允許
JMdict 100319
Word 允許
Reading いんきょ
Translation eng permission ; licence ; license Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ; Konzession
許可
JMdict 100319
Word 許可
Reading きょか
Translation eng permission ; approval ; authorization Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ; Konzession ; Bewilligung ; Einwilligung ; Autorisierung ; Lizenz Translation fre approbation ; permission
許諾
JMdict 100319
Word 許諾
Reading きょだく
Translation eng consent Translation ger Erlaubnis ; Bewilligung ; Einwilligung ; Genehmigung ; Zustimmung ; Einwilligung ; Zusage ; Einverständnis Translation fre consentement
協賛
JMdict 100319
決裁
JMdict 100319
Word 決裁
Reading けっさい
Translation eng sanction ; approval Translation ger Entscheidung ; Genehmigung ; Billigung ; Einwilligung
是認
JMdict 100319
Word 是認
Reading ぜにん
Translation eng approval Translation ger {Rechtsw .} Billigung ; Zustimmung ; Anerkennung ; Genehmigung ; Rechtfertigung Translation fre accord ; approbation
認可
JMdict 100319
認定
JMdict 100319
免許
JMdict 100319
Word 免許
Reading めんきょ
Translation eng license ; permit ; licence ; certificate Translation ger Erlaubnis ; Lizenz ; Genehmigung ; Konzession ; Zulassung ; Führerschein Translation fre autorisation ; certificat ; license ; permis
免許状
JMdict 100319
認め
JMdict 100319
Word 認め
Reading みとめ
Translation eng approval ; final seal ( of approval ) ; acceptance Translation ger Privatsiegel ; unregistrierter Stempel ; ( zusätzlich zum registrierten ; Abk .) ; Genehmigung ; Merken Translation fre accord ; approbation ; aval ; consentement
断わり
JMdict 100319
認可証
JMdict 100319
Word 認可証
Reading にんかしょう
Translation eng license ; licence ; certificate ; charter Translation ger Lizenz ; Genehmigung ; Erlaubnis ; Zeugnis
出版許可
HanDeDict 100318
Traditional 出版許可 Simplified 出版许可
Pinyin chu1 ban3 xu3 ke3
Deutsch Druckerlaubnis (u.E.) (S) ; Genehmigung (u.E.) (S)
發牌
HanDeDict 100318
Traditional 發牌 Simplified 发牌
Pinyin fa1 pai2
Deutsch Genehmigung erteilen , Lizenz vergeben (u.E.) (V)
許可證
HanDeDict 100318
Traditional 許可證 Simplified 许可证
Pinyin xu3 ke3 zheng4
Deutsch Erlaubnis (S) ; Genehmigung (S) ; Lizenz (S, Rechtsw ) ; Zulassung (S)
ＧＯサイン
JMdict 200217
Word ＧＯサイン
Reading ゴーサイン ; ゴー・サイン
Translation hun engedély vmi megtételére ; zöld út
Source Language eng go sign Translation eng green light ; ( giving ) permission ; OK Translation ger Startzeichen ; grünes Licht ; Genehmigung
允許
JMdict 200217
決裁
JMdict 200217
裁可
JMdict 200217
裁許
JMdict 200217
Word 裁許
Reading さいきょ
Translation hun szentesítés
Translation eng sanction ; approval Translation ger Genehmigung ; genehmigen Translation rus ( кн . см .) さいか【裁可】
承認
JMdict 200217
Word 承認
Reading しょうにん
Translation dut erkennen ; bekrachtigen ; homologeren ; ratificeren ; goedkeuren ; goedvinden ; toestemmen ( in ) ; instemmen ( met ) ; akkoord gaan met ; fiatteren ; onderschrijven ; zijn goedkeuring ; toestemming ; fiat geven ; sanctie verlenen ( aan ) ; sanctioneren ; approberen {veroud .} ; wetsontwerp} aannemen {m .b.t. ; erkenning ; bekrachtiging ; homologatie ; ratificatie ; ratificering ; goedkeuring ; goedvinden ; toestemming ; instemming ; fiat ; sanctie ; approbatie ; agreatie {i .h.b.} Translation hun elismerés ; beleegyezés ; hozzájárulás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás Translation slv priznanje ; privolitev ; odobritev ; priznati ; privoliti ; odobriti Translation spa aceptar ; reconocer ; autorización ; aprobación ; consentimiento
Translation eng recognition ; acknowledgement ; acknowledgment ; approval ; consent ; agreement Translation ger anerkennen ; zustimmen ; bewilligen ; billigen ; genehmigen ; absegnen ; Genehmigung ; Okay ; Einverständnis ; Zustimmung ; Einwilligung ; Anerkennung ; Billigung Translation fre accord ; approbation ; reconnaissance ( d'une légitimité ) Translation rus признавать ; одобрять ; давать согласие ( на что-л .) ; признание ; одобрение ; согласие ; признавать ; одобрять ; давать согласие что-л .) {～する}
是認
JMdict 200217
認可
JMdict 200217
Word 認可
Reading にんか
