YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
浮名
JMdict 200217
Word
浮き名
;
浮名
;
憂き名
Reading
うきな
Translation dut
affairegerucht
;
wild
gerucht
;
kwalijke
reputatie
;
schandaal
Translation hun
fáma
;
híresztelés
Translation spa
mala
fama
,
mala
reputación
;
chisme
,
rumor
Translation eng
rumour
(
of
a
love
affair
) ;
rumor
;
romance
;
scandal
;
bad
reputation
Translation ger
Gerüchte
über
jmds
.
Liebesaffären
;
ein
Liebesskandal
Translation rus
(
кн
.)
слухи
о
любовной
связи
人の噂も75日
JMdict 200217
Word
人の噂も七十五日
;
人の噂も75日
Reading
ひとのうわさもしちじゅうごにち
;
ひとのうわさもななじゅうごにち
Translation dut
±
het
grootste
praatje
duurt
maar
drie
dagen
; ±
geen
praatje
zo
groot
;
of
't
bloedt
in
acht
dagen
dood
Translation eng
a
wonder
lasts
but
nine
days
;
gossip
lasts
just
75
days
Translation ger
Gerüchte
sind
schnell
vergessen
. ;
Auch
Gerüchte
halten
nur
75
Tage
.
浮き名
JMdict 100319
Word
浮き名
Reading
うきな
Translation eng
scandal
;
love
affair
;
rumor
;
rumour
Translation ger
Gerüchte
über
jmds
.
Liebesaffären
;
Liebesskandal
扱う
JMdict 200217
Word
扱う
Reading
あつかう
Translation dut
behandelen
;
omgaan
met
;
aanpakken
;
bejegenen
Translation hun
bánik
;
hozzányúl
;
irányít
;
kezel
;
bánik
vkivel
;
foglalkozik
vmivel
;
kereskedik
vkivel
Translation slv
upravljati
,
uporabljati
,
ravnati
(z
nečim
)
Translation spa
tratar
;
manejar
Translation eng
to
deal
with
(a
person
) ;
to
treat
;
to
handle
;
to
take
care
of
;
to
entertain
;
to
deal
with
(a
problem
) ;
to
handle
;
to
manage
;
to
operate
(e.g. a
machine
) ;
to
handle
;
to
work
;
to
deal
in
;
to
sell
;
to
cover
(a
topic
) ;
to
treat
;
to
discuss
;
to
take
up
;
to
treat
A
as
B ;
to
mediate
(
an
argument
) ;
to
be
too
much
for
one
;
to
find
unmanageable
;
to
gossip
Translation ger
sich
kümmern
;
pflegen
;
behandeln
;
bewirten
;
empfangen
;
etw
.
führen
;
mit
etw
.
handeln
;
tratschen
;
Gerüchte
verbreiten
;
übertreiben
;
umgehen
mit
… ;
bedienen
;
handhaben
;
manipulieren
;
gebrauchen
;
beherrschen
;
erledigen
;
durchführen
;
versöhnen
;
ausgleichen
;
sich
mit
der
Handhabung
plagen
;
mit
etw
.
spielen
Translation fre
s'occuper
(
d'une
personne
) ;
traiter
;
gérer
;
prendre
soin
de
;
divertir
;
faire
face
à (
un
problème
) ;
traiter
;
gérer
;
faire
fonctionner
(
par
ex
.
une
machine
) ;
manœuvrer
;
manipuler
;
travailler
;
traiter
;
négocier
;
vendre
;
couvrir
(
un
sujet
) ;
traiter
;
discuter
;
traiter
A
comme
B ;
servir
d'intermédiaire
(
dans
un
conflit
) ;
être
trop
pour
une
seule
personne
;
trouver
ingérable
;
bavarder
;
jaser
;
cancaner
Translation rus
1)
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.) ; 2)
принимать
(
гостей
);
обслуживать
(
посетителей
) ; 3)
обращаться
с
чем-л
. ((
ср
.)
