artificial
Translation ger
etw
.
Künstliches
乙
JMdict 200217
Word
乙
Reading
おつ
;
オツ
Translation dut
knap
;
chic
;
keurig
;
fijn
;
koket
;
smaakvol
;
stijlvol
;
deftig
{Belg
.N.} ;
aanstellerig
;
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
komedianterig
;
histrionisch
;
gemaniëreerd
;
nuffig
;
knap
;
chic
;
keurig
;
fijn
;
verfijnd
;
koket
;
smaakvol
;
stijlvol
;
deftig
{Belg
.N.} ;
jeuïg
;
sjeuïg
;
kruimig
;
gevat
;
clever
;
slim
;
gewaagd
;
pittig
;
sappig
;
pikant
;
op
een
na
(
de
)
beste
;
tweede
; B
{onderw
.} ;
op
één
na
hoogste
graad
;
knap
;
chic
;
keurig
;
fijn
;
verfijnd
;
smaakvol
;
stijlvol
;
deftig
{Belg
.N.} ;
jeuïg
;
sjeuïg
;
kruimig
;
gevat
;
clever
;
slim
;
gewaagd
;
pittig
;
sappig
;
pikant
Translation hun
másodrendű
;
furcsa
;
különös
;
meglepő
;
szokatlan
;
divatos
;
elegáns
;
ízléses
;
sikkes
;
borsos
;
fűszerfélékben
gazdag
;
fűszernövényekben
gazdag
;
ízes
;
jóízű
;
pikáns
;
zamatos
;
bizarr
;
fura
;
homoszexuális
Translation spa
clase
B ;
divertido
;
sabroso
;
creído
Translation eng
thank
you
;
good
job
;
goodbye
;
goodnight
;
second
(
party
to
an
agreement
) ;
the
B
party
(e.g.
in
a
contract
) ;
the
latter
;
defendant
;
stylish
;
chic
;
spicy
;
witty
;
tasty
;
romantic
;
strange
;
quaint
;
queer
Translation ger
fein
;
elegant
;
schick
;
schmuck
;
höchst
elegant
;
eigentümlich
;
ausgefallen
;
sonderbar
;
seltsam
;
ungewöhnlich
;
merkwürdig
;
mysteriös
;
wundersam
;
danke!
;
danke
für
die
Mühe!
;
tschüss!
;
bis
dann!
;
zweites
der
zehn
Kalenderzeichen
;
Zweiter
(
in
einer
Serie
,
die
mit
kō・otsu
beginnt
) ;
otsu-Tonstufe
;
leichte
Schlagweise
einer
Trommel
,
bei
der
das
Fell
nicht
gleich
freigegeben
wird
;
schick
;
elegant
;
stylish
;
ausgefallen
;
seltsam
;
komisch
;
sonderbar
Translation fre
étrange
;
chic
;
piquant
;
romantique
;
spirituel
;
deuxième
signe
du
zodiaque
chinois
;
deuxiéme
dans
l'ordre
Translation rus
а)
редкостный
;
странный
;
оригинальный
; б)
превосходный
;
тонкий
,
изысканный
;
как-то
особенно
; 1)
второй
циклический
знак
; 2)
второй
, Б, б (
при
перечислении
); (
ср
.)
こう【甲I】2
; 1):
{~な}
а)
редкостный
;
странный
;
оригинальный
; б)
превосходный
;
тонкий
,
изысканный
; 2):
{~に}
как-то
особенно
Crossref
お疲れ様・1
;
甲・こう・4
気障
JMdict 200217
Word
気障
Reading
きざ
;
キザ
Translation dut
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
gemaniëreerd
;
aanstellerig
;
nuffig
;
precieus
;
verwaand
;
laatdunkend
;
zelfingenomen
;
zelfvoldaan
;
pedant
;
betweterig
;
waanwijs
;
fatterig
;
kwasterig
;
bekakt
;
opgeschroefd
;
opgeblazen
;
blasé
;
snobistisch
;
pretentieus
;
omhooggevallen
;
arrogant
;
onaangenaam
;
naar
;
misselijk
;
walgelijk
;
afstotelijk
;
verfoeilijk
;
afschuwelijk
;
weerzinwekkend
;
afkeerwekkend
;
afschuwwekkend
;
opzichtig
;
opvallend
;
showy
;
flashy
;
protserig
;
pompeus
Translation hun
gőg
;
önhittség
;
szellemes
ötlet
;
sznobizmus
;
sznobság
Translation spa
snob
;
fanfarrón
Translation eng
affected
;
smug
;
pompous
;
conceited
;
snobby
;
pretentious
Translation ger
Affektiertheit
;
Geziertheit
;
etw
.
