荷
JMdict 100319
Word 荷
Reading に
Translation eng load ; baggage ; cargo ; freight ; goods ; burden ; responsibility Translation ger Fracht ; Ladung ; Gepäck ; Last Translation fre bagages ; cargaison ; charge
荷物
JMdict 100319
Word 荷物
Reading にもつ
Translation eng burden ; payload ( of a packet , cell , etc .) ; luggage ; baggage Translation ger Gepäck ; Fracht ; Last ; Ladung ; Klamotten ; Last ; Belastung Translation fre bagages Translation rus бага́ж
Crossref 御荷物 ; 足まとい
行李
JMdict 100319
Word 行李
Reading こうり
Translation eng portmanteau ; wicker trunk ; luggage ; baggage Translation ger Reisekorb ; geflochtener Reisekoffer ; Gepäck
小荷物
JMdict 100319
Word 小荷物
Reading こにもつ
Translation eng parcel ; package Translation ger Paket ; Gepäck Translation rus посылка (в ящике )
旅行帶
HanDeDict 100318
Traditional 旅行帶 Simplified 旅行带
Pinyin lü3 xing2 dai4
Deutsch Gepäck (u.E.) (S)
皮箱
HanDeDict 100318
Traditional 皮箱 Simplified 皮箱
Pinyin pi2 xiang1
Deutsch Gepäck (u.E.) (S) ; Lederkoffer , Koffer (u.E.) (S)
托運東西
HanDeDict 100318
Traditional 托運東西 Simplified 托运东西
Pinyin tuo1 yun4 dong1 xi1
Deutsch Gepäck zur Beförderung aufgeben (u.E.) (S)
荷
JMdict 200217
Word 荷
Reading に
Translation dut lading ; last ; vracht ; cargo ; carga ; vrachtgoed ( eren ) ; last ; pak ; taak ; verantwoordelijkheid Translation hun nyomás ; rakomány ; súly ; teher ; terhelés Translation slv prtljaga ; teža ; tovor ; paket Translation spa carga ; equipaje ; maletas ; gabaje
Translation eng load ; baggage ; cargo ; freight ; goods ; burden ; responsibility Translation ger Fracht ; Ladung ; Gepäck ; Päckchen ; Paket ; Belastung ; Last ; Bürde ; Mühe ; Belästigung Translation fre bagages ; cargaison ; charge Translation rus 1) ноша , груз , поклажа , багаж ; 2) ( перен .) нагрузка , бремя
荷物
JMdict 200217
Word 荷物
Reading にもつ
Translation dut bagage ; pakkage ; pak ; vracht ; lading ; goed {verzameln .} ; goederen ; spullen ; bullen ; last {fig .} ; ballast ; blok aan het been ; rem Translation hun poggyász ; hasznos súly ; hasznos teher Translation slv paket ; prtljaga Translation spa equipaje Translation swe bagage
Translation eng burden ; payload ( of a packet , cell , etc .) ; luggage ; baggage ; package Translation ger Gepäck ; Fracht ; Last ; Ladung ; Post ; Päckchen ; Paket ; Klamotten ; Last ; Belastung Translation fre bagage ; paquet ; fardeau ; charge ( d'un paquet , etc .) ; fret Translation rus груз ; багаж , вещи ; товар
Crossref 足まとい ; 御荷物・1
梱
JMdict 200217
手荷物
JMdict 200217
Word 手荷物
Reading てにもつ
Translation dut handbagage ; ( lichte ) bagage Translation hun kézipoggyász Translation swe bagage
Translation eng hand luggage ; hand baggage Translation ger Handgepäck ; Gepäck ; Reisegepäck ; Gepäckstück Translation fre bagages à main Translation rus ручной багаж , вещи ; (ж. -д .) ручная кладь
旅行帶
HanDeDict 200217
Traditional 旅行帶 Simplified 旅行带
Pinyin lü3 xing2 dai4
Deutsch Gepäck (S)
御荷物
JMdict 200217
Word お荷物 ; 御荷物
Reading おにもつ
