YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
不正競争防止法
JMdict 200217
Word
不正競争防止法
Reading
ふせいきょうそうぼうしほう
Translation eng
Unfair
Competition
Prevention
Act
Translation ger
Gesetz
gegen
den
unlauteren
Wettbewerb
労働者派遣法
JMdict 200217
Word
労働者派遣法
Reading
ろうどうしゃはけんほう
Translation eng
Temporary
Staffing
Services
Law
Translation ger
Arbeiterentsendegesetz
(
regelt
die
Zeitarbeit
;
1985
in
japan
.
Recht
eingeführt
) ;
Arbeitnehmer-Entsendegesetz
;
AEntG
;
Gesetz
über
zwingende
Arbeitsbedingungen
bei
grenzüberschreitenden
Dienstleistungen
(
Deutschland
)
警察官職務執行法
JMdict 200217
Word
警察官職務執行法
Reading
けいさつかんしょくむしっこうほう
Translation eng
police
execution
of
duties
law
Translation ger
Gesetz
über
die
Amtspflichten
der
Polizisten
(
1948
in
Kraft
getreten
)
優生保護法
JMdict 200217
Word
優生保護法
Reading
ゆうせいほごほう
Translation eng
Eugenic
Protection
Act
Translation ger
Gesetz
zur
Verhinderung
erbkranken
Nachwuchses
und
zum
Schutz
der
Mütter
(
1996
revidiert
)
銃砲刀剣類所持等取締法
JMdict 200217
Word
銃砲刀剣類所持等取締法
Reading
じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう
Translation eng
Swords
and
Firearms
Control
Law
(
1958
)
Translation ger
Gesetz
über
die
Besitzkontrolle
von
Feuer-
und
Hiebwaffen
Crossref
銃刀法
銃刀法
JMdict 200217
Word
銃刀法
Reading
じゅうとうほう
Translation eng
Swords
and
Firearms
Control
Law
(
1958
)
Translation ger
Feuer-
und
Hiebwaffen-Gesetz
;
Gesetz
über
die
Besitzkontrolle
von
Feuer-
und
Hiebwaffen
Crossref
銃砲刀剣類所持等取締法
法例
JMdict 200217
Word
法例
Reading
ほうれい
Translation dut
regels
met
betrekking
tot
de
wetstoepassing
;
wetstoepassing
Translation eng
rules
concerning
application
of
laws
Translation ger
Gesetz
und
Verordnung
Translation rus
(
юр
.)
законоположения
;
правила
применения
законов
地方自治法
JMdict 200217
Word
地方自治法
Reading
ちほうじちほう
Translation eng
Local
Autonomy
Law
(
1947
)
Translation ger
Gesetz
über
die
lokale
Selbstverwaltung
死文
JMdict 200217
Word
死文
Reading
しぶん
Translation hun
írott
malaszt
;
kézbesíthetetlen
levél
Translation eng
dead
letter
;
meaningless
writing
Translation ger
toter
Paragraph
;
Gesetz
ohne
Wirkung
Translation rus
(
кн
.)
мёртвая
буква
,
клочок
бумаги
情報公開法
JMdict 200217
Word
情報公開法
Reading
じょうほうこうかいほう
Translation eng
Freedom
of
Information
Act
(
USA
) ;
FOIA
Translation ger
Informationsfreiheitsgesetz
;
Gesetz
über
die
Offenlegung
offizieller
Informationen
(
in
Amerika
;
engl
.
Freedom
of
Information
Law
)
収穫逓減の法則
JMdict 200217
Word
収穫逓減の法則
Reading
しゅうかくていげんのほうそく
Translation eng
law
of
diminishing
returns
;
law
of
diminishing
marginal
returns
Translation ger
Ertragsgesetz
;
Gesetz
vom
abnehmenden
Ertragszuwachs
;
Gesetz
vom
abnehmenden
Ertrages
;
Gesetz
der
abnehmenden
Erträge
自衛隊法
JMdict 200217
Word
自衛隊法
Reading
じえいたいほう
Translation eng
Self-Defense
Forces
Act
Translation ger
Gesetz
über
die
Selbstverteidigungsstreitkräfte
暴力団対策法
JMdict 200217
Word
暴力団対策法
Reading
ぼうりょくだんたいさくほう
Translation eng
Anti-Organized
Crime
Law
(
1991
)
Translation ger
Gesetz
zur
Bekämpfung
des
organisierten
Verbrechens
;
Anti-Yakuza-Gesetz
治安維持法
JMdict 200217
Word
治安維持法
Reading
ちあんいじほう
Translation eng
Peace
Preservation
Act
(
1925
)
Translation ger
Gesetz
zur
Aufrechterhaltung
der
öffentlichen
Sicherheit
人身保護法
JMdict 200217
Word
人身保護法
Reading
じんしんほごほう
Translation spa
ley
de
habeas
corpus
Translation eng
(
Japanese
)
Protection
of
Personal
Liberty
Law
(
1948
)
Translation ger
Gesetz
zum
Schutz
der
persönlichen
Freiheit
;
Habeas-Corpus-Gesetz
;
Habeas-Corpus-Akte
;
Habeaskorpusakte
(
engl
.