Unangenehmes
;
Arroganz
;
Prunkhaftigkeit
;
Auffälligkeit
;
affektiert
;
geschraubt
;
geckenhaft
;
geziert
;
gekünstelt
;
abgeschmackt
;
unangenehm
;
widerlich
;
widerwärtig
;
abstoßend
;
arrogant
;
auffallend
;
aufdringlich
;
pompös
Translation fre
affectation
(
suffisance
)
Translation rus
аффектированный
,
жеманный
;
безвкусный
;
неприятный
; :
{~な}
аффектированный
,
жеманный
;
безвкусный
;
неприятный
Crossref
気障り
苦しい
JMdict 200217
Word
苦しい
Reading
くるしい
Translation dut
pijnlijk
;
bedroevend
;
moeilijk
;
hard
;
zwaar
;
onhandig
;
lastig
;
gênant
;
pijnlijk
;
netelig
;
hachelijk
;
ellendig
;
ebarmelijk
;
armzalig
;
gebrekkig
;
rampzalig
; (
van
een
lach
)
geforceerd
;
gemaakt
;
niet
van
harte
gaand
; (
van
een
excuus
;
een
uitleg
;
een
interpretatie
;
etc
.)
vergezocht
; (
van
een
excuus
;
een
uitleg
;
een
interpretatie
;
etc
.)
er
van
verre
bij
gehaald
;
onlogisch
;
irrationeel
Translation hun
bonyolult
Translation slv
mučen
;
naporen
Translation spa
doloroso
;
trabajoso
;
dificultoso
Translation eng
hard
to
do
;
unpleasant
;
painful
;
difficult
;
tough
;
hard
;
distressing
; (
psychologically
)
difficult
;
stressful
;
awkward
(e.g.
position
) ;
straitened
(
circumstances
) ;
tight
(
financial
situation
) ;
needy
;
struggling
;
strained
(
interpretation
,
explanation
,
etc
.) ;
lame
(e.g.
excuse
) ;
forced
(e.g.
smile
) ;
far-fetched
Translation ger
(
körperlich
)
schmerzhaft
;
schmerzvoll
;
schmerzend
;
qualvoll
;
peinigend
;
leidvoll
; (
seelisch
)
schmerzhaft
;
schwer
;
hart
;
mühsam
;
mühselig
;
schwierig
;
verwirrt
;
arm
;
bedürftig
;
notleidend
;
an
den
Haaren
herbeigezogen
(z.B.
eine
Erklärung
,
Ausrede
etc
.) ;
gezwungen
;
unnatürlich
;
gewaltsam
;
Renyō・kei
von
Verben
)
schwierig
zu
… ;
unangenehm
zu
… ;
schwierig
;
problematisch
;
unbequem
;
unangenehm
;
lästig
Translation fre
démuni
;
nécessiteux
;
indigent
; (
budget
)
serré
; (
situation
)
difficile
;
forcé
(
sourire
,
blague
) ;
mauvais
(
prétexte
) ;
boiteux
(
excuse
) ;
difficile
(
situation
) ;
gênant
;
pénible
(
position
) ;
douloureux
; (
après
radical
en
masu
)
difficile
à
faire
;
désagréable
Translation rus
1)
мучительный
,
тяжёлый
,
тягостный
;
причиняющий
боль
(
страдания
); (
как
сказ
.)
тяжело
;
болит
; 2)
натянутый
,
притянутый
за
волосы
;
неубедительный
,
вымученный
Crossref
寝苦しい・ねぐるしい
;
見苦しい・みぐるしい
今めかしい
JMdict 200217
Word
今めかしい
Reading
いまめかしい
Translation dut
modieus
;
eigentijds
;
trendy
;
bruisend
;
druk
;
levendig
;
lichtzinnig
;
wuft
;
frivool
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
geaffecteerd
;
bestudeerd
Translation hun
divatos
Translation spa
de
moda
;
en
boga
Translation swe
mondän
Translation eng
fashionable
Translation rus
(
кн
.)
