法改正
JMdict 200217
更改法律
HanDeDict 200217
Traditional 更改法律 Simplified 更改法律
Pinyin geng1 gai3 fa3 lü4
Deutsch Gesetzesänderung (S, Rechtsw )
議案
JMdict 100319
Word 議案
Reading ぎあん
Translation eng legislative bill ; measure ; agenda item Translation ger Gesetzesvorlage ; Gesetzentwurf ; Gesetzesantrag
法案
JMdict 100319
Word 法案
Reading ほうあん
Translation eng bill ( law ) Translation ger ( schriftspr .) ; Gesetzentwurf ; Gesetzesvorlage ; Gesetzesantrag Translation fre projet de loi
法律案
JMdict 100319
Word 法律案
Reading ほうりつあん
Translation eng ( legislative ) bill Translation ger Gesetzesantrag ; Gesetzesvorlage
議案
JMdict 200217
法案
JMdict 200217
Word 法案
Reading ほうあん
Translation dut wetsontwerp ; wetsvoorstel ; voorstel van wet ; ontwerp van wet ; het VK} bill {m .b.t. ; voor wetsontwerpen {maatwoord ; wetsvoorstellen} Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation slv zakonski osnutek Translation spa proyecto de ley
Translation eng bill ( law ) ; measure Translation ger Gesetzentwurf ; Gesetzesvorlage ; Gesetzesantrag Translation fre projet de loi Translation rus законопроект
法律案
JMdict 200217
Word 法律案
Reading ほうりつあん
Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat
Translation eng ( legislative ) bill Translation ger Gesetzesantrag ; Gesetzesvorlage Translation rus законопроект
執法
HanDeDict 100318
Traditional 執法 Simplified 执法
Pinyin zhi2 fa3
Deutsch Gesetzesanwendung , Gesetzesvollzug (u.E.) (S) ; das Gesetz anwenden , Gesetz ausüben (u.E.) (V) ; das Gesetz vollstrecken (u.E.) (V) ; Liktoren ( Beamtentitel ) (u.E.)
執法
HanDeDict 200217
司法解釋
HanDeDict 100318
Traditional 司法解釋 Simplified 司法解释
Pinyin si1 fa3 jie3 shi4
Deutsch Gesetzesauslegung (u.E.) (S) ; richterliche Auslegung (u.E.) (S) ; Justizauslegung (u.E.) (S) ; justizielle Auslegung (u.E.) (S)
司法解釋
HanDeDict 200217
違法者
JMdict 200217
Word 違法者
Reading いほうしゃ
Translation hun törvényszegő Translation spa infractor de la ley
Translation eng lawbreaker Translation ger Gesetzesbrecher ; Zuwiderhandelnder Translation rus нарушитель закона
法律草案
HanDeDict 100318
Traditional 法律草案 Simplified 法律草案
Pinyin fa3 lü4 cao3 an4
Deutsch Gesetzesentwurf (u.E.) (S)
法律的草案
HanDeDict 100318
Traditional 法律的草案 Simplified 法律的草案
Pinyin fa3 lü4 de5 cao3 an4
Deutsch Gesetzesentwurf (u.E.) (S, Rechtsw )
法律的草案
HanDeDict 200217
Traditional 法律的草案 Simplified 法律的草案
Pinyin fa3 lü4 de5 cao3 an4
Deutsch Gesetzesentwurf (S, Rechtsw )
法律草案
HanDeDict 200217
Traditional 法律草案 Simplified 法律草案
Pinyin fa3 lü4 cao3 an4
Deutsch Gesetzesentwurf (S)
法源
JMdict 200217
Word 法源
Reading ほうげん
Translation dut rechtsbron {jur .}
Translation eng source of law Translation ger Rechtsquelle ; Gesetzesgrundlage Translation rus источники права
持法人員
HanDeDict 100318
Traditional 持法人員 Simplified 持法人员
Pinyin chi2 fa3 ren2 yuan2
Deutsch Gesetzeshüter (u.E.) (S)
持法人員
HanDeDict 200217
Traditional 持法人員 Simplified 持法人员
Pinyin chi2 fa3 ren2 yuan2
Deutsch Gesetzeshüter (S)
議員立法
JMdict 200217
式目
JMdict 100319
Word 式目
Reading しきもく
Translation eng ( feudal era ) law code Translation ger Gesetzeskodex im Mittelalter ; Regeln für Renga und Haiku
成典
JMdict 100319
Word 成典
Reading せいてん
