YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
逢う
JMdict 100319
Word
会う
;
逢う
;
遭う
;
遇う
Reading
あう
Translation eng
to
meet
;
to
encounter
;
to
have
an
accident
;
to
have
a
bad
experience
Translation ger
treffen
;
begegnen
;
geraten
in
... ;
stosen
auf
... ;
haben
Translation fre
rencontrer
;
se
rencontrer
Translation rus
встреча́ть
;
встреча́ться
;
ви́деться
落ち入る
JMdict 100319
Word
陥る
;
落ち入る
Reading
おちいる
Translation eng
to
fall
;
to
trap
;
to
cave
in
;
to
collapse
Translation ger
fallen
;
geraten
in
... ;
erliegen
;
verfallen
Translation fre
céder
;
tomber
填まる
JMdict 100319
Word
嵌まる
;
填まる
;
嵌る
;
填る
Reading
はまる
;
ハマる
Translation eng
to
get
into
;
to
go
into
;
to
fit
;
to
be
fit
for
;
to
suit
;
to
fall
into
;
to
plunge
into
;
to
be
deceived
;
to
be
taken
in
;
to
fall
into
a
trap
;
to
be
addicted
to
;
to
be
deep
into
Translation ger
geraten
in
... ;
fallen
in
... ;
stecken
in
... ;
sich
eignen
;
geeignet
sein
;
passen
;
geraten
;
getäuscht
werden
Translation fre
être
accro
à ;
être
déçu
;
être
pris
dans
;
être
profondément
dans
;
convenir
;
entrer
dans
;
rentrer
;
s'accorder
;
s'adapter
;
s'adonner
à ;
s'ajuster
;
s'emboîter
;
se
jeter
dans
;
tomber
dans
;
tomber
dans
un
piège
罹る
JMdict 100319
Word
罹る
Reading
かかる
Translation eng
to
suffer
from
Translation ger
krank
werden
;
Krankheit
bekommen
;
leiden
an
;
betroffen
werden
;
geraten
in
... ;
erleiden
Translation fre
être
atteint
;
être
frappé
de
(
paralysie
) ;
attraper
;
contracter
;
souffrir
de
恥曝し
JMdict 100319
Word
恥さらし
;
恥曝し
;
恥晒し
Reading
はじさらし
Translation eng
disgrace
Translation ger
Unehre
;
Geraten
in
Unehre
;
Entehrter
Translation fre
choquant
;
honteux
;
sans
aucune
pudeur
逢う
JMdict 200217
Word
会う
;
逢う
;
遭う
;
遇う
Reading
あう
Translation dut
tegenkomen
;
meemaken
;
tegenkomen
;
meemaken
;
beleven
;
krijgen
{事故に}
;
ondervinden
{困難に}
;
stoten
op
;
stuiten
op
;
geconfronteerd
worden
met
;
te
kampen
hebben
met
{災難に}
;
het
hoofd
moeten
bieden
aan
;
ontmoeten
;
zien
;
treffen
;
aantreffen
{突然~}
;
stoten
op
;
tegen
het
lijf
lopen
Translation hun
találkozik
;
találkozik
;
összecsap
;
összetalálkozik
;
találkozik
Translation slv
srečati
se
{z
nekom}
;
srečati
{koga}
;
naleteti
{na
koga}
Translation spa
conocerse
;
encontrarse
con
;
tener
un
accidente
;
tener
una
mala
experiencia
;
encontrar
;
enfrentar
;
afrontar
;
encontrarse
;
conocerse
Translation swe
träffa
;
möta
Translation eng
to
meet
;
to
encounter
;
to
see
;
to
have
an
accident
;
to
have
a
bad
experience
Translation ger
geraten
in
… (z.B.
ein
Unwetter
) ;
kommen
in
;
haben
(z.B.
einen
Unfall
) ;
treffen
auf
… ;
stoßen
auf
… ;
sich
versammeln
;
sich
treffen
;
sich
treffen
,
um
etw
.
gemeinsam
zu
machen
;
passen
;
harmonieren
;
übereinstimmen
;
einträglich
sein
;
sich
lohnen
;
sich
begegnen
;
zufällig
treffen
;
geraten
in
… ;
stoßen
auf
… ;
erfahren
;
erleiden
Translation fre
rencontrer
;
voir
;
revoir
;
avoir
un
accident
;
avoir
une
mauvaise
expérience
Translation rus
встречать
;
встречаться
;
видеться
; 1) (に)
{по}встречаться
(с
кем-л
.);
видеться
(с
кем-л
.) ;
не
принять
(
кого-л
.)
отсутствующим}
{居ないといって}人に会わない
{сказавшись
; 2) ((
тж
.)
