一品 Word
いっぴん Reading ひとしな Reading
item Translation eng article Translation eng dish Translation eng course Translation eng ein Artikel Translation ger ein Gang Translation ger Gericht Translation ger einzigartig in seiner Art Translation ger
一品料理 Word
いっぴんりょうり Reading
service a la carte Translation eng Gericht Translation ger Gang Translation ger à-la-carte-Gericht Translation ger
裁き Word 捌き Word
さばき Reading
judgment Translation eng judgement Translation eng decision Translation eng verdict Translation eng Urteil Translation ger Entscheidung Translation ger Gericht Translation ger Verhandlung Translation ger
裁判 Word
さいばん Reading
trial Translation eng judgement Translation eng judgment Translation eng Gericht Translation ger Gerichtsverhandlung Translation ger Gerichtsverfahren Translation ger Urteil Translation ger gerichtliche Entscheidung Translation ger gerichtliche Untersuchung Translation ger jugement Translation fre procés Translation fre
裁判所 Word
さいばんしょ Reading
court Translation eng courthouse Translation eng Gericht Translation ger Gerichtsgebäude Translation ger Gerichtshof Translation ger cour Translation fre tribunal Translation fre
法廷 Word
ほうてい Reading
courtroom Translation eng Gericht Translation ger Gerichtshof Translation ger tribunal Translation fre
料理 Word
りょうり Reading
cooking Translation eng cookery Translation eng cuisine Translation eng dealing with something Translation eng handling Translation eng administration Translation eng management Translation eng Kochen Translation ger Kocherei Translation ger Kochkunst Translation ger Küche Translation ger Speise Translation ger Gericht Translation ger Umgang Translation ger Handhabung Translation ger cuisine Translation fre cuisiner Translation fre стол Translation rus кухня Translation rus блюдо Translation rus
鉢物 Word
はちもの Reading
food served in bowls Translation eng potted plant Translation eng bonsai Translation eng Gericht in einer Essschale Translation ger Topfpflanze Translation ger
司直 Word
しちょく Reading
judge Translation eng judiciary Translation eng administration of justice Translation eng judicial authorities Translation eng (schriftspr.) Translation ger Richter Translation ger Gericht Translation ger Justizbehörden Translation ger
種物 Word
たねもの Reading
seed Translation eng type of noodle dish Translation eng shaved ice with fruit syrup Translation eng {Bot.} Pflanzensamen Translation ger {Kochk.} Soba oder Udon mit anderen Zutaten Translation ger Gericht auf Buchweizen- oder Weizenbasis mit anderen Zutaten Translation ger geraspeltes Eis mit Fruchtsirup, süßen Bohnen o.Ä Translation ger
粗煮 Word
あらに Reading
dish consisting of bony fish parts boiled in soy sauce Translation eng {Kochk.} japanische Bouillabaisse Translation ger Gericht aus gekochten Fischresten in Soja-Soße Translation ger
膳部 Word
ぜんぶ Reading
table Translation eng food (on a table) Translation eng cooking Translation eng a meal Translation eng auf einem Tablett serviertes Mahl Translation ger Mahl Translation ger Essen Translation ger Speise Translation ger Gericht Translation ger
餡掛け Word 餡かけ Word
あんかけ Reading
thick starchy sauce made of kuzu or katakuriko flour Translation eng {Kochk.} Gericht mit Kuzuan Translation ger Gericht mit An aus Pfeilwurzel Translation ger
下酒菜 Traditional 下酒菜 Simplified
xia4 jiu3 cai4 Pinyin
Gerichte, die man zum Alkohol serviert (u.E.) (S, Ess) Deutsch
向く Word
むく Reading