модный
;
элегантный
作りもの
JMdict 200217
Word
作り物
;
作りもの
;
造り物
Reading
つくりもの
Translation dut
namaak-
;
kunst-
;
nep-
;
imitatie-
;
gemaakt
;
artificieel
;
onoprecht
;
namaak
;
namaaksel
;
namaakartikel
;
vervalsing
;
imitatie
;
nep
;
gewas
;
landbouwproducten
;
versiering
;
decoratie
;
attribuut
{nō-jargon}
;
rekwisiet
{vervaardigd
van
bamboe
en
meteen
na
de
opvoering
gedemonteerd}
Translation hun
szélhámos
;
szélhámosság
;
utánzat
;
termés
Translation spa
producto
artificial
;
decoración
;
adorno
;
falsificación
Translation eng
artificial
product
;
man-made
product
;
imitation
;
fake
;
sham
;
fiction
;
made-up
story
;
decoration
(e.g.
for
a
festival
) ;
theatrical
prop
(
esp
. a
large
prop
in
noh
or
kyogen
, e.g.
tree
,
well
,
boat
) ;
crop
Translation ger
künstliches
Produkt
;
Feldprodukte
;
Feldfrüchte
;
Bühnenausstattung
(
im
Nō
)
Translation rus
1)
искусственное
изделие
; 2) (с.
-х
.)
посевы
,
культуры
; 3)
подделка
,
имитация
; 4)
украшения
(
на
праздниках
и т. п.) ; 5) (
театр
.)
бутафория
;
бутафорский
предмет
雑
JMdict 200217
Word
雑
Reading
ざつ
Translation dut
gevarieerd
;
divers
;
allerlei
;
verscheiden
;
gemengd
;
uiteenlopend
;
verschillend
;
slordig
;
slonzig
;
onzorgvuldig
gedaan
;
slecht
uitgevoerd
;
gemaakt
;
nonchalant
;
wanordelijk
;
ordeloos
;
rommelig
;
onordelijk
;
chaotisch
;
slordig
;
slonzig
;
onzorgvuldig
;
nonchalant
;
wanordelijk
;
ordeloos
;
rommelig
;
onordelijk
;
chaotisch
;
gevarieerd
;
divers
;
allerlei
;
verscheiden
;
gemengd
;
uiteenlopend
;
verschillend
;
slordig
;
slonzig
;
onzorgvuldig
gedaan
;
slecht
uitgevoerd
;
gemaakt
;
nonchalant
;
wanordelijk
;
ordeloos
;
rommelig
;
onordelijk
;
chaotisch
Translation hun
csiszolatlan
;
durva
;
egyenetlen
terep
;
goromba
;
huligán
;
megmunkálatlan
;
nyers
;
vagány
;
kőolaj
Translation slv
hripav
;
raskav
;
približen
;
surov
;
robat
;
nezrel
Translation spa
misceláneos
;
al
aventón
;
de
poca
calidad
Translation eng
rough
;
crude
;
sloppy
;
messy
;
miscellaneous
Translation ger
ungenau
;
unkorrekt
;
grob
;
bequem
;
flüchtig
;
formlos
;
lässig
;
vermischt
;
verschieden
;
allerlei
;
mannigfaltig
;
vielerei
;
Vermischtes
;
Verschiedenes
;
Grobheit
;
Ungeschliffenheit
Translation fre
brut
Translation rus
разные
,
различные
,
всяческие
,
всякие
;
грубый
,
небрежный
; 1):
{~な}
грубый
,
небрежный
; 2):
{~な}
разные
,
различные
,
всяческие
,
всякие
出きる
JMdict 200217
Word
出来る
;
出きる
;
出來る
Reading
できる
Translation dut
gereedkomen
;
klaarkomen
;
afkomen
;
voltooid
worden
;
gemaakt
worden
(
van
) ;
vervaardigd
worden
(
van
) ;
gewassen}
voortgebracht
worden
{m
.b.t. ;
gerechten}
op
het
menu
staan
{m
.b.t. ;
zich
ontplooien
;
groeien
;
ontstaan
;
tot
stand
komen
;
zich
vormen
;
opgericht
worden
;
zich
voordoen
;
geboren
worden
;
voortkomen
;
kunnen
;
in
staat
zijn
te
;
vermogen
{form
.} ;
mogelijk
zijn
;
goed
zijn
(
in
) ;
knap
zijn
;
onderlegd
zijn
;
kundig
zijn
;
capabel
zijn
;
bedreven
zijn
;
bekwaam
zijn
;
een
taal}
machtig
zijn
{m
.b.t. ;
verkering
krijgen
;
omgang
krijgen
;
het
aanleggen
met
Translation hun
beérkezett
;
befutott
;
karriert
csinált
;
elkötöz
;
folytat
;