Translation eng baggage ; luggage ; burden ; albatross around one's neck ; excess baggage Translation ger Gepäck ; Last ; Bürde
Crossref 荷物・1
バゲージ
JMdict 200217
Reading バゲージ
Translation eng baggage Translation ger Gepäck ; Reisegepäck
皮箱
HanDeDict 200217
Traditional 皮箱 Simplified 皮箱
Pinyin pi2 xiang1
Deutsch Gepäck (S) ; Lederkoffer , Koffer (S)
行李
HanDeDict 200217
Traditional 行李 Simplified 行李
Pinyin xing2 li3
Deutsch Gepäck (S)
托運東西
HanDeDict 200217
Traditional 托運東西 Simplified 托运东西
Pinyin tuo1 yun4 dong1 xi1
Deutsch Gepäck zur Beförderung aufgeben (S)
小荷物
JMdict 200217
Word 小荷物
Reading こにもつ
Translation hun csomag ; csomó ; rakás Translation swe kolli
Translation eng parcel ; package Translation ger Paket ; Gepäck Translation rus ручной ( мелкий ) багаж ; посылка
行李
HanDeDict 100318
Traditional 行李 Simplified 行李
Pinyin xing2 li3
Deutsch Gepäck (S)
ラゲージ
JMdict 200217
Reading ラゲッジ ; ラゲージ
Translation eng luggage Translation ger Gepäck
荷扱い
JMdict 100319
Word 荷扱い
Reading にあつかい
Translation eng handling of freight Translation ger Gepäckabfertigung
荷扱い
JMdict 200217
行李託運處
HanDeDict 200217
Traditional 行李託運處 Simplified 行李托运处
Pinyin xing2 li3 tuo1 yun4 chu4
Deutsch Gepäckabfertigung (S)
網棚
JMdict 100319
Word 網棚
Reading あみだな
Translation eng luggage rack ; baggage rack Translation ger Gepäckablage ; Gepäcknetz
網棚
JMdict 200217
Word 網棚
Reading あみだな
Translation dut bagagenet ; net ; bagagerek ; rek Translation hun csomagtartó Translation slv polica za prtljago
Translation eng luggage rack ; baggage rack Translation ger Gepäckablage ; Gepäcknetz Translation rus багажная сетка ( напр . в ж. -д . вагоне )
荷札
JMdict 100319
Word 荷札
Reading にふだ
Translation eng label ; tag Translation ger Gepäckanhänger Translation fre étiquette
名札
JMdict 100319
Word 名札
Reading なふだ
Translation eng name plate ; name tag ; label Translation ger Namensschild ; Türschild ; Namensplatte ; Gepäckanhänger Translation fre badge ; plaque
荷札
JMdict 200217
Word 荷札
Reading にふだ
Translation dut bagage-etiket ; bagagelabel ; etiket ; label op vrachtgoed ; adresstrook {i .h.b.} Translation hun címke ; elnevezés ; felirat ; cédula ; kábelsaru Translation spa etiqueta Translation swe märke
Translation eng label ; tag Translation ger Gepäckanhänger Translation fre étiquette Translation rus ярлык , бирка ; наклейка
名札
JMdict 200217
Word 名札
Reading なふだ
Translation dut naamplaatje ; naamkaartje ; naambordje ; badge ; label ; plaatje ; identiteitsplaatje ; bagagelabel {荷物の} ; tafelkaartje {席の} ; deurplaat Translation slv tablica z imenom Translation spa etiqueta ( de identificación )
Translation eng name plate ; name tag ; label Translation ger Namensschild ; Türschild ; Namensplatte ; Gepäckanhänger Translation fre badge ; plaque Translation rus 1) дощечка с именем ( на дверях ) ; 2) визитная карточка ; рекламная карточка с названием фирмы ; 3) карточка , указывающая место гостя за столом ( на официальном приёме и т. п.); ярлычок с фамилией владельца ( на багаже и т. п.); ( воен .) табличка с именем , личный знак
