ノイズ
JMdict 100319
Reading ノイズ
Translation eng noise Translation ger Geräusch ; Lärm ; Rauschen ; ( auch Rauschen z.B. eines Bildschirmes ; <Herk .: von engl . "noise"> ) Translation rus шум ( en : noise )

パラパラ
JMdict 100319

プット
JMdict 100319
Reading プット
Translation eng put (e.g. a put option ) Translation ger plötzlich lachend ; plötzlich aufbrausend ; Atemgeräusch ; Geräusch beim Furzen

羽音
JMdict 100319
Word 羽音
Reading はおと
Translation eng buzz ; hum Translation ger Geräusch eines Flügelschlages

雨声
JMdict 100319
Word 雨声
Reading うせい
Translation eng sound of rain Translation ger ( poet .) ; Geräusch des Regens

音をたてる
JMdict 100319
Word 音を立てる ; 音をたてる
Reading おとをたてる
Translation eng to make a sound Translation ger Geräusch machen

音響
JMdict 100319
Word 音響
Reading おんきょう
Translation eng sound ; noise ; echo ; acoustics Translation ger ( schriftspr .) ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräusch Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум ; э́хо

雑音
JMdict 100319
Word 雑音
Reading ざつおん
Translation eng noise ( jarring , grating ) Translation ger Geräusch ; Nebengeräusch ; Störgeräusch ; Beeinflussung von außen ; Einmischung von außen Translation fre ( bruits ) parasites ; bruit ; friture Translation rus фон ; шум

騒ぎ
JMdict 100319
Word 騒ぎ
Reading さわぎ
Translation eng uproar ; disturbance Translation ger Lärm ; Getöse ; Geräusch ; Aufhebens ; Getue ; Theater ; Tumult ; Orgie ; lärmendes Gelage ; Skandal ; Fall Translation fre agitation ; bruit ; tapage

騒音
JMdict 100319
Word 騒音
Reading そうおん
Translation eng noise Translation ger Lärm ; ( störendes ) ; Geräusch Translation fre bruit Translation rus шум

物音
JMdict 100319
Word 物音
Reading ものおと
Translation eng sounds Translation ger Geräusch ; Ton Translation fre bruit

JMdict 100319
Word
Reading おと ; ね ; おん
Translation eng sound ; noise ; report ; note ( music ) ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger {Naturphän .} Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch Translation fre bruit ; son Translation rus звук ; нота

松韻
JMdict 100319
Word 松韻
Reading しょういん
Translation eng ( music of ) wind through pine trees Translation ger Geräusch des Windes in den Kiefern

爆音
JMdict 100319
Word 爆音
Reading ばくおん
Translation eng ( sound of an ) explosion or detonation ; roar ( of a machine ) Translation ger Knall ; Explosionsknall ; Geräusch ; Dröhnen ; Lärm Translation rus взрыв ( звук )

音を出す
JMdict 100319
Word 音を出す
Reading おとをだす
Translation eng to produce a sound Translation ger Geräusch machen

潮音
JMdict 100319
Word 潮音
Reading ちょうおん
Translation eng sound of waves Translation ger Geräusch der Wellen

爪音
JMdict 100319
Word 爪音
Reading つまおと
Translation eng clang of hoofs ; sound of a koto Translation ger Geräusch des Zupfens eines Koto ; (n) ; Klang eines Koto ; (n) ; Geräusch von Hufen ; Pferdegetrappel

鳴り
JMdict 100319
Word 鳴り
Reading なり
Translation eng ringing ; sound Translation ger Klang ; Ton ; Schall ; Geräusch ; Läuten ; Klingeln

どたどた
JMdict 100319
Reading どたどた
Translation eng noise , esp . of heavy feet Translation ger Geräusch lauter Schritte

嘈雜聲
HanDeDict 100318
Traditional 嘈雜聲 Simplified 嘈杂声
Pinyin cao2 za2 sheng1
Deutsch Geräusch (u.E.) (S)

減低噪聲
HanDeDict 100318
Traditional 減低噪聲 Simplified 减低噪声
Pinyin jian3 di1 zao4 sheng1
Deutsch Geräusch mindern (u.E.)

減小噪音
HanDeDict 100318
Traditional 減小噪音 Simplified 减小噪音
Pinyin jian3 xiao3 zao4 yin1
Deutsch Geräusch mindern (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pi1
Deutsch Geräusch ( Imitation ) (u.E.) (S)

聲音
HanDeDict 100318
Traditional 聲音 Simplified 声音
Pinyin sheng1 yin1
Deutsch Ton (u.E.) (S) ; Geräusch (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tuo2
Deutsch ( an beiden Enden offener ) Sack (u.E.) (S) ; Blasrohr (u.E.) (S) ; entlassen , Sack (u.E.) (S) ; Kamel (u.E.) (S) ; Geräusch des Stampfens (u.E.)

