意見
JMdict 100319
Word 意見
Reading いけん
Translation eng opinion ; view Translation ger Meinung ; Ansicht ; Auffassung ; Idee ; Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Rat ; Warnung Translation fre avis ; opinion Translation rus мнение ; взгляд
観点
JMdict 100319
Word 観点
Reading かんてん
Translation eng point of view Translation ger Gesichtspunkt ; Standpunkt ; Aspekt ; Stellungnahme Translation rus то́чка зре́ния
見地
JMdict 100319
Word 見地
Reading けんち
Translation eng point of view Translation ger Standpunkt ; Gesichtspunkt Translation fre point de vue Translation rus то́чка зре́ния
見方
JMdict 100319
Word 見方
Reading みかた
Translation eng viewpoint Translation ger Aspekt ; Gesichtspunkt ; Sichtweise ; Ansicht ; Auffassung ; Denkweise Translation fre manière de voir ; point de vue
考え方
JMdict 100319
Word 考え方
Reading かんがえかた
Translation eng way of thinking Translation ger Denkweise ; Denkart ; Anschauung ; Einstellung ; Gesichtspunkt ; Mentalität Translation fre façon de penser
視点
JMdict 100319
Word 視点
Reading してん
Translation eng opinion ; point of view ; visual point Translation ger Aspekt ; Gesichtspunkt ; Blickpunkt ; Standpunkt Translation fre opinion ; point de vue
着目
JMdict 100319
Word 着目
Reading ちゃくもく
Translation eng attention Translation ger Zielpunkt ; Gesichtspunkt
付け所
JMdict 100319
Word 付け所
Reading つけどころ
Translation eng viewpoint Translation ger ( in der Form "me no tsukedokoro" ) ; Geschmack ; guter Blick ; Augenmerk ; Gesichtspunkt
立場
JMdict 100319
Word 立場
Reading たちば
Translation eng standpoint ; position ; situation Translation ger Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Lage Translation fre point de vue ; position ; situation Translation rus позиция ; положение ; ситуация
着眼点
JMdict 100319
Word 着眼点
Reading ちゃくがんてん
Translation eng viewpoint Translation ger Gesichtspunkt ; Zielpunkt
見様
JMdict 100319
Word 見様
Reading みよう
Translation eng point of view ; way of seeing Translation ger Sichtweise ; Gesichtspunkt ; Standpunkt
立脚地
JMdict 100319
Word 立脚地
Reading りっきゃくち
Translation eng standpoint Translation ger Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Blickwinkel
立脚点
JMdict 100319
Word 立脚点
Reading りっきゃくてん
Translation eng standpoint Translation ger Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Blickwinkel
見地
HanDeDict 100318
Traditional 見地 Simplified 见地
Pinyin jian4 di4
Deutsch Gesichtspunkt (u.E.) (S)
意見
JMdict 200217
Word 意見
Reading いけん
Translation dut raad geven ; vermanen ; waarschuwen ; de les lezen ; terechtwijzen ; berispen ; een uitbrander geven ; een standje geven ; z'n vet geven ; flink de waarheid zeggen ; mening ; opinie ; visie ; inzicht ; wereldbeschouwing ; raad ; raadgeving ; advies Translation hun nézet ; vélemény Translation slv mnenje ; izraziti mnenje ; svetovati Translation spa aconsejar ; advertir ; avisar ; amonestar ; opinión ; vista Translation swe åsikt
Translation eng opinion ; view ; comment Translation ger raten ; Meinung ; Ansicht ; Auffassung ; Idee ; Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Rat ; Ratschlag ; Warnung ; Hinweis Translation fre avis ; opinion ; point de vue ; commentaire Translation rus советовать , предупреждать ; упрекать ; усовещивать ; 1) мнение , взгляд , точка зрения ; 2) совет , предупреждение ; упрёк ; советовать , предупреждать ; упрекать ; усовещивать {～する}
角度
JMdict 200217
Word 角度
Reading かくど
Translation dut hoek ; gezichtspunt Translation hun szemszög ; szög Translation slv kot Translation spa ángulo Translation swe vinkel
Translation eng angle Translation ger Größe eines Winkels ; Winkel ; Blickwinkel ; Gesichtspunkt ; Standpunkt Translation fre angle Translation rus ( геом .) величина угла (в градусах ), угол
観点
JMdict 200217
Word 観点
Reading かんてん
Translation dut zienswijze ; oogpunt ; gezichtspunt ; standpunt ; optiek ; perspectief ; gezichtshoek ; invalshoek ; insteek ; opzicht Translation hun szempont Translation slv stališče ; mnenje Translation spa punto de vista Translation swe ståndpunkt ; synpunkt