hivatásszerűen
foglalkozik
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
összegöngyöl
;
összeszid
;
rövidebbre
vesz
;
vmilyen
pályára
lép
;
vmilyen
pályára
megy
;
felvetődik
Translation slv
moči
;
znati
;
zmoči
;
obvladati
;
narediti
se
;
biti
gotov
;
biti
zgrajen
;
biti
opravljeno
Translation spa
estar
libre
(
en
posición
)
para
hacer
algo
;
estar
al
corriente
de
la
tarea
;
estar
listo
;
completado
;
estar
hecho
;
estar
construído
;
ser
bueno
en
algo
;
tener
permiso
(
de
hacer
) ;
volverse
íntimo
;
asociarse
(
con
alguien
) ;
crecer
;
ser
criado
;
poder
;
ser
capaz
;
estar
listo
;
completarse
;
hacerse
;
construirse
;
ser
bueno
en
;
permitirse
(
hacer
) ;
intimar
;
empezar
(
con
alguien
) ;
crecer
Translation eng
to
be
able
(
in
a
position
)
to
do
;
to
be
up
to
the
task
;
to
be
ready
;
to
be
completed
;
to
be
made
;
to
be
built
;
to
be
good
at
;
to
be
permitted
(
to
do
) ;
to
become
intimate
;
to
take
up
(
with
somebody
) ;
to
grow
;
to
be
raised
;
to
become
pregnant
Translation ger
können
;
vermögen
;
fähig
sein
;
möglich
sein
;
fertig
werden
;
fertig
sein
;
bereit
sein
;
gemacht
werden
aus
;
angefertigt
;
gebaut
;
fabriziert
;
wachsen
;
hervorbringen
;
geschehen
;
sich
ereignen
;
entstehen
;
geboren
werden
;
bekommen
(
ein
Kind
) ;
anbauen
;
gewinnen
;
fähig
sein
;
gut
sein
Translation fre
être
en
position
de
faire
;
être
en
mesure
de
;
être
capable
de
faire
;
pouvoir
;
être
prêt
;
être
achevé
;
être
fait
;
être
construit
;
être
bon
à ;
être
autorisé
(à
faire
) ;
devenir
intime
;
se
prendre
d'amitié
(
pour
quelqu'un
) ;
grandir
;
être
élevé
;
tomber
enceinte
Translation rus
1)
появляться
,
возникать
,
образовываться
; 2)
быть
сделанным
,
делаться
;
быть
изготовленным
,
изготовляться
; 3)
быть
сделанным
,
быть
готовым
; 4)
быть
учреждённым
; 5)
произрастать
; 6)
быть
возможным
;
быть
в
состоянии
,
мочь
; 7)
быть
способным
(
успевающим
) ;
способный
ребёнок
{良く}出来る子供
; 8) (
прост
.)
сойтись
上出来
JMdict 200217
Word
上出来
Reading
じょうでき
Translation dut
puike
prestatie
;
prima
werk
;
mooi
resultaat
;
groot
succes
;
prima
;
voortreffelijk
;
uitstekend
;
puik
;
goed
gedaan
;
uitgevoerd
;
gemaakt
;
goed
zo!
;
knap
gedaan!
;
goed
bezig!
;
prachtig!
;
ga
zo
door!
Translation eng
good
performance
;
good
work
;
great
success
Translation ger
gutes
Gelingen
;
hohe
Qualität
;
ausgezeichnet
;
gut
;
gelungen
Translation rus
прекрасная
работа
,
прекрасное
исполнение
;
успех
,
удача
;
отлично
сделанный
(
исполненный
),
удачный
{~の}
;
быть
быть
отлично
сделанным
(
исполненным
);
являться
удачей
(о (о
чём-л
.); в
ударе
ком-л
.);
делать
успехи
{~である}
;
отлично
сделанный
(
исполненный
),
удачный
人工的
JMdict 200217
Word
人工的
Reading
じんこうてき
Translation dut
kunstmatig
;
artificieel
;
gemaakt
;
geaffecteerd
;
gekunsteld
Translation hun
erőltetett
;
gonosz
Translation spa
artificial
;
hecho
por
el
hombre
Translation eng
artificial
;
unnatural
Translation ger
künstlich
;
von
Menschen
geschaffen
Translation rus
искусственный
製
JMdict 200217
Word
製
Reading
せい
Translation dut
vervaardigd
in
~ ;
made
in
~ ;
gemaakt
in
~ ;
van
~
makelij
; ~
fabrikaat
{i
.c.m.