橐橐
HanDeDict 100318
Traditional 橐橐 Simplified 橐橐
Pinyin tuo4 tuo4
Deutsch Geräusch des Stampfens oder Trampelns (u.E.) (S)

響動
HanDeDict 100318
Traditional 響動 Simplified 响动
Pinyin xiang3 dong4
Deutsch Geräusch einer Bewegung , Laut (u.E.) (S)

噪音
HanDeDict 100318
Traditional 噪音 Simplified 噪音
Pinyin zao4 yin1
Deutsch Geräusch (u.E.) (S)


噪聲
HanDeDict 100318
Traditional 噪聲 Simplified 噪声
Pinyin zao4 sheng1
Deutsch Geräusch , Rauschen , Lärm (u.E.) (S)

噪聲低
HanDeDict 100318
Traditional 噪聲低 Simplified 噪声低
Pinyin zao4 sheng1 di1
Deutsch geräuscharm (u.E.) ( Adj )

低噪聲運轉
HanDeDict 100318
Traditional 低噪聲運轉 Simplified 低噪声运转
Pinyin di1 zao4 sheng1 yun4 zhuan3
Deutsch geräuscharmer Lauf (u.E.)

消噪聲的
HanDeDict 100318
Traditional 消噪聲的 Simplified 消噪声的
Pinyin xiao1 zao4 sheng1 de5
Deutsch geräuschdämpfend (u.E.) (S)

寝耳
JMdict 100319

發出噪聲
HanDeDict 100318
Traditional 發出噪聲 Simplified 发出噪声
Pinyin fa1 chu1 zao4 sheng1
Deutsch Geräuschemission (u.E.) (S)

靜悄悄
HanDeDict 100318
Traditional 靜悄悄 Simplified 静悄悄
Pinyin jing4 qiao3 qiao3
Deutsch geräuschlos (u.E.) ( Adj )

無聲
HanDeDict 100318
Traditional 無聲 Simplified 无声
Pinyin wu2 sheng1
Deutsch geräuschlos (u.E.) ( Adj ) ; stumm (u.E.) ( Adj )

無噪聲
HanDeDict 100318
Traditional 無噪聲 Simplified 无噪声
Pinyin wu2 zao4 sheng1
Deutsch geräuschlos (u.E.) ( Adj )

降噪
HanDeDict 100318
Traditional 降噪 Simplified 降噪
Pinyin jiang4 zao4
Deutsch Geräuschminderung (u.E.) (S)

噪音降低
HanDeDict 100318
Traditional 噪音降低 Simplified 噪音降低
Pinyin zao4 yin1 jiang4 di1
Deutsch Geräuschminderung (u.E.) (S)

噪聲電平
HanDeDict 100318
Traditional 噪聲電平 Simplified 噪声电平
Pinyin zao4 sheng1 dian4 ping2
Deutsch Geräuschpegel (u.E.) (S)

噪聲級
HanDeDict 100318
Traditional 噪聲級 Simplified 噪声级
Pinyin zao4 sheng1 ji2
Deutsch Geräuschpegel (u.E.) (S)

聲源
HanDeDict 100318
Traditional 聲源 Simplified 声源
Pinyin sheng1 yuan2
Deutsch Geräuschquelle (u.E.) (S)

消除噪音
HanDeDict 100318
Traditional 消除噪音 Simplified 消除噪音
Pinyin xiao1 chu2 zao4 yin1
Deutsch Geräuschunterdrückung (u.E.) (S)


どたばた
JMdict 100319
Reading どたばた
Translation eng noisy ; slapstick ; noise Translation ger polternd ; geräuschvoll ; mit Höllenlärm Translation fre bruit ; bruyant

騒がしい
JMdict 100319
Word 騒がしい
Reading さわがしい
Translation eng noisy Translation ger lärmend ; laut ; geräuschvoll ; tobend ; ungestüm ; ohrenbetäubend ; unruhig ; aufrührerisch Translation fre agité ; bruyant

騒騒しい
JMdict 100319

吵鬧
HanDeDict 100318
Traditional 吵鬧 Simplified 吵闹
Pinyin chao3 nao4
Deutsch Tumult , Stimmengewirr , Getöse (u.E.) (S) ; laut streiten , keifen (u.E.) (V) ; Tumult (u.E.) (S) ; geräuschvoll (u.E.) ( Adj ) ; lautstark (u.E.) ( Adj ) ; tumultartig (u.E.) ( Adj ) ; turbulent (u.E.) ( Adj ) ; vorlaut (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 50 of 51 retrieved in 177 ms