行李房
HanDeDict 100318
Traditional 行李房 Simplified 行李房
Pinyin xing2 li5 fang2
Deutsch Gepäckannahme (u.E.) (S)
行李房
HanDeDict 200217
Traditional 行李房 Simplified 行李房
Pinyin xing2 li5 fang2
Deutsch Gepäckannahme (S)
手荷物一時預かり所
JMdict 100319
行李寄存處
HanDeDict 100318
Traditional 行李寄存處 Simplified 行李寄存处
Pinyin xing2 li5 ji4 cun2 chu4
Deutsch Gepäckaufbewahrung (u.E.) (S)
手荷物一時預かり所
JMdict 200217
行李寄存處
HanDeDict 200217
Traditional 行李寄存處 Simplified 行李寄存处
Pinyin xing2 li5 ji4 cun2 chu4
Deutsch Gepäckaufbewahrung (S)
置き引き
JMdict 100319
Word 置き引き
Reading おきびき
Translation eng walking away with another's baggage Translation ger Gepäckdiebstahl ; Gepäckdieb
置引き
JMdict 200217
手荷物検査
JMdict 200217
行李架
HanDeDict 100318
Traditional 行李架 Simplified 行李架
Pinyin xing2 li5 jia4
Deutsch Gepäcknetz , Gepäckablage (u.E.) (S)
行李架
HanDeDict 200217
Traditional 行李架 Simplified 行李架
Pinyin xing2 li5 jia4
Deutsch Gepäcknetz , Gepäckablage (S)
荷室
JMdict 200217
Word 荷室
Reading にしつ
Translation eng trunk ( of a car ) ; boot ; luggage space ; cargo compartment Translation ger Gepäckraum ; Kofferraum
合い札
JMdict 100319
Word 合い札
Reading あいふだ
Translation eng check Translation ger Garderobennummer ; Garderobenmarke ; Gepäckschein
預かり証
JMdict 100319
合札
JMdict 100319
Word 合札
Reading あいふだ
Translation eng check ; tally Translation ger Garderobennummer ; Garderobenmarke ; Gepäckschein
行李票
HanDeDict 100318
Traditional 行李票 Simplified 行李票
Pinyin xing2 li5 piao4
Deutsch Gepäckschein (u.E.) (S)
預かり証
JMdict 200217
合い札
JMdict 200217
Word 合札 ; 合い札
Reading あいふだ
Translation dut reçu ; reçuutje ; bonnetje ; bewijsje van ontvangst Translation hun csatló ; feladóvevény ; hepehupaság ; hirtelen megállítás ; hirtelen megtorpanás ; irányítófej ; jelenléti érme ; jelenléti zseton ; kalapácstompító ; kikötő szár ; kis akadály ; lökésmérséklő ; lökésszerű megállás ; megakasztás ; papírszelvény ; pepita ; sakktáblaszerű szövetminta ; visszatérésre jogosító bárca ; csatló ; csekk ; ellenőrzés ; feladóvevény ; felülvizsgálás ; hajszálrepedés ; hepehupaság ; hirtelen megállítás ; hirtelen megtorpanás ; irányítófej ; jelenléti érme ; jelenléti zseton ; kalapácstompító ; kikötő szár ; kis akadály ; lökésmérséklő ; lökésszerű megállás ; megakasztás ; papírszelvény ; pepita ; rovancsolás ; ruhatári jegy ; sakk ; sakktáblaszerű szövetminta ; visszatérésre jogosító bárca ; zökkenésszerű megállás ; duplikátum ; fedőnév ; másodpéldány ; másolat ; pénzdarab ; rovás Translation swe kolla
Translation eng check (e.g. baggage claim ) ; tag ; token ; tally ; score Translation ger Garderobennummer ; Garderobenmarke ; Gepäckschein Translation rus талон , бирка
バウチャー
JMdict 200217
行李票
HanDeDict 200217
Traditional 行李票 Simplified 行李票
Pinyin xing2 li5 piao4
Deutsch Gepäckschein (S)
合符
JMdict 200217
Word 合い符 ; 合符
Reading あいふ
Translation eng baggage claim tag ( at hotels , stations , etc .) Translation ger Gepäckschein
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 697 ms