フェース
JMdict 100319
Reading フェース
Translation eng face Translation ger Gesicht ; Aussehen ; {Bergsteigen} Felsfläche ; {Golf , Hockey etc .} Schlagfläche des Schlägers .
フェイス
JMdict 100319
Reading フェイス
Translation eng face Translation ger Gesicht ; Aussehen ; {Bergsteigen} Felsfläche ; {Golf , Hockey etc .} Schlagfläche des Schlägers .
マスク
JMdict 100319
Reading マスク
Translation eng mask Translation ger Mundmaske ; Mundschutz ; Maske ; Gesichtsschutz ; ( Fechten ; Baseball ) ; Gesicht ; {Elektrot .} Maskierung ; {EDV} Maskierung Translation fre masque
お多福
JMdict 100319
顔
JMdict 100319
Word 顔
Reading かお
Translation eng face ( person ) Translation ger Gesicht ; Angesicht ; Antlitz ; Miene ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Ansehen ; Ehre Translation fre face ; figure ; visage Translation rus лицо
顔を顰める
JMdict 100319
Word 顔をしかめる ; 顔を顰める
Reading かおをしかめる
Translation eng to grimace ; to frown Translation ger Gesicht verziehen
顔つき
JMdict 100319
Word 顔付き ; 顔つき
Reading かおつき
Translation eng ( outward ) looks ; features ; face ; countenance ; expression Translation ger Gesicht ; Gesichtszüge ; Gesichtsausdruck Translation fre aspect ; expression ; mine ; physionomie
顔面
JMdict 100319
Word 顔面
Reading がんめん
Translation eng face ( of person ) Translation ger Gesicht Translation fre face ; figure ; visage
幻影
JMdict 100319
Word 幻影
Reading げんえい
Translation eng phantom ; vision ; illusion Translation ger Phantom ; Illusion ; Vision ; Gesicht Translation fre fantôme ; illusion ; vision
視覚
JMdict 100319
Word 視覚
Reading しかく
Translation eng sense of sight ; vision Translation ger Gesichtssinn ; Gesicht ; Sehvermögen
寝顔
JMdict 100319
Word 寝顔
Reading ねがお
Translation eng sleeping face Translation ger Gesicht eines Schlafenden ; Gesichtsausdruck eines Schlafenden Translation fre visage endormi
人面
JMdict 100319
Word 人面
Reading じんめん
Translation eng human face Translation ger Gesicht eines Menschen ; Menschengestalt
尊顔
JMdict 100319
Word 尊顔
Reading そんがん
Translation eng your countenance Translation ger ( schriftspr .) ; ( ehrerb . -höfl . für ) ; Gesicht ; ( jmds . anderen )
尊容
JMdict 100319
Word 尊容
Reading そんよう
Translation eng your countenance Translation ger Figur bzw . das Gesicht Buddhas oder eines Adligen ; ( übertr .) ; Gesicht ; ( jmds . anderen )
体面
JMdict 100319
Word 体面
Reading たいめん
Translation eng honour ; honor ; dignity ; prestige ; reputation ; appearances Translation ger Ansehen ; Ehre ; Gesicht ; Ruf
天顔
JMdict 100319
Word 天顔
Reading てんがん
Translation eng emperor's countenance Translation ger Antlitz des Tennô ; Gesicht des Kaisers
眉目
JMdict 100319
Word 眉目
Reading びもく
Translation eng face ; looks ; features Translation ger ( schriftspr .) ; Gesicht ; Gesichtszüge ; Antlitz
俤
JMdict 100319
Word 面影 ; 俤
Reading おもかげ
Translation eng face ; looks ; vestiges ; trace Translation ger Gesicht ; Gestalt ; Bild ; Spur Translation fre aspect ; trace ; trait marquant ; traits ; vestiges (?)