Translation dut goedkeuren ; toelaten ; permitteren ; vergunnen ; autoriseren ; machtigen ; sanctioneren ; fiatteren ; goedkeuring ; toelating ; permissie ; vergunning ; verlof ; autorisatie ; machtiging ; sanctie ; fiat Translation hun engedély ; felhatalmazás ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság ; hatósági engedély Translation slv dovoljenje ; soglasje ; privolitev ; avtorizacija Translation spa licencias ; permisos
Translation eng approval ; license ; licence ; permission Translation ger erlauben ; genehmigen ; lizenzieren ; autorisieren ; Zustimmung ; Erlaubnis ; Billigung ; Genehmigung ; Lizenz ; Zulassung ; Zeugnis ; obrigkeitliche Bestätigung Translation fre autorisation ; permission Translation rus разрешать , санкционировать ; признавать , подтверждать ; разрешение , санкция ; признание , подтверждение ; разрешать , санкционировать ; признавать , подтверждать {～する}
認定
JMdict 200217
Word 認定
Reading にんてい
Translation dut erkenning ; bevestiging ; echtverklaring ; goedkeuring ; sanctie ; wettiging ; autorisatie ; machtiging ; accreditatie Translation hun engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; elismerés ; igazolás ; hitelesítés
Translation eng authorization ; authorisation ; acknowledgment ; acknowledgement ; certification ; recognition Translation ger anerkennen ; beglaubigen ; bestätigen ; genehmigen ; gutheißen ; Anerkennung ; Bestätigung ; Beglaubigung ; Genehmigung Translation fre accréditation ; autorisation ; reconnaissance Translation rus признавать , утверждать ; определять , квалифицировать ( как… ); устанавливать личность ; установление , утверждение ; признание ; квалификация , определение ; установление личности ; признавать , утверждать ; определять , квалифицировать ( как… ); устанавливать личность {～する}
免許
JMdict 200217
Word 免許
Reading めんきょ
Translation dut vergunning ; licentie ; verlof ; brevet ; van zijn leermeester gekregen titel ; getuigschrift ; certificaat ; diploma ; een vergunning verlenen ; verlof geven ; officieel toestemming geven ; brevetteren ; diplomeren Translation hun engedély ; felhatalmazás ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság Translation slv dovoljenje ( vozniško itd .) ; licenca ; dovoljenje Translation spa licencia ; permiso ; carnet
Translation eng license ; permit ; licence ; certificate Translation ger Erlaubnis ; Lizenz ; Genehmigung ; Konzession ; Zulassung ; Führerschein ; jmdm . eine Konzession erteilen ; jmdm . eine behördliche Genehmigung erteilen Translation fre autorisation ; certificat ; license ; permis Translation rus разрешение ; лицензия ; свидетельство ; права ( водительские )
免許状
JMdict 200217
認め
JMdict 200217
允可
JMdict 200217
Word 允可
Reading いんか
Translation hun jóváhagyás Translation spa ( permiso ; asentimiento ; aprobación ; acatamiento
Translation eng permission ; assent ; compliance Translation ger Erlaubnis ; Zustimmung ; Genehmigung ; erlauben ; zustimmen ; genehmigen Translation rus ( см .) いんきょ【允許】
断わり
JMdict 200217
Word 断り ; 断わり
Reading ことわり
Translation dut ( voorafgaand ) bericht ; kennisgeving ; waarschuwing vooraf ; bericht ; aankondiging ; weigering ; afwijzing ; verwerping ; bedanking ; bedankje ; declinatie ; refuus {veroud .} ; excuus ; verontschuldiging ; spijtbetuiging ; verschoning {veroud .} ; verbod Translation hun elvetés ; kilökődés
Translation eng notice ; notification ; warning ; permission ; consent ; rejection ; refusal ; nonacceptance ; declination ; declining ; excuse ; plea Translation ger Entschuldigung ; Ausflucht ; Ausrede ; Verteidigungsrede ; Verweigerung ; Ablehnung ; Absage ; abschlägige Antwort ; Nichtannahme ; Warnung ; Kündigung ; Erlaubnis ; Genehmigung Translation rus 1) отказ , отклонение , непринятие ; 2) извинение , сожаление ; отговорка ; 3) предупреждение , уведомление ; 4) разрешение , позволение ; 5) запрещение
認可証
JMdict 200217
出版許可
HanDeDict 200217
Traditional 出版許可 Simplified 出版许可
Pinyin chu1 ban3 xu3 ke3
Deutsch Druckerlaubnis (S) ; Genehmigung (S)
許認可
JMdict 200217
發牌
HanDeDict 200217
Traditional 發牌 Simplified 发牌
Pinyin fa1 pai2
Deutsch Genehmigung erteilen , Lizenz vergeben (V)
執照
HanDeDict 200217
Traditional 執照 Simplified 执照