een
landsnaam}
;
van
~ (
gemaakt
;
vervaardigd
)
{i
.c.m.
een
materiaalnaam}
;
van
~
{i
.c.m.
fabrikantsnaam}
Translation hun
-tat
;
-tet
;
gyárt
;
házi
gyártmány
;
idomított
;
késztet
;
lesz
;
megteremt
;
mesterségesen
előállított
;
teremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
;
áramkör
zárása
;
gyártmány
;
készítmény
;
kivitel
Translation slv
narejen
v ;
proizvod
{države}
Translation spa
hecho
a ;
hecho
Translation eng
-made
;
make
Translation fre
en
(
fait
en
...) ;
fabriquer
鉄製
JMdict 200217
Word
鉄製
Reading
てっせい
;
てつせい
Translation dut
gemaakt
{~の}
;
vervaardigd
van
ijzer
;
ijzeren
Translation spa
hecho
de
hierro
Translation eng
made
from
iron
Translation ger
Herstellung
aus
Eisen
;
eisern
;
aus
Eisen
;
eisern
Translation rus
:
{~の}
железный
;
стальной
;
железный
;
стальной
不自然
JMdict 200217
Word
不自然
Reading
ふしぜん
Translation dut
onnatuurlijk
;
niet
natuurlijk
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
geforceerd
;
artificieel
;
onecht
;
voorgewend
Translation hun
erőltetett
;
nem
természetes
;
szeretetlen
;
természetellenes
;
feszült
;
meghúzódott
;
megrándult
Translation slv
nenaraven
;
nečloveški
;
umeten
;
izumetničen
;
nenaraven
Translation spa
fingido
;
ficticio
;
artificial
;
raro
Translation eng
unnatural
;
artificial
;
affected
;
strained
Translation ger
Unnatürlichkeit
;
unnatürlich
;
aufgesetzt
;
Unnatürlichkeit
Translation fre
affecté
;
artificiel
;
contraint
;
emprunté
;
factice
;
pas
naturel
Translation rus
неестественность
,
ненатуральность
,
искусственность
;
неестественный
,
искусственный
,
деланный
{~な}
;
неестественный
,
искусственный
,
деланный
無理
JMdict 200217
Word
無理
Reading
むり
;
ムリ
Translation dut
onredelijk
;
niet
te
verantwoorden
;
verdedigen
;
rechtvaardigen
;
onverantwoordelijk
;
onverdedigbaar
;
onmogelijk
;
ondoenlijk
;
gedwongen
;
verplicht
;
opgelegd
;
geforceerd
;
buitensporig
;
exorbitant
;
excessief
;
onmatig
; (
zich
)
forceren
; (
zich
)
dwingen
; (
zich
)
overbelasten
;
overdrijven
;
zich
over
de
kop
werken
;
zich
overmatig
inspannen
;
onredelijkheid
;
onbillijkheid
;
onmenselijkheid
;
geforceerdheid
;
dwang
;
gedwongenheid
;
overbelasting
;
overmatige
inspanning
;
overdaad
;
overdrijving
;
onhaalbaarheid
;
ondoenbaarheid
;
onuitvoerbaarheid
;
onmogelijkheid
;
onredelijk
;
onbillijk
;
onmenselijk
;
onrealistisch
;
irrationeel
{wisk
.} ;
geforceerd
;
gedwongen
;
gemaakt
;
overmatig
;
te
;
te
veel
gevraagd
;
overdreven
;
overdadig
;
onhaalbaar
;
ondoenlijk
;
ondoenbaar
;
onuitvoerbaar
;
onmogelijk
Translation hun
lehetetlen
Translation slv
nemogoč
;
nemogoče
;
nerazumno
;
nepremišljen
;
nespameten
;
nemogoč
;
pretiran
;
nepravičen
;
nerazumen
Translation spa
a
la
fuerza
;
por
la
fuerza
;
forzadamente
;
forzosamente
;
poco
razonable
;
imposible
;
excesivo
Translation eng
unreasonable
;
unnatural
;
unjustifiable
;
impossible
;
forcible
;
forced
;
compulsory
;
excessive
(
work
,
etc
.) ;
immoderate
;
to
work
too
hard
;
to
try
too
hard
;
no
way
;
not
a
chance
;
never
;
dream
on
;
irrational
Translation ger
mit
Gewalt
;
gewaltsam
;
zwangsweise
;
unmöglich
;
unvernünftig
;
unbillig
;
unrecht
;
zwangsmäßig
;
etwas
mit
Gewalt
tun
;
etw
.