Translation eng point of view Translation ger Gesichtspunkt ; Standpunkt ; Aspekt ; Stellungnahme Translation rus точка зрения
契機
JMdict 200217
見地
JMdict 200217
Word 見地
Reading けんち
Translation dut standpunt ; gezichtspunt ; oogpunt Translation hun szempont Translation spa punto de vista
Translation eng point of view Translation ger Standpunkt ; Gesichtspunkt Translation fre point de vue Translation rus точка зрения , взгляд
考え方
JMdict 200217
視点
JMdict 200217
Word 視点
Reading してん
Translation dut standpunt ; oogpunt ; gezichtspunt ; optiek ; visie ; perspectief ; opzicht ; zienswijze ; gezichtshoek ; invalshoek ; insteek Translation hun szakvélemény Translation spa opinión ; punto de vista
Translation eng opinion ; point of view ; visual point Translation ger Aspekt ; Gesichtspunkt ; Blickpunkt ; Standpunkt ; Perspektive Translation fre opinion ; point de vue Translation rus ( иск .) оптическая точка
点
JMdict 200217
Word 点
Reading てん
Translation dut punt ; stip ; stippel ; decimaalteken} komma {als ; punctum {Lat .} ; puntje ; stipje ; tittel ; letterteken ; veroud .} tip {op ; punctuatie ; interpunctie ; interpunctieteken ; {taalk . ; veroud .} sluitteken ; punt ; waarderingspunt ; waarderingscijfer ; cijfer ; een Japans dichtwerk} waarderingsteken {m .b.t. ; punten ; score ; doelpunt {voetbal} ; treffer ; {cricket ; honkbal} run ; punt ; kwestie ; opzicht ; standpunt ; gezichtspunt ; oogpunt ; voor punten {maatwoord ; runs} ; voor stuks {maatwoord ; artikelen} Translation hun csepp ; folt ; hely ; pattanás ; petty ; pont ; vidék ; célpont ; jel ; nyom ; szint ; jellemvonás ; lényeg ; pont Translation slv ( Msr ) točk za točke} {mera ; točka ; pika ; ocena ; stališče ; vidik Translation spa mancha ; marca ; punto ; calificación ; puntaje ; puntos ; contador para mercancías o artículos Translation swe punkt ; prick ; fläck
Translation eng dot ; spot ; point ; speck ; mark ; mark ( in an exam , etc .) ; grade ; score ; points ; point ( in a game ) ; score ; goal ; run ; point ( in geometry ) ; point ; aspect ; matter ; detail ; part ; respect ; way ; viewpoint ; ( punctuation ) mark (e.g. comma , period , decimal point ) ; dot ; "dot" stroke ( in a Chinese character ) ; counter for points , marks , goals , etc . ; counter for goods , items , articles of clothing , works of art , etc . Translation ger Punkt ; Tupfen ; Fleck ; Punkt ; Zensur ; Punkt ; Matrixpunkt ; Tropfenmuster ; Punkt ; Treffer ; Tor ; Dezimalpunkt ; Dezimalkomma ; Punkt ; japanisches Komma ; japanischer Betonungspunkt ( neben den Zeichen ) ; Punkt ; Diskussionspunkt ; Hinsicht ; Beziehung ; Standpunkt ; Gesichtspunkt Translation fre note ( par ex . à un examen ) ; score ; points ; virgule ; aspect ; question ; point ( par ex . d'un article ) ; compteur pour les biens , les articles , les habits , les œuvres d'art , etc . Translation rus 1) точка (в частности , в иероглифах ) ; 2) запятая ; 3) отметка ; балл ; 4) полученный голос ( при выборах ) ; 5) ( спорт .) очко ; 6) точка , пятнышко , крапинка ; 7) пункт , момент ; 8) ( счётн . суф .) ; а) ( для пятен ) ; б) ( для предметов одежды , утвари и т. п.) ; 5点セット гарнитур из пяти предметов
付けどころ
JMdict 200217
立場
JMdict 200217
Word 立場
Reading たちば
Translation dut positie ; situatie ; plaats ; stelling ; hoedanigheid ; iems . schoenen {fig .} ; voet {対等の} ; parket {苦しい～} ; standpunt ; stellingname ; houding ; opstelling ; opvatting ; gezichtspunt {oneig .} ; oogpunt {oneig .} ; hoek {fig .} Translation hun álláspont ; állapot ; elhelyezkedés ; helyzet ; pozíció Translation spa punto de vista ; posición ; situación
Translation eng position ; situation ; viewpoint ; standpoint ; point of view Translation ger Platz zum Stehen ; Stand ; Standpunkt ; Standort ; Stelle ; Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Position ; Lage Translation fre point de vue ; position ; situation Translation rus 1) ( перен .) почва под ногами ; 2) позиция ; точка зрения ; 3) положение