Staatsgrundgesetz
von
1679
)
Translation rus
закон
о
неприкосновенности
личности
会社更生法
JMdict 200217
Word
会社更生法
Reading
かいしゃこうせいほう
Translation eng
Corporate
Rehabilitation
Law
Translation ger
Gesetz
für
Umorganisation
und
Instandsetzung
;
Konkursabwendungsgesetz
笊法
JMdict 200217
Word
ざる法
;
笊法
Reading
ざるほう
Translation eng
law
full
of
loopholes
;
toothless
law
Translation ger
Gesetz
mit
lauter
Schlupflöchern
掟
JMdict 200217
Word
掟
Reading
おきて
Translation dut
regel
;
voorschrift
;
wet
;
gebod
;
bepaling
;
verordening
;
statuut
;
maatregel
;
beschikking
;
instructie
;
regeling
;
behandeling
;
omgang
;
procedure
;
regelgeving
;
reglement
;
code
;
overeenkomst
;
afspraak
;
verwachting
;
plan
;
voornemen
;
houding
;
stemming
;
instelling
;
gemoedsgesteldheid
;
lot
;
bestemming
Translation spa
protocolo
;
etiqueta
Translation swe
lag
;
regel
Translation eng
law
;
regulation
;
rule
;
code
;
agreement
;
arrangement
;
compact
Translation ger
Gesetz
;
Gebot
;
Regel
;
Verordnung
;
Satzung
;
Statut
;
Vorschrift
Translation fre
loi
;
règle
Translation rus
правило
,
закон
令
JMdict 200217
Word
令
Reading
れい
Translation dut
bevel
;
order
;
regel
;
wet
;
gouverneur
{Meiji-periode}
;
prefect
(
1871-1886
) ;
subhoofd
van
het
Mandokoro
政所
{Kamakura-periode}
;
kwartiermeester
{ritsuryō}
;
wijkmeester
;
buurtmeester
;
gouverneur
{Chin
.
gesch
.} ;
prefect
;
opdragen
;
bevelen
;
order
;
regel
;
wet
;
hoofd
;
chef
;
goed
;
gelukkig
;
respect
voor
andermans
familie}
{uit
Translation hun
parancs
;
utasítás
;
rendelés
Translation eng
command
;
order
;
dictation
;
nth
year
in
the
Reiwa
era
(
May
1,
2019-
)
Translation ger
Gesetz
;
Befehl
;
Verordnung
;
Haupt
;
Obrigkeit
;
gut
Translation rus
1)
приказ
; 2)
законы
и
постановления
;
устав
Crossref
令和
法典
JMdict 200217
Word
法典
Reading
ほうてん
Translation dut
regel
;
voorschrift
;
wetboek
;
wettenverzameling
;
codex
;
code
;
canon
{boeddh
.}
Translation eng
code
of
law
;
body
of
law
Translation ger
Gesetz
;
Gebot
;
Gesetzbuch
;
Kodex
;
heilige
Schrift
;
heiliges
Buch
;
Kanon
Translation fre
code
légal
Translation rus
1)
свод
законов
,
кодекс
;
статут
; 2)
канон
法
JMdict 200217
Word
法
Reading
ほう
Translation dut
wet
;
regel
;
manier
;
methode
;
etiquette
;
vormen
;
het
is
niet
gerechtvaardigd
(
dat
~) ;
het
is
onbillijk
(
dat
~) ;
het
is
onredelijk
(
dat
~) ;
het
is
niet
eerlijk
(
dat
~) ;
men
heeft
niet
het
recht
~
{steeds
in
de
constructie
hō
wa
nai
法はない}
;
dharma
;
leer
van
Boeddha
{i
.h.b.} ;
boeddhisme
;
modulus
{wisk
.} ;
deler
{i
.h.b.} ;
wijs
{taalk
.} ;
modus
{Lat
.}
Translation hun
cselekedet
;
cselekmény
;
cselekvés
;
tett
Translation slv
zakon
Translation spa
leyes
Translation eng
law
;
act
;
principle
;
method
;
mood
;
dharma
Translation ger
Gesetz
;
Recht
;
Regel
;
Methode
;
Etikette
;
Vernunft
;
Buddhas
Lehre
;
Dharma
;
Modus
;
Aussageweise
Translation fre
loi
;
acte
;
principe
;
méthode
;
humeur
;
dharma
Translation rus
1)
закон
,
правило
; 2)
учение
,
доктрина
; 3) (
сокр
.)