to face Translation eng to turn toward Translation eng to be suited to Translation eng to be fit for Translation eng gerichtet sein Translation ger sich richten Translation ger sich wenden Translation ger schauen Translation ger entgegensehen Translation ger geeignet sein für Translation ger jmdm liegen Translation ger dem Geschmack entsprechen Translation ger lui faire face Translation fre se tourner vers qq'un Translation fre (1) быть обращённым (куда-л.) Translation rus поворачиваться Translation rus (2) подходить Translation rus годиться Translation rus
指向 Traditional 指向 Simplified
zhi3 xiang4 Pinyin
Spitzigkeit (u.E.) (S) Deutsch Zweck (u.E.) (S) Deutsch gelenkt (u.E.) (V) Deutsch orientieren (u.E.) (V) Deutsch gerichtet (u.E.) (Adj) Deutsch orientiert (u.E.) (Adj) Deutsch
審判 Traditional 审判 Simplified
shen3 pan4 Pinyin
gerichtlich entscheiden, aburteilen, verurteilen (u.E.) (S) Deutsch Gerichts-, Justiz- (u.E.) (S) Deutsch Rechtsprechung, Verurteilung, Urteil (u.E.) (S, Rechtsw) Deutsch
有審判能力 Traditional 有审判能力 Simplified
you3 shen3 pan4 neng2 li4 Pinyin
gerichtlich (u.E.) (Adj) Deutsch
召喚 Word
しょうかん Reading
summons Translation eng {Rechtsw.} Vorladung Translation ger gerichtliche Vorladung Translation ger citation (justice) Translation fre
法務 Word
ほうむ Reading
judicial affairs Translation eng Ministry of Justice Translation eng judge advocate general (mil) Translation eng gerichtliche Angelegenheiten Translation ger Justizministerium Translation ger (Abk.) Translation ger loi Translation fre ministère de la justice Translation fre
司法解剖 Word
しほうかいぼう Reading
legally-ordered autopsy Translation eng Obduktion Translation ger gerichtliche Autopsie Translation ger
司法試験 Word
しほうしけん Reading
bar examination Translation eng gerichtliche Untersuchung Translation ger staatliche juristische Prüfung Translation ger
法庭的裁決 Traditional 法庭的裁决 Simplified
fa3 ting2 de5 cai2 jue2 Pinyin
gerichtliche Urteilsfindung (u.E.) Deutsch
調停裁判 Word
ちょうていさいばん Reading
court arbitration Translation eng gerichtliches Schlichtungsverfahren Translation ger
審判委員會 Traditional 审判委员会 Simplified
shen3 pan4 wei3 yuan2 hui4 Pinyin
Gerichtsausschuss; Gerichtskomitee (VR China) (u.E.) (S) Deutsch
裁判管轄 Traditional 裁判管辖 Simplified
cai2 pan4 guan3 xia2 Pinyin
Gerichtsbarkeit (u.E.) (S) Deutsch Rechtssprechung (u.E.) (S) Deutsch Urteilsfindung (u.E.) (S) Deutsch
管轄權 Traditional 管辖权 Simplified
guan3 xia2 quan2 Pinyin
Gerichtsbarkeit (u.E.) (S) Deutsch Zuständigkeit (u.E.) (S) Deutsch
司法管轄權 Traditional 司法管辖权 Simplified
si1 fa3 guan3 xia2 quan2 Pinyin
Gerichtsbarkeit (u.E.) (S, Rechtsw) Deutsch
司法權 Traditional 司法权 Simplified
si1 fa3 quan2 Pinyin
Gerichtsbarkeit (u.E.) (S) Deutsch Rechtsprechung (u.E.) (S) Deutsch
陪席 Word
ばいせき Reading
sitting with one's superior Translation eng in attendance Translation eng (schriftspr.) Teilnahme Translation ger Beisitzer Translation ger Gerichtsbeisitzer Translation ger s'entretenir avec son supérieur Translation fre
管区 Word
かんく Reading
jurisdiction Translation eng Bezirk Translation ger Revier Translation ger Verwaltungsbezirk Translation ger Gerichtsbezirk Translation ger
判決 Traditional 判决 Simplified
pan4 jue2 Pinyin
Aburteilung (u.E.) (S) Deutsch Beurteilung, Urteilsvermögen (u.E.) (S) Deutsch Entscheid (u.E.) (S) Deutsch Gerichtsentscheid (u.E.) (S) Deutsch Gerichtsentscheidung (u.E.) (S) Deutsch Gerichtsurteil (u.E.) (S) Deutsch Urteil (u.E.) (S) Deutsch Urteilsbildung (u.E.) (S) Deutsch Urteilsspruch (u.E.) (S) Deutsch beurteilen (u.E.) (V) Deutsch entscheiden (u.E.) (V) Deutsch richten (u.E.) (V) Deutsch verurteilen (u.E.) (V) Deutsch
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 514 ms