弱肉強食
JMdict 100319
天理
JMdict 100319
Word 天理
Reading てんり
Translation eng natural laws ; rule of heaven Translation ger ( schriftspr .) ; Gesetz der Natur ; natürliche Vernunft
法
JMdict 100319
Word 法
Reading ほう
Translation eng law ; act ; principle ; method ; mood ; dharma Translation ger Gesetz ; Recht ; Regel ; Methode ; Etikette ; Vernunft ; Buddhas Lehre ; Dharma ; {Sprachw .} Modus ; Aussageweise Translation fre loi Translation rus (1) зако́н ; пра́вило ; (2) спо́соб ; ме́тод ; (3) уче́ние
法則
JMdict 100319
Word 法則
Reading ほうそく
Translation eng law ; rule Translation ger Gesetz ; Naturgesetz ; Regel Translation fre loi
法律
JMdict 100319
Word 法律
Reading ほうりつ
Translation eng law Translation ger Gesetz ; Recht Translation fre loi Translation rus зако́н
理法
JMdict 100319
Word 理法
Reading りほう
Translation eng law Translation ger Gesetz
律
JMdict 100319
基準法
JMdict 100319
Word 基準法
Reading きじゅんほう
Translation eng basic law Translation ger Standardgesetz ; Richtlinie ; Standard ; Gesetz
定め
JMdict 100319
建築基準法
JMdict 100319
皇室典範
JMdict 100319
Word 皇室典範
Reading こうしつてんぱん
Translation eng the Imperial Household Law Translation ger Gesetz der kaiserlichen Familie ; (f)
人身保護法
JMdict 100319
治安維持法
JMdict 100319
死文
JMdict 100319
Word 死文
Reading しぶん
Translation eng dead letter ; meaningless writing Translation ger toter Paragraph ; Gesetz ohne Wirkung
法文
JMdict 100319
Word 法文
Reading ほうぶん
Translation eng text of the law Translation ger Gesetzestext ; Gesetz und Literatur
法例
JMdict 100319
Word 法例
Reading ほうれい
Translation eng rules concerning application of laws Translation ger Gesetz und Verordnung
生活保護法
JMdict 100319
食糧管理法
JMdict 100319
法に触れる
JMdict 100319
Word 法に触れる
Reading ほうにふれる
Translation eng to violate the law ; to have a brush with the law ; to have a run-in with the law Translation ger Gesetz brechen
法を犯す
JMdict 100319
Word 法を犯す
Reading ほうをおかす
Translation eng to violate the law Translation ger Gesetz übertreten ; Gesetz brechen
法を守る
JMdict 100319
Word 法を守る
Reading ほうをまもる
Translation eng to observe the law Translation ger Gesetz befolgen
不正競争防止法
JMdict 100319
按勞分配規律
HanDeDict 100318
達摩
HanDeDict 100318
Traditional 達摩 Simplified 达摩
Pinyin da2 ma1
Deutsch Dharma , Bodhidharma ( Sanskrit ) (u.E.) ; Bestimmung (u.E.) (S, Buddh ) ; Gesetz (u.E.) (S, Buddh ) ; Wesen (u.E.) (S, Buddh ) ; Dama ( Name des ersten chinesischen Patriarchen ) (u.E.) ( Eig )
法律
HanDeDict 100318
Traditional 法律 Simplified 法律
Pinyin fa3 lü4
Deutsch Gesetz (u.E.) ( Rechtsw )
法律體系
HanDeDict 100318
Traditional 法律體系 Simplified 法律体系
Pinyin fa3 lü4 ti3 xi4
Deutsch Gesetz (u.E.) (S) ; Paket (u.E.) (S) ; Rechtsordnung (u.E.) (S) ; Rechtssystem (u.E.) (S)
公平交易法
HanDeDict 100318
Traditional 公平交易法 Simplified 公平交易法
Pinyin gong1 ping2 jiao1 yi4 fa3
Deutsch Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb (u.E.)