Pinyin zhi2 zhao4
Deutsch Lizenz (S) ; Charter (S) ; Bescheinigung (S) ; Erlaubnis (S) ; Genehmigung (S)
ご免
JMdict 200217
Word 御免 ; ご免
Reading ごめん
Translation dut ( uw ) vergiffenis ; ( uw ) vergeving ; ( uw ) pardon ; ( uw ) kwijtschelding ; het weigeren ; weigeren ; het afwijzen ; afwijzing ; ( uw ) permissie ; ( uw ) verlof ; ( uw ) toestemming ; ( uw ) instemming ; ( uw ) licentie ; ( uw ) vergunning ; ( uw ) concessie Translation hun hozzájárulás Translation spa perdón ; discúlpeme ; rechazar ( algo ) ; declinar ( algo ) ; rechazo ; permiso
Translation eng your pardon ; sorry ; no thanks ; not wanting ; objecting to ; being fed up with ; wishing to avoid ; permission ; leave ; dismissal ; discharge Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ( ehrerb . -höfl .) ; Amtsenthebung ; Entlassung ; Ablehnung ; Absage ; Abweisung ; Verzicht ( beschönigend ) ; Begnadigung ; Straferlass ; Amnestie ; Pardon ; Verzeihung ; Vergebung ( ehrerb . -höfl .) ; Entschuldigung! ; Hallo , ist jemand da? Translation fre désolé ; merci ( je m'excuse pour votre dérangement ) ; pardon ; prendre congé ; refus poli ; s'excuser Translation rus 1) извинение ; 2): 御免です извините , увольте ; 3): {～になる} быть освобождённым ( от должности , работы ) ; 4) ( ист .) разрешение
検定
JMdict 200217
Word 検定
Reading けんてい
Translation dut homologatie ; sanctie ; erkenning ; autorisatie ; goedkeuring ; certificatie ; certificering ; {Belg .N. ; m.b.t. onderwijs} aggregatie ; inspectie ; onderzoek ; keuring ; test ; toets ; proef ; toetsing ; controle ; verificatie Translation hun megtekintés ; tesztelni ; vizsgálni Translation slv uradna potrditev ; avtorizacija Translation spa prueba ; examen
Translation eng hypothesis testing ; official certification ; official approval ; inspection ; verification ; certification examination ; licensing examination ; proficiency test Translation ger amtlich genehmigen ; amtlich prüfen ; gutheißen ; Genehmigung ; Gutheißung ; Untersuchung ; Prüfung ; Examen für eine staatliche Lizenz ; Staatsexamen ; Hypothesentest ; Überprüfung einer Hypothese Translation fre certification officielle Translation rus официально утверждать ( одобрять ), санкционировать ; 1) официальное утверждение ( одобрение ) ; официально утверждать ( одобрять ), санкционировать {～する} ; 2) испытание , проверка (в целях утверждения ), просмотр
Crossref 仮説検定・かせつけんてい ; 検定試験
許容
JMdict 200217
Word 許容
Reading きょよう
Translation dut toelating ; permissie ; veroorloving ; tolerantie ; dulding ; gedoog ; toelaten ; toestaan ; permitteren ; veroorloven ; tolereren ; dulden ; gedogen Translation hun beleegyezés ; bocsánat ; tűrés Translation slv dovoljenje Translation spa tolerancia ; transigencia ; flexibilidad ; paciencia ; admitir ; tolerar ; soportar ; aguantar
Translation eng permission ; allowance ; acceptance ; tolerance ; pardon Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ; Zulassung ; Toleranz ; Duldung ; Verzeihung ; Vergebung ; zulassen ; erlauben Translation fre pardon ; permission Translation rus 1) разрешение , позволение ; санкция ; разрешать , позволять , допускать ; санкционировать {～する} ; 2) извинение , прощение ; извинять , прощать {～する} ; разрешать , позволять , допускать ; санкционировать ; извинять , прощать
許諾
JMdict 200217
Word 許諾
Reading きょだく
Translation dut toestemming ; goedkeuring ; instemming ; inwilliging ; verlof ; permissie ; toelating ; vergunning ; fiat ; goedvinden ; welnemen ; toestaan ; toestemmen ; z'n goedkeuring geven ; goedkeuren ; akkoord gaan ; instemmen ; inwilligen ; toelaten ; vergunnen ; veroorloven ; z'n fiat geven Translation hun hozzájárulás Translation spa consentimiento Translation swe samtycke
Translation eng consent Translation ger Erlaubnis ; Bewilligung ; Einwilligung ; Genehmigung ; Zustimmung ; Einverständnis ; Zusage ; bewilligen ; zustimmen ; genehmigen ; einwilligen ; sich einverstanden erklären Translation fre consentement Translation rus согласие ; давать согласие что-л .)}; одобрять , разрешать ( что-л .) {～する} {( на ; давать согласие {( на что-л .)}; одобрять , разрешать ( что-л .)