眼
JMdict 200217
Word 目 ; 眼
Reading め
Translation dut oog ; doppen ; kijkers ; piepers {kindert .} ; kijkerd ; gaten ; glimmers ; {gew . ; vulg .} keut ; glimmerik {Barg .} ; spanling {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} lampjes ; het zien ; gezicht ; gezichtsvermogen ; zicht ; gezichtsveld ; vizier ; blik ; oogopslag ; kijk ; optiek ; gezichtspunt ; oogpunt ; zienswijze ; inzicht ; zorg ; aanzicht ; aanblik ; ervaring ; opening ; tussenruimte ; maatstreep ; maat ; volume ; inhoud ; foei ; -ste ; -de {ordinaal suffix} ; dat een grens of raakvlak tussen twee zaken {achtervoegsel ; toestanden e.d. markeert ; het wordt aangesloten op de ren'yōkei van werkwoordsvormen} ; -ig {aangesloten op de stam van adjectieven of op de ren'yōkei van werkwoorden ; drukt een mate ; eigenschap of tendens uit die neigt naar het genoemde} Translation hun szem ; tűfok ; arckifejezés ; külső ; megjelenés Translation slv kratni ; oko Translation spa ojo Translation swe öga ; blick ; ordningstal
Translation eng eyesight ; sight ; vision ; look ; stare ; gaze ; glance ; notice ; attention ; observation ; eyes ( of the world , public , etc .) ; an experience ; viewpoint ; discrimination ; discernment ; judgement ; eye (e.g. for quality ) ; appearance ; spacing ( between crossed strands of a net , mesh , etc .) ; opening ; stitch ; texture ; weave ; grain ( of wood ) ; eye ( of a storm , needle , etc .) ; intersection ( on a go board ) ; square ( on a chess board ) ; dot ( on a dice ) ; pip ; rolled number ; graduation ; division ( of a scale ) ; tooth ( of a saw , comb , etc .) ; ordinal number suffix ; eye ; eyeball ; somewhat ; -ish ; point (e.g. of change ) Translation ger Auge ; Augapfel ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Gesicht ; Sehen ; Aufmerksamkeit ; Achtsamkeit ; Wachsamkeit ; Kennerblick ; Einsicht ; Feingefühl ; Urteilskraft ; Gesichtspunkt ; Standpunkt ; Auffassung ; Denkweise ; Einstellung ; Masche ; Auge ; Feld ; Punkt ; Auge ( eines Spielwürfels ) ; Zahn ; Kerbe ; Gewebe ; Textur ; Maserung ; Erfahrung ; Erlebnis ; Gewicht Translation fre œil ; globe oculaire ; vue ; vision ; regard ; regard fixe ; coup d'œil ; expérience ( vécue ) ; point de vue ; point ( de couture ) ; texture ; tissage ; suffixe des nombres ordinaux ; quelque peu ; -eux Translation rus ( суф . порядковых числительных ) ; ( связ .:) ; 1) скважина ; ячея ( сети , сита и т. п.); петля (в вязании ); промежуток между нитями (в ткани ); промежуток между слоями (в древесине и т. п.); промежуток между зубьями ( гребня , пилы ); клетка (в решётке , на шахматной доске , в узоре ) ; 2) деление на шкале ; 3) ( см .) もんめ ; 4) очко ( напр . на костяшках домино ) ; 1) глаза ; 2) взгляд ; зрение ; 3) ( перен . связ .) представление , понимание ; суждение ; внимание ; ( ср .) …め【…目】 , めのこざん , おめ
Crossref 目が見える ; 変わり目・1 ; 大きめ ; 編み目
着眼点
JMdict 200217
見様
JMdict 200217
Word 見様
Reading みよう
Translation hun szempont
Translation eng point of view ; way of seeing Translation ger Sichtweise ; Gesichtspunkt ; Standpunkt Translation rus ( см .) みかた【見方】
見地
HanDeDict 200217
Traditional 見地 Simplified 见地
Pinyin jian4 di4
Deutsch Gesichtspunkt (S)
見方
JMdict 200217
立脚点
JMdict 200217
Word 立脚点
Reading りっきゃくてん
Translation hun álláspont Translation swe ståndpunkt ; ställningstagande
Translation eng standpoint Translation ger Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Blickwinkel Translation rus ( см .) りっきゃくち 2
立脚地
JMdict 200217
Word 立脚地
Reading りっきゃくち
Translation hun álláspont Translation swe ståndpunkt ; ställningstagande
Translation eng standpoint ; viewpoint ; position Translation ger Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Blickwinkel Translation rus 1) почва под ногами ; 2) позиция ; точка зрения
着目
JMdict 200217
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 268 ms