皇室典範
HanDeDict 100318
Traditional 皇室典範 Simplified 皇室典範
Pinyin huang2 shi4 dian3 fan4
Deutsch Gesetz über den kaiserlichen Haushalt (u.E.)
能量守恆定律
HanDeDict 100318
人口與計劃生育法
HanDeDict 100318
違
HanDeDict 100318
Traditional 違 Simplified 违
Pinyin wei2
Deutsch missachten , nicht gehorchen (u.E.) (V) ; trennen , ausscheiden (u.E.) (V) ; verletzen , vergewaltigen (u.E.) (V) ; Gesetz verletzen (u.E.) ; zuwiderhandeln , verstoßen ( gegen das Gesetz , die Regel , die Norm ) (u.E.)
違法行為矯治法
HanDeDict 100318
中華人民共和國婚姻法
HanDeDict 100318
外為法
JMdict 200217
弱肉強食
JMdict 200217
天理
JMdict 200217
Word 天理
Reading てんり
Translation dut natuurwet ; wetten van de natuur ; Hemel ; Tenri
Translation eng natural laws ; rule of heaven Translation ger Gesetz der Natur ; natürliche Vernunft ; Tenri ( Stadt im Norden der Präf . Nara ; knapp 70.000 Ew .) Translation rus закон природы
法
JMdict 200217
Word 法
Reading ほう
Translation dut wet ; regel ; manier ; methode ; etiquette ; vormen ; het is niet gerechtvaardigd ( dat ~) ; het is onbillijk ( dat ~) ; het is onredelijk ( dat ~) ; het is niet eerlijk ( dat ~) ; men heeft niet het recht ~ {steeds in de constructie hō wa nai 法はない} ; dharma ; leer van Boeddha {i .h.b.} ; boeddhisme ; modulus {wisk .} ; deler {i .h.b.} ; wijs {taalk .} ; modus {Lat .} Translation hun cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; tett Translation slv zakon Translation spa leyes
Translation eng law ; act ; principle ; method ; mood ; dharma Translation ger Gesetz ; Recht ; Regel ; Methode ; Etikette ; Vernunft ; Buddhas Lehre ; Dharma ; Modus ; Aussageweise Translation fre loi ; acte ; principe ; méthode ; humeur ; dharma Translation rus 1) закон , правило ; 2) учение , доктрина ; 3) ( сокр .) буддизм ; 4) способ ; 5) обычный образ действия , принятый порядок ; 6) ( мат .) делитель ; 7) ( грам .) наклонение
方則
JMdict 200217
Word 法則 ; 方則
Reading ほうそく
Translation dut wet ; wetmatigheid ; regel ; voor wetten} {maatwoord Translation hun jogszabály ; előírás ; uralkodás Translation slv zakon ; princip ; pravilo Translation spa ley ; fundamento ; principio Translation swe rättsnorm ; rättsregel
Translation eng law ; rule Translation ger Gesetz ; Naturgesetz ; Regel Translation fre loi ; règle Translation rus закон ; правило ; закономерный {～的}
法律
JMdict 200217
Word 法律
Reading ほうりつ
Translation dut wettelijk ; juridisch ; gerechtelijk ; wet ; rechtsregel ; recht ; wetgeving ; lex {form .} ; jus {form .} Translation hun jogszabály Translation slv pravo ; zakon Translation spa derecho Translation swe juridik
Translation eng law Translation ger Gesetz ; Recht Translation fre loi Translation rus законный ; относящийся к закону ; закон ; законный ; относящийся к закону {～の}
理法
JMdict 200217
Word 理法
Reading りほう
Translation hun jogszabály Translation swe juridik
Translation eng law Translation ger Gesetz Translation rus закон
律
JMdict 200217
Word 律
Reading りつ