遭う
)
встретить
(
что-л
.);
перенести
,
испытать
(
что-л
.)
填まる
JMdict 200217
Word
嵌まる
;
填まる
;
嵌る
;
填る
Reading
はまる
;
ハマる
Translation dut
geraken
in
; (
verzeild
)
raken
in
;
vallen
in
;
terechtkomen
in
;
belanden
in
;
passen
;
geschikt
;
gepast
;
geknipt
zijn
voor
;
voldoen
aan
{条件に}
;
klem
raken
;
lopen
;
varen
in
;
vast
komen
te
zitten
in
;
vastraken
in
;
blijven
steken
in
;
verliefd
;
smoorverliefd
;
dolverliefd
zijn
op
;
smoor
;
gek
;
dol
zijn
op
;
helemaal
weg
zijn
van
;
stapel
zijn
op
;
trappen
in
;
beetgenomen
worden
;
in
de
val
lopen
{計略に}
;
gek
;
verzot
;
dol
;
verkikkerd
;
wild
;
tuk
zijn
op
;
weg
zijn
van
;
helemaal
bezeten
zijn
van
;
zich
zwaar
interesseren
voor
;
een
~freak
zijn
;
helemaal
into
~
zijn
;
geheel
vervuld
zijn
van
;
warm
lopen
voor
;
enthousiast
zijn
over
;
verslaafd
zijn
aan
Translation hun
belebújik
;
belebocsátkozik
;
belemerül
;
beilleszt
;
beleillik
;
egymásba
illeszt
;
illeszkedik
;
illeszt
;
megfelel
;
összeegyeztet
;
összeilleszt
;
alkalmas
;
alkalmaz
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
becsapják
;
lépre
megy
;
megtévesztik
;
illeszkedik
;
beleillik
;
belebújik
;
belebocsátkozik
;
belemerül
;
beilleszt
;
beleillik
;
egymásba
illeszt
;
illeszkedik
;
illeszt
;
megfelel
;
összeegyeztet
;
összeilleszt
;
alkalmas
;
alkalmaz
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
becsapják
;
lépre
megy
;
megtévesztik
Translation spa
encajarse
;
atascarse
;
enviciarse
;
encajar
;
encastrar
;
ajustar
Translation eng
to
fit
;
to
get
into
;
to
go
into
;
to
be
fitted
with
(e.g.
door
with
a
window
) ;
to
be
fit
for
(a
job
,
etc
.) ;
to
be
suited
for
;
to
satisfy
(
conditions
) ;
to
fall
into
;
to
plunge
into
;
to
get
stuck
;
to
get
caught
;
to
be
deceived
;
to
be
taken
in
;
to
fall
into
a
trap
;
to
be
addicted
to
;
to
be
deep
into
;
to
be
crazy
about
;
to
be
stuck
on
Translation ger
geraten
in
… ;
fallen
in
… ;
stecken
in
… ;
sich
eignen
;
geeignet
sein
;
passen
;
geraten
;
getäuscht
werden
;
nach
etw
.
süchtig
werden
;
ganz
von
etw
.
eingenommen
werden
;
völlig
von
etw
.
gefesselt
werden
Translation fre
être
accro
à ;
être
déçu
;
être
pris
dans
;
être
profondément
dans
;
convenir
;
entrer
dans
;
rentrer
;
s'accorder
;
s'adapter
;
s'adonner
à ;
s'ajuster
;
s'emboîter
;
se
jeter
dans
;
tomber
dans
;
tomber
dans
un
piège
Translation rus
1)
быть
впору
;
надеваться
(
на
что-л
.);
входить
,
вставляться
(
во
что-л
.);
подходить
(к
чему-л
.) ; 2) (
перен
.)
соответствовать
{назначению}
; 3)
попасть
,
упасть
(
куда-л
.); (
обр
.)
попасться
на
удочку
,
быть
обманутым
; 4) (
см
.)
はまりこむ
2
罹る
JMdict 200217
Word
罹る
Reading
かかる
Translation dut
(
ziek
)
worden
;
iets
krijgen
Translation slv
zboleti
;
trpeti
zaradi
Translation spa
sufrir
de
Translation eng
to
contract
(a
disease
) ;
to
suffer
from
Translation ger
krank
werden
;
eine
Krankheit
bekommen
;
leiden
an
;
betroffen
werden
;
geraten
in
… ;
erleiden
Translation fre
être
atteint
;
être
frappé
de
(
paralysie
) ;
attraper
;
contracter
;
souffrir
de
Translation rus
заболеть
(
чем-л
.);
болеть
,
страдать
(
чем-л
.)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 127 ms