面子
JMdict 100319
Word 面子
Reading メンツ
Translation eng face ; honour ; honor Translation ger Gesicht ; Ehre ; Prestige Translation fre face ; honneur Translation rus че́сть ; прести́ж Source Language chi mianzi
面相
JMdict 100319
Word 面相
Reading めんそう
Translation eng countenance ; features ; looks Translation ger Physiognomie ; Erscheinungsbild ; Gesicht ; Gesichtsausdruck Translation rus черты́ лица́
面目
JMdict 100319
Word 面目
Reading めんぼく ; めんもく
Translation eng face ; honour ; honor ; reputation ; prestige ; dignity ; credit Translation ger Ehre ; Würde ; Gesicht ; guter Ruf ; Auftreten ; Erscheinen ; Aussehen Translation fre crédit ; dignité ; face ( perdre , sauver ) ; honneur ; prestige ; réputation Translation rus лицо́ ; че́сть ; прести́ж
頬
JMdict 100319
Word 面 ; 頬
Reading つら
Translation eng surface ; surrounding area ; cheek ; cheeks ; face ( often derog . or vulg .) ; mug Translation ger Gesicht ; Fratze ; Visage ; Fresse ; Oberfläche ; Außenseite Translation fre coin ; facette ; masque ; page ; surface ; visage Translation rus физионо́мия
Crossref 顔
竜顔
JMdict 100319
Word 竜顔
Reading りゅうがん ; りょうがん
Translation eng imperial countenance Translation ger Gesicht des Kaisers
面持ち
JMdict 100319
Word 面持ち
Reading おももち
Translation eng expression ; look ; countenance ; face Translation ger Gesicht ; Gesichtsausdruck ; Aussehen ; Miene
死相
JMdict 100319
Word 死相
Reading しそう
Translation eng look of death ; shadow of death Translation ger Schatten des Todes ; Gesicht eines Toten
容ぼう
JMdict 100319
Word 容貌 ; 容ぼう
Reading ようぼう
Translation eng looks ; personal appearance ; features Translation ger ( schriftspr .) ; Gesicht ; Gesichtszüge ; Aussehen ; Antlitz ; Gestalt
ご面相
JMdict 100319
Word 御面相 ; ご面相
Reading ごめんそう
Translation eng frightful face Translation ger Gesicht ; Physiognomie
相好
JMdict 100319
Word 相好
Reading そうごう
Translation eng features ; appearance Translation ger Gesicht ; Gesichtszüge ; Gesichtsausdruck
死に顔
JMdict 100319
Word 死に顔
Reading しにがお
Translation eng face of a dead person Translation ger Gesicht eines Toten ; Totenmaske
面体
JMdict 100319
Word 面体
Reading めんてい
Translation eng face ; looks Translation ger ( schriftspr .) ; Äußeres ; Aussehen ; Gesicht
顔が立つ
JMdict 100319
Word 顔が立つ
Reading かおがたつ
Translation eng to save one's face ; to maintain one's status Translation ger Gesicht wahren
顔を背ける
JMdict 100319
Word 顔を背ける
Reading かおをそむける
Translation eng to turn one's face away Translation ger Gesicht abwenden
玉顔
JMdict 100319
Word 玉顔
Reading ぎょくがん
Translation eng imperial face Translation ger juwelengleich schönes Gesicht ; Gesicht des Tennô
臉
HanDeDict 100318
Traditional 臉 Simplified 脸
Pinyin lian3
Deutsch Gesicht (u.E.) (S)
臉部
HanDeDict 100318
Traditional 臉部 Simplified 脸部
Pinyin lian3 bu4
Deutsch Gesicht (u.E.) (S)
臉部特征
HanDeDict 100318
Traditional 臉部特征 Simplified 脸部特征
Pinyin lian3 bu4 te4 zheng1
Deutsch Gesicht (u.E.) (S) ; Gesichtszug (u.E.) (S)
臉孔
HanDeDict 100318
Traditional 臉孔 Simplified 脸孔
Pinyin lian3 kong3
Deutsch Gesicht (u.E.) (S)
面
HanDeDict 100318
Traditional 面 Simplified 面
Pinyin mian4
Deutsch Gesicht (S) ; Oberfläche (S) ; ZEW für Gegenstände , bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge , Trommel , Spiegel , ...) ( Zähl ) ; Radikal Nr . 176 = Gesicht , Fläche , Seite ( Sprachw )
面孔
HanDeDict 100318
Traditional 面孔 Simplified 面孔
Pinyin mian4 kong3
Deutsch beschichten , entgegensehen (u.E.) ; Gesicht (u.E.) (S)
面貌
HanDeDict 100318
Traditional 面貌 Simplified 面貌
