一品
JMdict 100319
Word 一品
Reading いっぴん ; ひとしな
Translation eng item ; article ; dish ; course Translation ger ein Artikel ; ein Gang ; Gericht ; einzigartig in seiner Art

一品料理
JMdict 100319
Word 一品料理
Reading いっぴんりょうり
Translation eng service a la carte Translation ger Gericht ; Gang ; à-la-carte-Gericht

捌き
JMdict 100319
Word 裁き ; 捌き
Reading さばき
Translation eng judgment ; judgement ; decision ; verdict Translation ger Urteil ; Entscheidung ; Gericht ; Verhandlung

裁判
JMdict 100319

裁判所
JMdict 100319
Word 裁判所
Reading さいばんしょ
Translation eng court ; courthouse Translation ger Gericht ; Gerichtsgebäude ; Gerichtshof Translation fre cour ; tribunal

法廷
JMdict 100319
Word 法廷
Reading ほうてい
Translation eng courtroom Translation ger Gericht ; Gerichtshof Translation fre tribunal

料理
JMdict 100319
Word 料理
Reading りょうり
Translation eng cooking ; cookery ; cuisine ; dealing with something ; handling ; administration ; management Translation ger Kochen ; Kocherei ; Kochkunst ; Küche ; Speise ; Gericht ; Umgang ; Handhabung Translation fre cuisine ; cuisiner Translation rus стол ; кухня ; блюдо

鉢物
JMdict 100319
Word 鉢物
Reading はちもの
Translation eng food served in bowls ; potted plant ; bonsai Translation ger Gericht in einer Essschale ; Topfpflanze

司直
JMdict 100319
Word 司直
Reading しちょく
Translation eng judge ; judiciary ; administration of justice ; judicial authorities Translation ger ( schriftspr .) ; Richter ; Gericht ; Justizbehörden



膳部
JMdict 100319
Word 膳部
Reading ぜんぶ
Translation eng table ; food ( on a table ) ; cooking ; a meal Translation ger auf einem Tablett serviertes Mahl ; Mahl ; Essen ; Speise ; Gericht

餡かけ
JMdict 100319

菜餚
HanDeDict 100318
Traditional 菜餚 Simplified 菜肴
Pinyin cai4 yao2
Deutsch Gericht , Speise (u.E.) (S)

法院
HanDeDict 100318
Traditional 法院 Simplified 法院
Pinyin fa3 yuan4
Deutsch Gericht , Gerichtshof (u.E.) (S)

下酒菜
HanDeDict 100318
Traditional 下酒菜 Simplified 下酒菜
Pinyin xia4 jiu3 cai4
Deutsch Gerichte , die man zum Alkohol serviert (u.E.) (S, Ess )


指向
HanDeDict 100318
Traditional 指向 Simplified 指向
Pinyin zhi3 xiang4
Deutsch Spitzigkeit (u.E.) (S) ; Zweck (u.E.) (S) ; gelenkt (u.E.) (V) ; orientieren (u.E.) (V) ; gerichtet (u.E.) ( Adj ) ; orientiert (u.E.) ( Adj )

定向
HanDeDict 100318
Traditional 定向 Simplified 定向
Pinyin ding4 xiang4
Deutsch gerichtet , Richtungs- (u.E.)

有向集合
HanDeDict 100318
Traditional 有向集合 Simplified 有向集合
Pinyin you3 xiang4 ji2 he2
Deutsch Gerichtete Menge (u.E.) (S)

裁決權
HanDeDict 100318
Traditional 裁決權 Simplified 裁决权
Pinyin cai2 jue2 quan2
Deutsch gerichtlich (u.E.)

審判
HanDeDict 100318
Traditional 審判 Simplified 审判
Pinyin shen3 pan4
Deutsch gerichtlich entscheiden , aburteilen , verurteilen (u.E.) (S) ; Gerichts- , Justiz- (u.E.) (S) ; Rechtsprechung , Verurteilung , Urteil (u.E.) (S, Rechtsw )

司法上
HanDeDict 100318
Traditional 司法上 Simplified 司法上
Pinyin si1 fa3 shang4
Deutsch gerichtlich (u.E.)

依據判決
HanDeDict 100318
Traditional 依據判決 Simplified 依据判决
Pinyin yi1 ju4 pan4 jue2
Deutsch gerichtlich (u.E.) ( Adj )

有審判能力
HanDeDict 100318
Traditional 有審判能力 Simplified 有审判能力
Pinyin you3 shen3 pan4 neng2 li4
Deutsch gerichtlich (u.E.) ( Adj )

召喚
JMdict 100319
Word 召喚
Reading しょうかん
Translation eng summons Translation ger {Rechtsw .} Vorladung ; gerichtliche Vorladung Translation fre citation ( justice )

法務
JMdict 100319
Word 法務
Reading ほうむ
Translation eng judicial affairs ; Ministry of Justice ; judge advocate general ( mil ) Translation ger gerichtliche Angelegenheiten ; Justizministerium ; ( Abk .) Translation fre loi ; ministère de la justice

司法解剖
JMdict 100319


法庭的裁決
HanDeDict 100318
Traditional 法庭的裁決 Simplified 法庭的裁决
Pinyin fa3 ting2 de5 cai2 jue2
Deutsch gerichtliche Urteilsfindung (u.E.)

