びりびり Reading
like an electric shock Translation eng ripping Translation eng rattling Translation eng Geräusch von zerreißendem Stoff oder Papier, von einer Trillerpfeife Translation ger zitternd Translation ger knisternd Translation ger britzelnd Translation ger (durch statische Aufladung) Translation ger cliquetant Translation fre comme un choc électrique Translation fre déchirant Translation fre

ノイズ Reading
noise Translation eng Geräusch Translation ger Lärm Translation ger Rauschen Translation ger (auch Rauschen z.B. eines Bildschirmes Translation ger <Herk.: von engl. "noise">) Translation ger шум (en: noise) Translation rus

パラパラ Reading
falling in (large) drops Translation eng sprinkle Translation eng pattering Translation eng clattering Translation eng flipping through a book Translation eng prasselnd Translation ger tropfend Translation ger Geräusch beim Umblättern Translation ger (übertr.) Translation ger sporadisch Translation ger

プット Reading
put (e.g. a put option) Translation eng plötzlich lachend Translation ger plötzlich aufbrausend Translation ger Atemgeräusch Translation ger Geräusch beim Furzen Translation ger

羽音 Word
はおと Reading
buzz Translation eng hum Translation eng Geräusch eines Flügelschlages Translation ger

雨声 Word
うせい Reading
sound of rain Translation eng (poet.) Translation ger Geräusch des Regens Translation ger

音を立てる Word 音をたてる Word
おとをたてる Reading
to make a sound Translation eng Geräusch machen Translation ger

音響 Word
おんきょう Reading
sound Translation eng noise Translation eng echo Translation eng acoustics Translation eng (schriftspr.) Translation ger Schall Translation ger Klang Translation ger Ton Translation ger Geräusch Translation ger écho Translation fre acoustique Translation fre bruit Translation fre son Translation fre звук Translation rus шум Translation rus э́хо Translation rus

雑音 Word
ざつおん Reading
noise (jarring, grating) Translation eng Geräusch Translation ger Nebengeräusch Translation ger Störgeräusch Translation ger Beeinflussung von außen Translation ger Einmischung von außen Translation ger (bruits) parasites Translation fre bruit Translation fre friture Translation fre фон Translation rus шум Translation rus

騒ぎ Word
さわぎ Reading
uproar Translation eng disturbance Translation eng Lärm Translation ger Getöse Translation ger Geräusch Translation ger Aufhebens Translation ger Getue Translation ger Theater Translation ger Tumult Translation ger Orgie Translation ger lärmendes Gelage Translation ger Skandal Translation ger Fall Translation ger agitation Translation fre bruit Translation fre tapage Translation fre

騒音 Word
そうおん Reading
noise Translation eng Lärm Translation ger (störendes) Translation ger Geräusch Translation ger bruit Translation fre шум Translation rus

物音 Word
ものおと Reading
sounds Translation eng Geräusch Translation ger Ton Translation ger bruit Translation fre

Word
おと Reading Reading おん Reading
sound Translation eng noise Translation eng report Translation eng note (music) Translation eng fame Translation eng Chinese-derived character reading Translation eng {Naturphän.} Ton Translation ger Schall Translation ger Laut Translation ger Klang Translation ger Geräusch Translation ger bruit Translation fre son Translation fre звук Translation rus нота Translation rus


爆音 Word
ばくおん Reading
(sound of an) explosion or detonation Translation eng roar (of a machine) Translation eng Knall Translation ger Explosionsknall Translation ger Geräusch Translation ger Dröhnen Translation ger Lärm Translation ger взрыв (звук) Translation rus

音を出す Word
おとをだす Reading
to produce a sound Translation eng Geräusch machen Translation ger

潮音 Word
ちょうおん Reading
sound of waves Translation eng Geräusch der Wellen Translation ger