буддизм
; 4)
способ
; 5)
обычный
образ
действия
,
принятый
порядок
; 6) (
мат
.)
делитель
; 7) (
грам
.)
наклонение
外為法
JMdict 200217
Word
外為法
Reading
がいためほう
Translation dut
Wet
op
de
de
deviezenhandel
en
buitenlandse
handel
{jur
.}
Translation eng
Foreign
Exchange
and
Foreign
Trade
Act
Translation ger
Gesetz
zur
Kontrolle
des
Devisen-
und
Außenhandels
(
Abk
.)
Crossref
外国為替及び外国貿易法・がいこくかわせおよびがいこくぼうえきほう
皇室典範
HanDeDict 100318
Traditional
皇室典範
Simplified
皇室典範
Pinyin
huang2
shi4
dian3
fan4
Deutsch
Gesetz
über
den
kaiserlichen
Haushalt
(u.E.)
公平交易法
HanDeDict 100318
Traditional
公平交易法
Simplified
公平交易法
Pinyin
gong1
ping2
jiao1
yi4
fa3
Deutsch
Gesetz
gegen
unlauteren
Wettbewerb
(u.E.)
大數定律
HanDeDict 100318
Traditional
大數定律
Simplified
大数定律
Pinyin
da4
shu3
ding4
lü4
Deutsch
Gesetz
der
großen
Zahlen
(u.E.)
達摩
HanDeDict 100318
Traditional
達摩
Simplified
达摩
Pinyin
da2
ma1
Deutsch
Dharma
,
Bodhidharma
(
Sanskrit
) (u.E.) ;
Bestimmung
(u.E.) (S,
Buddh
) ;
Gesetz
(u.E.) (S,
Buddh
) ;
Wesen
(u.E.) (S,
Buddh
) ;
Dama
(
Name
des
ersten
chinesischen
Patriarchen
) (u.E.) (
Eig
)
人口與計劃生育法
HanDeDict 200217
Traditional
人口與計劃生育法
Simplified
人口与计划生育法
Pinyin
ren2
kou3
yu3
ji4
hua4
sheng1
yu4
fa3
Deutsch
Gesetz
zur
Bevölkerungs-
und
Geburtenkontrolle
,
Gesetz
für
Bevölkerungs-
und
Familienplanung"
公平交易法
HanDeDict 200217
Traditional
公平交易法
Simplified
公平交易法
Pinyin
gong1
ping2
jiao1
yi4
fa3
Deutsch
Gesetz
gegen
unlauteren
Wettbewerb
生活保護法
JMdict 100319
Word
生活保護法
Reading
せいかつほごほう
Translation eng
Livelihood
Protection
Law
Translation ger
Fürsorgegesetz
;
Gesetz
zur
Sicherung
des
Lebensunterhalts
法律體系
HanDeDict 200217
Traditional
法律體系
Simplified
法律体系
Pinyin
fa3
lü4
ti3
xi4
Deutsch
Gesetz
(S) ;
Paket
(S) ;
Rechtsordnung
(S) ;
Rechtssystem
(S)
死文
JMdict 100319
Word
死文
Reading
しぶん
Translation eng
dead
letter
;
meaningless
writing
Translation ger
toter
Paragraph
;
Gesetz
ohne
Wirkung
反就業歧視法
HanDeDict 200217
Traditional
反就業歧視法
Simplified
反就业歧视法
Pinyin
fan3
jiu4
ye4
qi2
shi4
fa3
Deutsch
Gesetz
gegen
Diskriminierung
am
Arbeitsplatz
違
HanDeDict 200217
Traditional
違
Simplified
违
Pinyin
wei2
Deutsch
missachten
,
nicht
gehorchen
(V) ;
trennen
,
ausscheiden
(V) ;
verletzen
,
vergewaltigen
(V) ;
Gesetz
verletzen
;
zuwiderhandeln
,
verstoßen
(
gegen
das
Gesetz
,
die
Regel
,
die
Norm
)
令
JMdict 100319
Word
令
Reading
れい
Translation eng
command
;
order
;
dictation
Translation ger
Gesetz
;
Befehl
;
Verordnung
;
Haupt
;
Obrigkeit
;
gut
按勞分配規律
HanDeDict 200217
Traditional
按勞分配規律
Simplified
按劳分配规律
Pinyin
an4
lao2
fen1
pei4
gui1
lü4
Deutsch
Gesetz
der
Verteilung
nach
der
Arbeitsleistung
(S)
公労法
JMdict 200217
Word
公労法
Reading
こうろうほう
Translation eng
Public
Corporations
and
Government
Enterprises
Labor
Relations
Act
Translation ger
Gesetz
über
Arbeitsbeziehungen
der
öffentlichen
Körperschaften
und
Regierungsunternehmen
(
Abk
.)