Schwieriges
versuchen
;
sich
überanstrengen
;
sich
übernehmen
;
Unvernunft
;
Unfug
;
Unvernünftigkeit
;
Unbill
;
Unrecht
;
Zwang
;
Gewalt
;
Zwang
;
schwierige
Durchführbarkeit
;
Unmöglichkeit
;
Irrationalität
Translation fre
déraisonnable
;
contre
nature
;
injustifiable
;
impossible
;
contraint
;
forcé
;
obligatoire
;
excessif
(
pour
un
travail
,
etc
.) ;
immodéré
;
travailler
trop
dur
;
essayer
à
tout
prix
;
irrationnel
;
irraisonné
Translation rus
насильственный
;
насильно
;
насильственно
;
нерезонный
,
необоснованный
;
ни
с
чем
не
сообразный
;
несправедливый
;
невозможный
;
непосильный
;
чрезмерный
; 1):
{~な}
нерезонный
,
необоснованный
;
ни
с
чем
не
сообразный
;
несправедливый
;
обоснованно
,
резонно
;
допустимо
{~{も}ない}
{вполне}
;
поступать
неблагоразумно
{~をする}
; 2)
{~な}
невозможный
;
непосильный
;
чрезмерный
; а)
пытаться
сделать
невозможное
; б)
перенапрягаться
; в)
чересчур
потратиться
{~をする}
; 3)
{~な}
насильственный
;
насильно
;
насильственно
{~に}
; 4) (
мат
. в
сложн
.
сл
.)
иррациональный
慇懃無礼
JMdict 200217
Word
慇懃無礼
Reading
いんぎんぶれい
Translation dut
huichelachtige
beleefdheid
;
schijnheilige
hoffelijkheid
;
overdreven
;
gemaakte
vriendelijkheid
;
onbeschoftheid
onder
een
dun
laagje
;
vernisje
van
goede
manieren
;
huichelachtig
beleefd
;
schijnheilig
hoffelijk
;
overdreven
;
gemaakt
vriendelijk
Translation spa
exceso
de
cortesía
fingida
;
cortesía
meramente
aparente
;
cortesía
falta
de
sinceridad
;
cortesía
hipócrita
Translation eng
hypocritical
courtesy
;
superficially
polite
but
rude
in
intent
Translation ger
in
höflicher
Weise
unhöflich
;
verletzende
Höflichkeit
;
übertriebene
Höflichkeit
贋物
JMdict 200217
Word
偽物
;
贋物
;
ニセ物
;
にせ物
Reading
にせもの
;
にせもん
;
がんぶつ
;
ぎぶつ
;
ニセもの
;
ニセもん
;
ニセモノ
;
ニセモン
Translation dut
imitatie
;
namaak
;
namaaksel
;
counterfeit
;
vervalsing
;
neppertje
;
falsificatie
;
optreden}
gekunsteld
{m
.b.t. ;
gemaakt
;
onnatuurlijk
;
onovertuigend
Translation hun
hamisítás
;
hamisítvány
;
hamis
;
színlelés
;
tettetés
;
utánzás
;
utánzat
;
utánzott
;
csalás
Translation slv
ponaredek
;
posnetek
Translation spa
cosa
falsa
;
falsificación
;
objeto
falso
;
falsificación
Translation eng
spurious
article
;
forgery
;
counterfeit
;
imitation
;
sham
Translation ger
Fälschung
;
Fälschung
(
der
Gegenstand
) ;
Nachahmung
;
Imitation
;
leere
Effekthascherei
;
Aufschneiderei
Translation fre
objet
contrefait
Translation rus
подделка
;
фальшивка
;
подложная
вещь
,
подделка
,
имитация
; 1)
подделка
; 2) ((
тж
.)
偽者
)
шарлатан
; (
кн
.)