あつかいかた
);
управлять
(
аппаратом
);
орудовать
,
работать
(
инструментом
);
вести
(
дело
)
取り沙汰
JMdict 200217
Word
取りざた
;
取り沙汰
;
取沙汰
Reading
とりざた
Translation dut
afhandeling
;
verwerking
;
geruchten
;
praatjes
;
roddels
;
kletsen
;
praatjes
;
geruchten
rondstrooien
;
roddelen
Translation hun
csevegés
;
pletyka
;
előadás
;
fecsegés
;
üres
beszéd
Translation eng
talk
(
of
the
town
) ;
rumour
;
rumor
;
gossip
Translation ger
zum
Gesprächsthema
machen
;
ein
Gerücht
in
die
Welt
setzen
;
aufgreifen
;
nachreden
;
Gerücht
;
Gerede
Translation rus
слухи
,
толки
,
разговоры
伝聞
JMdict 200217
Word
伝聞
Reading
でんぶん
Translation dut
wat
men
weet
van
horen
zeggen
;
hearsay
;
praatjes
;
geruchten
;
indirect
verslag
Translation hun
mendemonda
;
beszámoló
;
dördülés
;
kósza
hír
;
riport
;
tanulmányi
értesítő
Translation spa
rumor
Translation eng
hearsay
;
rumor
;
rumour
;
report
Translation ger
etw
.
von
anderen
Leuten
hören
;
Hörensagen
Translation rus
слышать
{от
других}
,
знать
по
слухам
;
слухи
,
толки
;
слышать
других}
,
знать
по
слухам
{~する}
{от
私語く
JMdict 200217
Word
囁く
;
私語く
Reading
ささやく
Translation dut
fluisteren
;
zacht
;
met
gedempte
stem
spreken
;
alg
.}
wispelen
{niet
;
fluisteren
;
bedekt
(
elijk
)
zeggen
;
praatjes
;
geruchten
doen
rondgaan
;
roddelen
Translation hun
halkan
beszél
;
halkan
mond
;
suttog
;
mormol
;
morog
Translation slv
šepetati
;
mrmrati
;
momljati
Translation spa
susurrar
;
murmurar
Translation eng
to
whisper
;
to
murmur
;
to
rumor
;
to
rumour
Translation ger
flüstern
;
murmeln
;
raunen
;
wispern
;
tuscheln
;
munkeln
;
flüstern
;
raunen
Translation fre
chuchoter
;
murmurer
;
faire
circuler
(
une
rumeur
)
Translation rus
шептать
声聞
JMdict 200217
Word
声聞
Reading
しょうもん
Translation dut
śrāvaka
leerling
die
de
de
leer
rechtstreeks
van
Boeddha
ontving}
{boeddh
.}
{=
;
praatjes
;
geruchten
;
gebabbel
;
roddel
Translation eng
sravaka
(
disciple
of
Buddha
) ;
adherent
of
Hinayana
Buddhism
Translation ger
Gläubiger
,
der
Buddhas
Lehren
gehört
und
die
Erleuchtung
erlangt
hat
説
JMdict 200217
Word
説
Reading
せつ
Translation dut
mening
;
visie
;
opvatting
;
opinie
;
inzicht
;
idee
;
oordeel
;
theorie
;
stelling
;
leer
;
gerucht
;
verhaal
;
is}
sprake
{er
{van}
;
voor
meningen
{maatwoord
;
theorieën
;
geruchten}
Translation hun
teória
Translation spa
teoría
Translation eng
theory
;
doctrine
;
opinion
;
view
;
rumour
;
rumor
;
gossip
;
hearsay
Translation ger
Meinung
;
Ansicht
;
Theorie
;
Lehre
;
Bestätigung
;
Gerücht
Translation fre
opinion
;
théorie
Translation rus
1)
мнение
,
взгляд
; 2)
теория
;
доктрина
; 3)
толки
,
слухи
;
версия
情報網
JMdict 200217
Word
情報網
Reading
じょうほうもう
Translation dut
informatienetwerk
;
geruchtenmolen
{pej
.}
Translation eng
intelligence
or
information
network
Translation ger
Informationsnetzwerk
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 383 ms