達摩
HanDeDict 200217
Traditional
達摩
Simplified
达摩
Pinyin
da2
ma1
Deutsch
Dharma
,
Bodhidharma
(
Sanskrit
) ;
Bestimmung
(S,
Buddh
) ;
Gesetz
(S,
Buddh
) ;
Wesen
(S,
Buddh
) ;
Dama
(
Name
des
ersten
chinesischen
Patriarchen
) (
Eig
)
弱肉強食
JMdict 100319
Word
弱肉強食
Reading
じゃくにくきょうしょく
Translation eng
The
survival
of
the
fittest
;
the
law
of
the
jungle
Translation ger
Fressen
oder
gefressen
werden
. ;
Der
Schwache
wird
zur
Beute
des
Stärkeren
. ;
Überleben
des
Stärkeren
;
The
survival
of
the
fittest
;
Gesetz
des
Dschungels
中華人民共和國婚姻法
HanDeDict 200217
Traditional
中華人民共和國婚姻法
Simplified
中华人民共和国婚姻法
Pinyin
zhong1
hua2
ren2
min2
gong4
he2
guo2
hun1
yin1
fa3
Deutsch
Gesetz
der
VR
China
über
die
Ehe
婚姻法
HanDeDict 200217
Traditional
婚姻法
Simplified
婚姻法
Pinyin
hun1
yin1
fa3
Deutsch
Gesetz
über
die
Ehe
,
Ehegesetz
大數定律
HanDeDict 200217
Traditional
大數定律
Simplified
大数定律
Pinyin
da4
shu3
ding4
lü4
Deutsch
Gesetz
der
großen
Zahlen
(S,
Math
)
ボイルの法則
JMdict 200217
Word
ボイルの法則
Reading
ボイルのほうそく
Translation eng
Boyle's
law
Translation ger
Boyle’sches
Gesetz
;
Gesetz
von
Boyle-Mariotte
(
Gesetz
,
welches
besagt
,
dass
der
Druck
idealer
Gase
bei
gleichbleibender
Temperatur
und
gleichbleibender
Stoffmenge
umgekehrt
proportional
zum
Volumen
ist
)
違法行為矯治法
HanDeDict 200217
Traditional
違法行為矯治法
Simplified
违法行为矫治法
Pinyin
wei2
fa3
xing2
wei2
jiao3
zhi4
fa3
Deutsch
Gesetz
zur
Berichtigung
kriminellen
Verhaltens
in
der
Gemeinschaft
(S)
因果法則
JMdict 200217
Word
因果法則
Reading
いんがほうそく
Translation eng
law
of
causality
Translation ger
Kausalgesetz
;
Kausalitätsprinzip
;
Gesetz
von
Ursache
und
Wirkung
政治資金規正法
JMdict 200217
Word
政治資金規正法
Reading
せいじしきんきせいほう
Translation dut
Wet
op
de
controle
van
politieke
fondsen
{jur
.}
Translation eng
Political
Funds
Control
Law
Translation ger
Gesetz
über
die
Regulierung
der
Finanzierung
politischer
Aktivitäten
男女雇用機会均等法
JMdict 200217
Word
男女雇用機会均等法
Reading
だんじょこようきかいきんとうほう
Translation eng
Gender
Equality
In
Employment
Act
Translation ger
Gesetz
über
die
Chancengleichheit
bei
der
Anstellung
von
Männern
und
Frauen
オゾン層保護法
JMdict 200217
Word
オゾン層保護法
Reading
オゾンそうほごほう
Translation eng
Ozone
Layer
Protection
Law
Translation ger
Gesetz
zum
Schutz
der
Ozonschicht
(
von
1988
)
海上衝突予防法
JMdict 200217
Word
海上衝突予防法
Reading
かいじょうしょうとつよぼうほう
Translation eng
Act
on
Preventing
Collisions
at
Sea
(
1892
)
Translation ger
Gesetz
zur
Verhütung
von
Zusammenstößen
auf
See
海上交通安全法
JMdict 200217
Word
海上交通安全法
Reading
かいじょうこうつうあんぜんほう
Translation eng
Maritime
Traffic
Safety
Act
(
1973
)
Translation ger
Gesetz
über
Verkehrssicherheit
auf
See
特定非営利活動促進法
JMdict 200217
Word
特定非営利活動促進法
Reading
とくていひえいりかつどうそくしんほう
Translation eng
Law
Concerning
the
Promotion
of
Specific
Non-Profit
Organization
Activities
(
1998
) ;
the
NPO
Law
Translation ger
Gesetz
über
die
Förderung
bestimmter
Aktivitäten
von
Non-Profit-Organisationen
;
Non-Profit-Organisationen-Gesetz
Crossref
NPO法
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1875 ms
1
2
3