подделка
,
имитация
嫌み
JMdict 200217
Word
嫌味
;
嫌み
;
厭味
;
いや味
;
厭み
Reading
いやみ
Translation dut
hatelijkheid
;
venijnigheid
;
nijdigheid
;
steek
;
piek
;
hak
;
belediging
;
beschimping
;
bespotting
;
grievende
;
kwetsende
;
sarcastische
opmerking
;
sarcasme
;
afkeer
;
weerzin
;
onaangenaam
;
naar
;
vervelend
;
ambetant
{Belg
.N.} ;
onplezierig
;
ergerlijk
;
aanstootgevend
;
aanstotelijk
;
odieus
;
misselijk
;
vrijpostig
{i
.h.b.} ;
brutaal
;
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
Translation hun
díszesség
;
gúnyos
megjegyzés
;
maró
gúny
;
szarkazmus
Translation spa
antipatía
;
desdén
;
ofensa
;
agravio
Translation eng
disagreeableness
;
unpleasantness
;
nastiness
;
offensiveness
;
tastelessness
;
cutting
remark
;
disagreeable
remark
;
snide
comment
;
sarcastic
comment
Translation ger
unangenehm
;
Unverschämtheit
;
Bosheit
;
Häme
;
Gehässigkeit
;
Affektiertheit
;
Ironie
;
Sarkasmus
Translation rus
:
{~のある}
а)
неприятный
;
колкий
; б)
безвкусный
; а)
приятный
; б)
со
вкусом
{~のない}
直る
JMdict 200217
Word
治る
;
直る
Reading
なおる
Translation dut
in
orde
komen
;
goed
komen
;
zich
herstellen
;
beteren
;
verbeteren
;
bijkomen
;
sombere
lucht
e.d.}
ophalen
{m
.b.t. ;
beurst
.}
aantrekken
{i
.h.b. ;
weer
in
goede
staat
raken
;
gecorrigeerd
raken
;
rechtgezet
raken
;
gerectificeerd
raken
;
verholpen
raken
;
afgeleerd
raken
;
hersteld
raken
;
gerepareerd
raken
;
gemaakt
raken
;
opgeknapt
raken
;
geheeld
raken
;
gekalfaat
raken
;
gekalfaterd
raken
;
een
hebbelijkheid}
afraken
{van
;
promoveren
{i
.h.b.
tot
hoofdvrouw}
;
opklimmen
(
tot
) ;
een
hogere
staat}
overgaan
{tot
;
herstellen
{van
een
ziekte
e.d.} ;
beteren
;
opknappen
;
genezen
;
weer
beter
worden
;
er
weer
bovenop
komen
;
zieke}
vooruitgaan
{m
.b.t. ;
zieke}
ophalen
{m
.b.t. ;
zich
hernemen
;
aan
de
beterhand
zijn
;
helen
;
recupereren
;
convalesceren
{w
.g.}
Translation hun
helyrejön
Translation slv
popraviti
se
;
ozdraveti
;
miniti
(
bolezen
)
Translation spa
curarse
;
sanar
;
arreglarse
;
mejorar
;
repararse
;
curarse
;
sanar
;
mejorar
;
restablecerse
;
repararse
;
arreglarse
Translation eng
to
be
cured
;
to
get
well
;
to
be
healed
;
to
get
mended
;
to
be
repaired
;
to
be
fixed
Translation ger
repariert
werden
;
ausgebessert
werden
;
korrigiert
werden
;
verbessert
werden
;
wiederhergestellt
werden
;
in
die
Ausgangsposition
zurückgehen
;
aufsteigen
(
im
Rang
) ;
sich
setzen
(
auf
einen
zugewiesenen
Platz
) ;
vergeben
werden
;
verziehen
werden
;
sterben
(
als
Ersatzwort
der
Saigū
) ;
genesen
;
heilen
;
wieder
gesund
werden
Translation fre
être
guéri
;
aller
bien
;
être
corrigé
;
être
réparé
Translation rus
1)
быть
исправленным
;
исправляться
,
выправляться
; 2)
быть
исправленным
(
починенным
,
отремонтированным
) ; 3) ((
тж
.)
治る
)
поправляться
,
выздоравливать
; 4) (
изменять
положение
на
прежнее
или
лучшее
) ;
поправляться
;
выздоравливать
;
улучшаться
;
исправляться
石作り
JMdict 200217
Word
石造り
;
石作り
;
石づくり
Reading
いしづくり
Translation dut
gemaakt
{~の}
;
gebouwd
van
steen
;
in
steen
opgetrokken
;
stenen
Translation hun
14
font
; 6,
35
kg
;
dominó
kocka
;
dominókő
;
epekő
;
kő-
;
kőmag
;
tördelő
asztal
;
vesekő
Translation spa
hecho
de
piedra
;
obra
de
piedra
;
artesano
que
trabaja
la
piedra
Translation eng
(
made
of
)
stone
;
stone-built
Translation ger
steinern
;
Stein-
;
aus
Stein
gebaut
;
Bauen
aus
Stein
;
Stein…
;
etw
.