Pinyin mian4 mao4
Deutsch Anschein , Erscheinungsbild , Aussehen (u.E.) (S) ; Antlitz (u.E.) (S) ; besondere Eigenschaften , Besonderheiten (u.E.) (S) ; Gesicht (u.E.) (S) ; Visage (u.E.) (S)
面子
HanDeDict 100318
Traditional 面子 Simplified 面子
Pinyin mian4 zi5
Deutsch Gesicht (u.E.) (S) ; Ruf , Reputation , Leumund (u.E.) (S)
顏面
HanDeDict 100318
Traditional 顏面 Simplified 颜面
Pinyin yan2 mian4
Deutsch Gesicht (u.E.) (S)
フェース
JMdict 200217
フェイス
JMdict 200217
ベイビーフェイス
JMdict 200217
マスク
JMdict 200217
Reading マスク
Translation dut masker ; gezichtsmasker ; mombakkes ; mom ; mondkapje ; mondmasker ; boksen {m .b.t. ; lassen e.d.} hoofdbeschermer ; gezicht ; gelaat ; gelaatstrekken ; voorkomen ; uiterlijk ; tekening van een geïntegreerde schakeling {elektronica} Translation hun porvédő maszk ; álarc ; álarcos személy ; maszk ; maszka ; védőálarc ; védőmaszk Translation slv maskiranec ; zakrinkanec ; našemljenec Translation spa máscara ( eng : mask ) Translation swe munskydd
Translation eng ( face ) mask ; ( facial ) features ; looks ; mask (e.g. for circuit etching ) Translation ger Mundmaske ; Mundschutz ; Maske ; Gesichtsschutz (z.B. beim Fechten od im Baseball ) ; Gesicht ; Maskierung ; Maskierung Translation fre masque Translation rus (( англ .) mask ) маска ; респиратор ; противогаз
貌
JMdict 200217
Word 顔 ; 貌 ; 顏
Reading かお ; がん
Translation dut gezicht ; gelaat ; aangezicht ; {veroud . ; form .} aanschijn ; bakkes {inform .} Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation slv obraz Translation spa cara ( de una persona ) ; rostro Translation swe ansikte
Translation eng face ; visage ; look ; expression ; countenance ; honor ; honour ; face ; influence ; notoriety Translation ger Gesicht ; Angesicht ; Antlitz ; Person ; Gesichtsform ; Gesichtszüge ; Miene ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Physiognomie ; Ansehen ; Ehre ; Ruf ; guter Ruf ; Einfluss ; Repräsentant ; Vertreter nach außen ; Oberfläche Translation fre visage ; figure ; mine ; expression ; physionomie ; honneur ; face ; influence ; notoriété Translation rus 1) лицо ; 2) ( замещает понятия сам , человек :) ; 3) вид ; 4) ( связ ., перен .) честь , лицо , престиж , репутация
顔付き
JMdict 200217
Word 顔つき ; 顔付き ; 顔付
Reading かおつき
Translation dut gelaatstrekken ; gelaat ; gezicht ; gezichtje ; trekken ; {veroud . ; form .} aanschijn ; blik ; gelaatsuitdrukking ; gezichtsuitdrukking ; uitdrukking ; expressie Translation hun ábrázat ; arc ; betűfej ; betűkép ; él ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; homlokzat ; jobb oldal ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; oldallap ; rágófelület ; síktárcsa ; számlap ; színoldal ; ütőfelület ; vágóél ; arckifejezés Translation slv izrazi ; poteze Translation spa rostro ; semblante
Translation eng ( outward ) looks ; features ; face ; countenance ; expression Translation ger Miene ; Gesicht ; Gesichtsausdruck ; Gesichtszug Translation fre aspect ; expression ; mine ; physionomie Translation rus 1) выражение лица , вид ( лица ), лицо ; 2) черты лица
顔面
JMdict 200217
Word 顔面
Reading がんめん
Translation dut gezicht ; aangezicht Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa cara ( de una persona ) ; rostro
Translation eng face ( of person ) Translation ger Gesicht ; Antlitz ; Angesicht Translation fre face ; figure ; visage Translation rus ( кн .) лицо
幻影
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 111 retrieved in 765 ms