許可
JMdict 200217
Word 許可
Reading きょか
Translation dut toestemmen ; goedkeuren ; bekrachtigen ; een licentie geven voor ; machtigen ; autoriseren ; toelaten ; toestemming ; instemming ; inwilliging ; aanvaarding ; goedkeuring ; bekrachtiging ; licentie ; machtiging ; autorisatie ; vergunning ; toelating ; verlof ; permissie Translation hun beleegyezés ; engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; engedély Translation slv dovoljenje ; odobritev Translation spa permitir ; autorizar ; dar licencia ; dar permiso ; licencia ; permiso ; autorización ; visado Translation swe tillåtelse ; tillstånd
Translation eng permission ; approval ; authorization ; license ; to permit ; to authorize Translation ger erlauben ; genehmigen ; Erlaubnis ; Genehmigung ; Bewilligung ; Einwilligung ; Autorisierung ; Lizenz ; Konzession ; Patent Translation fre approbation ; permission ; autorisation ; licence ; permettre ; autoriser Translation rus разрешать , позволять ; давать разрешение ( санкцию ), санкционировать ; разрешение , позволение ; санкция , санкционирование ; разрешать , позволять ; давать разрешение ( санкцию ), санкционировать {～する} ; быть разрешённым ( дозволенным ); получить разрешение {～になる}
パーミッション
JMdict 200217
Reading パーミッション
Translation hun hozzájárulás Translation swe tillåtelse
Translation eng permission Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ; Zustimmung
執照
HanDeDict 100318
Traditional 執照 Simplified 执照
Pinyin zhi2 zhao4
Deutsch Lizenz (u.E.) (S) ; Charter (u.E.) (S) ; Bescheinigung (u.E.) (S) ; Erlaubnis (u.E.) (S) ; Genehmigung (u.E.) (S)
允可
JMdict 100319
Word 允可
Reading いんか
Translation eng permission ; assent ; compliance Translation ger Erlaubnis ; Zustimmung ; Genehmigung
裁許
JMdict 100319
Word 裁許
Reading さいきょ
Translation eng sanction ; approval Translation ger Genehmigung
裁可
JMdict 100319
Word 裁可
Reading さいか
Translation eng sanction ; approval Translation ger Bestätigung ; Zustimmung ; Genehmigung ; Sanktion
パーミッション
JMdict 100319
Reading パーミッション
Translation eng permission Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ; Zustimmung
許可證
HanDeDict 200217
Traditional 許可證 Simplified 许可证
Pinyin xu3 ke3 zheng4
Deutsch Erlaubnis (S) ; Genehmigung (S) ; Lizenz (S, Rechtsw ) ; Zulassung (S)
報批
HanDeDict 100318
Traditional 報批 Simplified 报批
Pinyin bao4 pi1
Deutsch Genehmigungsverfahren , etwas zur Genehmigung vorlegen ; einreichen (u.E.) (V)
報批
HanDeDict 200217
Traditional 報批 Simplified 报批
Pinyin bao4 pi1
Deutsch Genehmigungsverfahren , etwas zur Genehmigung vorlegen ; einreichen (V)
審查圖紙
HanDeDict 100318
Traditional 審查圖紙 Simplified 审查图纸
Pinyin shen3 cha2 tu2 zhi3
Deutsch Genehmigungszeichnung (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 778 ms