aus
stein
Hergestelltes
;
Steingebäude
;
Steinmetz
Translation rus
каменный
,
из
камня
; :
{~の}
каменный
,
из
камня
作為的
JMdict 200217
Word
作為的
Reading
さくいてき
Translation dut
gemaakt
;
kunstmatig
;
voorbedacht
;
opzettelijk
Translation hun
szándékos
Translation eng
intentional
;
deliberate
;
contrived
;
artificial
Translation ger
künstlich
;
gemacht
;
faktitiv
;
künstlich
;
gekünstelt
;
gemacht
;
faktitiv
;
absichtlich
Translation rus
умышленный
;
искусственный
;
нарочитый
態とらしい
JMdict 200217
Word
態とらしい
Reading
わざとらしい
Translation dut
gemaakt
;
geforceerd
;
gekunsteld
;
geaffecteerd
;
onnatuurlijk
;
gewrongen
;
artificieel
;
bestudeerd
;
opzettelijk
;
berekend
;
weloverwogen
;
onecht
;
geveinsd
Translation hun
erőltetett
;
természetellenes
Translation eng
unnatural
;
affected
;
studied
;
forced
Translation ger
unnatürlich
;
gekünstelt
Translation rus
нарочитый
,
деланный
,
неестественный
;
натянутый
(
об
улыбке
);
напускной
(о
веселье
)
造り
JMdict 200217
Word
作り
;
造り
Reading
づくり
Translation dut
-teelt
;
-kweek
;
-bouw
;
-cultuur
;
-aanleg
;
-bouw
;
gemaakt
;
gebouwd
van
…
Translation eng
making
;
forming
;
cultivating
;
growing
;
form
;
appearance
Translation rus
построенный
из
(
чего-л
.)
虚
JMdict 200217
Word
空
;
虚
Reading
そら
Translation dut
lucht
;
luchtruim
;
hemel
;
hemelruim
;
{form
. ;
lit
.t.}
firmament
;
hemelen
{lit
.t.} ;
streek
{meton
.} ;
oord
;
stemming
;
gevoel
;
geest
;
van
buiten
{~で}
;
uit
het
hoofd
;
leugen
;
onwaarheid
;
valsheid
;
onjuist
… ;
verkeerd
… ;
ten
onrechte
… ;
mis-
;
waan-
;
geveinsd
(e) … ;
gemaakt
(e) … ;
voorgewend
(e) … ;
gesimuleerd
(e) … ;
quasi-
;
schijn-
;
pseudo-
;
nep-
;
danig
…
{~形容詞}
;
behoorlijk
… ;
zeer
…
Translation hun
atmoszféra
;
légkör
Translation slv
nebo
Translation spa
cielo
;
los
cielos
Translation swe
himmel
Translation eng
sky
;
the
air
;
the
heavens
;
weather
;
far-off
place
;
distant
place
;
state
of
mind
;
feeling
; (
from
)
memory
; (
by
)
heart
;
falsehood
;
lie
;
somehow
;
vaguely
;
fake
Translation ger
Himmel
;
Himmelsgewölbe
;
Luft
;
Raum
;
Wetter
;
Wetterlage
;
Platz
;
Raum
;
Gegend
;
Gemütszustand
;
Seelenzustand
;
Gefühl
;
der
Form
sora
de
)
auswendig
;
aus
dem
Stegreif
;
Lüge
;
oberer
Teil
;
Spitze
; (
mit
nari
)
Geistesabwesenheit
;
Zerstreutheit
;
Unklarheit
; (
als
Präfix
)
unecht
;
vorgetäuscht
;
eingebildet
;
falsch
;
grundlos
Translation fre
ciel
;
l'air
;
les
cieux
;
temps
;
météo
;
endroit
éloigné
;
endroit
lointain
;
état
d'esprit
;
sentiment
; (
de
)
mémoire
; (
par
)
cœur
;
mensonge
;
fausseté
;
en
quelque
sorte
;
vaguement
;
faux
Translation rus
:
{~で}
наизусть
,
на
память
;
небо
,
небеса
;
воздух
; (
обр
.)
погода
; (
ср
.)
そら【空II】
Records 1 - 50 of 109 retrieved in 4622 ms
1
2
3