Translation eng law code ; established rites Translation ger Gesetzeskodex ; festes Ritual
式目
JMdict 200217
Word 式目
Reading しきもく
Translation eng ( feudal era ) law code Translation ger Gesetzeskodex im Mittelalter ; Regeln für Renga und Haiku Translation rus ( ист .) кодекс
成典
JMdict 200217
コンメンタール
JMdict 200217
Reading コンメンタール
Translation eng notes ; comments ; annotations Translation ger Kommentar ; Anmerkung ; Kommentar ; Gesetzeskommentar Source Language ger Kommentar
六法
JMdict 200217
六法全書
JMdict 200217
監持依法經營
HanDeDict 100318
Traditional 監持依法經營 Simplified 坚持依法经营
Pinyin jian1 chi2 yi1 fa3 jing1 ying2
Deutsch gesetzeskonformes Wirtschaften (u.E.) (V)
監持依法經營
HanDeDict 200217
法律效率
HanDeDict 100318
Traditional 法律效率 Simplified 法律效力
Pinyin fa3 lü4 xiao4 lü4
Deutsch Gesetzeskraft , gesetzliche Autorität (u.E.) (S)
法律效率
HanDeDict 200217
Traditional 法律效率 Simplified 法律效力
Pinyin fa3 lü4 xiao4 lü4
Deutsch Gesetzeskraft , gesetzliche Autorität (S)
成文法
JMdict 200217
成文律
JMdict 200217
制定法
JMdict 200217
Word 制定法
Reading せいていほう
Translation eng statute law Translation ger Gesetzesrecht ; kodifiziertes Recht ; Statute Law
法改正
JMdict 100319
Word 法改正
Reading ほうかいせい
Translation eng change in the law ; legal reform Translation ger Gesetzesreform
會典
HanDeDict 100318
Traditional 會典 Simplified 会典
Pinyin hui4 dian3
Deutsch Gesetzessammlung (u.E.) (S, Rechtsw )
會要
HanDeDict 100318
Traditional 會要 Simplified 会要
Pinyin hui4 yao4
Deutsch Gesetzessammlung (u.E.) (S, Rechtsw )
會典
HanDeDict 200217
Traditional 會典 Simplified 会典
Pinyin hui4 dian3
Deutsch Gesetzessammlung (S, Rechtsw )
會要
HanDeDict 200217
Traditional 會要 Simplified 会要
Pinyin hui4 yao4
Deutsch Gesetzessammlung (S, Rechtsw )
法制
JMdict 100319
Word 法制
Reading ほうせい
Translation eng legislation ; laws Translation ger Rechtswesen ; Gesetzessystem ; Legislation ; Gesetzgebung
法制
JMdict 200217
条文
JMdict 100319
Word 条文
Reading じょうぶん
Translation eng text ; provisions ( act , treaty ) Translation ger Text ; Wortlaut ; Gesetzestext Translation fre clause ( contrat , acte ) ; texte
法文
JMdict 100319
Word 法文
Reading ほうぶん
Translation eng text of the law Translation ger Gesetzestext ; Gesetz und Literatur
条文
JMdict 200217
Word 条文
Reading じょうぶん
Translation dut tekst ; artikel ; bepaling Translation hun szöveg Translation spa precepto ; texto de un artículo ; texto de una cláusula
Translation eng text ; provisions ( act , treaty ) Translation ger Text ; Wortlaut ; Gesetzestext Translation fre clause ( contrat , acte ) ; texte Translation rus статьи , текст ( договора , закона и т. п.)
法文
JMdict 200217
法律文件
HanDeDict 100318
Traditional 法律文件 Simplified 法律文件
Pinyin fa3 lü4 wen2 jian4
Deutsch Gesetzestexten (u.E.) (S) ; juristische Unterlagen (u.E.) (S) ; Schreiben eines Anwalts an das Gericht (u.E.) (S)
法律文件
HanDeDict 200217
良民
JMdict 100319
Word 良民
Reading りょうみん
Translation eng good citizens ; law-abiding people Translation ger ( schriftspr .) ; guter Bürger ; gesetzestreue Bürger
守法公民
HanDeDict 100318
Traditional 守法公民 Simplified 守法公民
Pinyin shou3 fa3 gong1 min2
Deutsch gesetzestreue Bürger (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 1080 ms