法院禁令
HanDeDict 100318
Traditional 法院禁令 Simplified 法院禁令
Pinyin fa3 yuan4 jin4 ling4
Deutsch gerichtliche Verfügung (u.E.)

強制令
HanDeDict 100318
Traditional 強制令 Simplified 强制令
Pinyin qiang2 zhi4 ling4
Deutsch gerichtliche Verfügung (u.E.)


堂訊
HanDeDict 100318
Traditional 堂訊 Simplified 堂讯
Pinyin tang2 xun4
Deutsch gerichtliches Verhör (u.E.)

審判委員會
HanDeDict 100318
Traditional 審判委員會 Simplified 审判委员会
Pinyin shen3 pan4 wei3 yuan2 hui4
Deutsch Gerichtsausschuss ; Gerichtskomitee ( VR China ) (u.E.) (S)

裁判権
JMdict 100319
Word 裁判権
Reading さいばんけん
Translation eng jurisdiction Translation ger Gerichtsbarkeit

裁判管轄
HanDeDict 100318
Traditional 裁判管轄 Simplified 裁判管辖
Pinyin cai2 pan4 guan3 xia2
Deutsch Gerichtsbarkeit (u.E.) (S) ; Rechtssprechung (u.E.) (S) ; Urteilsfindung (u.E.) (S)

管轄區域
HanDeDict 100318
Traditional 管轄區域 Simplified 管辖区域
Pinyin guan3 xia2 qu1 yu4
Deutsch Gerichtsbarkeit (u.E.) (S)

管轄權
HanDeDict 100318
Traditional 管轄權 Simplified 管辖权
Pinyin guan3 xia2 quan2
Deutsch Gerichtsbarkeit (u.E.) (S) ; Zuständigkeit (u.E.) (S)

司法管轄權
HanDeDict 100318
Traditional 司法管轄權 Simplified 司法管辖权
Pinyin si1 fa3 guan3 xia2 quan2
Deutsch Gerichtsbarkeit (u.E.) (S, Rechtsw )

司法權
HanDeDict 100318
Traditional 司法權 Simplified 司法权
Pinyin si1 fa3 quan2
Deutsch Gerichtsbarkeit (u.E.) (S) ; Rechtsprechung (u.E.) (S)

法庭庭長
HanDeDict 100318
Traditional 法庭庭長 Simplified 法庭庭长
Pinyin fa3 ting2 ting2 zhang3
Deutsch Gerichtsbeamte (u.E.) (S)

法院官員
HanDeDict 100318
Traditional 法院官員 Simplified 法院官员
Pinyin fa3 yuan4 guan1 yuan2
Deutsch Gerichtsbeamte (u.E.) (S)

陪席
JMdict 100319
Word 陪席
Reading ばいせき
Translation eng sitting with one's superior ; in attendance Translation ger ( schriftspr .) Teilnahme ; Beisitzer ; Gerichtsbeisitzer Translation fre s'entretenir avec son supérieur

管区
JMdict 100319
Word 管区
Reading かんく
Translation eng jurisdiction Translation ger Bezirk ; Revier ; Verwaltungsbezirk ; Gerichtsbezirk

差役
HanDeDict 100318
Traditional 差役 Simplified 差役
Pinyin chai1 yi4
Deutsch Gerichtsbote ( eines Yamen ) (u.E.) (S)

廷丁
JMdict 100319
Word 廷丁
Reading ていてい
Translation eng court attendant Translation ger Gerichtsdiener

廷吏
JMdict 100319
Word 廷吏
Reading ていり
Translation eng court attendant or clerk Translation ger Gerichtsdiener

庭丁
HanDeDict 100318
Traditional 庭丁 Simplified 庭丁
Pinyin ting2 ding1
Deutsch Gerichtsdiener (u.E.) (S, Rechtsw )

判決
HanDeDict 100318
Traditional 判決 Simplified 判决
Pinyin pan4 jue2
Deutsch Aburteilung (u.E.) (S) ; Beurteilung , Urteilsvermögen (u.E.) (S) ; Entscheid (u.E.) (S) ; Gerichtsentscheid (u.E.) (S) ; Gerichtsentscheidung (u.E.) (S) ; Gerichtsurteil (u.E.) (S) ; Urteil (u.E.) (S) ; Urteilsbildung (u.E.) (S) ; Urteilsspruch (u.E.) (S) ; beurteilen (u.E.) (V) ; entscheiden (u.E.) (V) ; richten (u.E.) (V) ; verurteilen (u.E.) (V)

Records 1 - 50 of 77 retrieved in 181 ms