Translation dut regel {jur .} ; wet ; principe ; strafwet {Jap . gesch .} ; strafrecht ; lǜshī Chinese versvorm} {Chin . lett .} {= ; vinaya geheel van monastieke regels} {boeddh .} {= ; Risshū-boeddhisme {boeddh .} ; absolute toonhoogte {muz .} ; {Chin . ; Jap . muz .} halve toon ; kleine secunde ; seconde ; {Chin . ; Jap . muz .} ritsu-toon {= 6e toon van de yō 陽-toonladder} ; ritsu-toonladder {Jap . muz .} ; diatonische toonladder gebruikt bij gagaku {Jap . muz .} ; stempijp {Jap . muz .} ; stemfluitje ; regel ; voorschrift ; wet ; standaard ; monastieke regel {boeddh .} ; naleving ; conformiteit ; toonladder {muz .} ; tooninterval ; ritme {muz .} ; metrum {lett .} ; lǜshī {Chin . lett .}
Translation eng law ( esp . ancient East Asian criminal code ) ; regulation ; vinaya ( rules for the monastic community ) ; lushi ( style of Chinese poem ) ; ( musical ) pitch ; Ritsu ( school of Buddhism ) ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale , similar to Dorian mode ( corresponding to : re , mi , fa , so , la , ti , do ) ; traditional Eastern music ) step ( corresponding to a Western semitone ) Translation ger Gesetz ; Vorschrift ; Ritsu-Sekte Translation rus 1) закон , постановление ; заповедь ; 2) ритм
Crossref 律旋 ; 律詩 ; 十二律 ; 呂・2 ; 律宗
令
JMdict 200217
掟
JMdict 200217
笊法
JMdict 200217
Word ざる法 ; 笊法
Reading ざるほう
Translation eng law full of loopholes ; toothless law Translation ger Gesetz mit lauter Schlupflöchern
数
JMdict 200217
Word 数
Reading すう
Translation dut tal ; getal ; aantal ; lot ; noodlot ; fortuin ; gang ( van zaken ) ; enkele ; een aantal ; een paar ; verscheidene ; enige ; verschillende ; meerdere ; ettelijke ; diverse Translation hun alak ; előadás ; fazon ; fellépés ; ruha ; személy ; szerelés ; alakzat ; számjegy Translation slv številka Translation spa prefijo : varios , unos cuantos ; sufijo : número de
Translation eng several ; a number of ; quantity ; amount ; counting ; figures ; numbers ; number ; numeral ; figure ; grammatical number ; destiny ; fate ; course of events ; trend Translation ger Nummer ; Zahl ; Schicksal ; Bestimmung ; Gesetz Translation fre quantité ; compte ; chiffres ; nombres ; nombre ; numéral ; chiffre ; nombre grammatical ; destin ; destinée ; sort ; cours des événements ; tendance Translation rus 1) число ; цифра ; численность ; ( ср .) すうてき【数的】 ; 2) ( связ .) исход , результат , судьба ; 3) ( связ .) принцип , закон
会社更生法
JMdict 200217
基準法
JMdict 200217
Word 基準法
Reading きじゅんほう
Translation eng basic law Translation ger Standardgesetz ; Richtlinie ; Standard ; Gesetz
因果律
JMdict 200217
定め
JMdict 200217
Word 定め
Reading さだめ
Translation dut regel ; bepaling ; wet ; voorschrift ; verordening ; verordinering ; ordonnantie ; ordinantie ; regeling ; beschikking ; vaste regel ; gebruik ; lotsbeschikking ; lot ; voorbeschikking ; beslissing ; oordeel ; deliberatie ; beraadslaging Translation hun előírás ; szabály ; uralkodás ; döntés ; kinevezés ; megállapodás ; megegyezés ; végzet Translation spa el destino ( ya fijado )
Translation eng law ; rule ; regulation ; provision ; decision ; appointment ; arrangement ; agreement ; destiny ; fate ; karma Translation ger Regel ; Bestimmung ; Gesetz ; Vorschrift ; Entscheidung ; Verabredung ; Schicksal Translation rus 1) правило , постановление , положение ; 2) согласованность , договорённость ; 3) предопределение , судьба
破防法
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 139 retrieved in 6210 ms