爪音 Word
つまおと Reading
clang of hoofs Translation eng sound of a koto Translation eng Geräusch des Zupfens eines Koto Translation ger (n) Translation ger Klang eines Koto Translation ger (n) Translation ger Geräusch von Hufen Translation ger Pferdegetrappel Translation ger

鳴り Word
なり Reading
ringing Translation eng sound Translation eng Klang Translation ger Ton Translation ger Schall Translation ger Geräusch Translation ger Läuten Translation ger Klingeln Translation ger

どたどた Reading
noise, esp. of heavy feet Translation eng Geräusch lauter Schritte Translation ger

嘈雜聲 Traditional 嘈杂声 Simplified
cao2 za2 sheng1 Pinyin
Geräusch (u.E.) (S) Deutsch



Traditional Simplified
pi1 Pinyin
Geräusch (Imitation) (u.E.) (S) Deutsch

聲音 Traditional 声音 Simplified
sheng1 yin1 Pinyin
Ton (u.E.) (S) Deutsch Geräusch (u.E.) Deutsch




噪音 Traditional 噪音 Simplified
zao4 yin1 Pinyin
Geräusch (u.E.) (S) Deutsch

しゃあしゃあ Reading
shamelessly Translation eng dreist Translation ger schamlos Translation ger ungeniert Translation ger gleichgültig Translation ger cool Translation ger Geräusch, wenn Flüssigkeit gegossen wird Translation ger

噪聲 Traditional 噪声 Simplified
zao4 sheng1 Pinyin
Geräusch, Rauschen, Lärm (u.E.) (S) Deutsch

噪聲低 Traditional 噪声低 Simplified
zao4 sheng1 di1 Pinyin
geräuscharm (u.E.) (Adj) Deutsch





靜悄悄 Traditional 静悄悄 Simplified
jing4 qiao3 qiao3 Pinyin
geräuschlos (u.E.) (Adj) Deutsch

無聲 Traditional 无声 Simplified
wu2 sheng1 Pinyin
geräuschlos (u.E.) (Adj) Deutsch stumm (u.E.) (Adj) Deutsch

無噪聲 Traditional 无噪声 Simplified
wu2 zao4 sheng1 Pinyin
geräuschlos (u.E.) (Adj) Deutsch

降噪 Traditional 降噪 Simplified
jiang4 zao4 Pinyin
Geräuschminderung (u.E.) (S) Deutsch



噪聲級 Traditional 噪声级 Simplified
zao4 sheng1 ji2 Pinyin
Geräuschpegel (u.E.) (S) Deutsch

聲源 Traditional 声源 Simplified
sheng1 yuan2 Pinyin
Geräuschquelle (u.E.) (S) Deutsch


けたたましい Reading
piercing Translation eng shrill Translation eng noisy Translation eng loud Translation eng clamorous Translation eng wild Translation eng lärmend Translation ger ohrenbetäubend Translation ger gellend Translation ger grell Translation ger schrill Translation ger durchdringend Translation ger schneidend Translation ger geräuschvoll Translation ger ungestüm Translation ger

どたばた Reading
noisy Translation eng slapstick Translation eng noise Translation eng polternd Translation ger geräuschvoll Translation ger mit Höllenlärm Translation ger bruit Translation fre bruyant Translation fre

騒がしい Word
さわがしい Reading
noisy Translation eng lärmend Translation ger laut Translation ger geräuschvoll Translation ger tobend Translation ger ungestüm Translation ger ohrenbetäubend Translation ger unruhig Translation ger aufrührerisch Translation ger agité Translation fre bruyant Translation fre

騒々しい Word 騒騒しい Word
そうぞうしい Reading
noisy Translation eng boisterous Translation eng laut Translation ger lärmend Translation ger geräuschvoll Translation ger ohrenbetäubend Translation ger unruhig Translation ger aufgeregt Translation ger stürmisch Translation ger turbulent Translation ger bruyant Translation fre tapageur Translation fre



Records 1 - 50 of 51 retrieved in 1491 ms