御化け
JMdict 100319
Word お化け ; 御化け
Reading おばけ
Translation eng goblin ; apparition ; monster ; ghost Translation ger Gespenst ; Schreckbild ; Spuk ; "der schwarze Mann" ; ( beim Fangen-Spielen ) ; etwas Riesiges Translation fre apparition ; fantôme ; lutin ; monstre ; spectre
ゴースト
JMdict 100319
Reading ゴースト
Translation eng ghost Translation ger Geist ; Gespenst ; {Elektrot .} Geisterbild . Translation rus привиде́ние ( en : ghost )
化生
JMdict 100319
怪物
JMdict 100319
Word 怪物
Reading かいぶつ
Translation eng monster Translation ger Ungeheuer ; Monster ; Monstrum ; unheimliche Erscheinung ; Gespenst ; Geist ; Scheusal ; Fabeltier ; rätselhafter Mensch ; graue Eminenz Translation fre monstre
物の気
JMdict 100319
Word 物の怪 ; 物の気
Reading もののけ
Translation eng ( vengeful ) ghost ; specter ; spectre Translation ger ( schriftspr .) ; Dämon ; böser Geist ; Gespenst
変化
JMdict 100319
Word 変化
Reading へんげ
Translation eng goblin ; ghost ; apparition ; bugbear Translation ger ( schriftspr .) ; Erscheinung ; Geistererscheinung ; Spuk ; Geist ; Gespenst ; Phantom ; Offenbarung ; Menschwerdung
亡霊
JMdict 100319
幽霊
JMdict 100319
Word 幽霊
Reading ゆうれい
Translation eng ghost ; specter ; spectre ; apparition ; phantom Translation ger Gespenst ; Geist ; Spuk Translation fre apparition ; fantôme ; revenant ; spectre
妖魔
JMdict 100319
Word 妖魔
Reading ようま
Translation eng ghost ; apparition Translation ger Dämon ; Geist ; Gespenst
化物
JMdict 100319
魑魅
JMdict 100319
Word 魑魅
Reading ちみ
Translation eng mountain demon Translation ger Berggeist ; ( übertr .) ; Geist ; Gespenst ; Monster ; Monstrum
鬼
HanDeDict 100318
Traditional 鬼 Simplified 鬼
Pinyin gui3
Deutsch Geistererscheinung (u.E.) (S) ; Gespenst (u.E.) (S, Bio ) ; listig , schlau (u.E.) (S) ; Gui (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 194 = Gespenst , Dämon ; Geist , hinterlistig , miserabel , trostlos , gerissen , schlau (u.E.) (S)
鬼怪
HanDeDict 100318
Traditional 鬼怪 Simplified 鬼怪
Pinyin gui3 guai4
Deutsch Gespenst (u.E.) (S) ; Gespenster und Monster (u.E.) (S) ; merkwürdig , komisch , seltsam , ungewöhnlich (u.E.) ( Adj )
亡靈
HanDeDict 100318
Traditional 亡靈 Simplified 亡灵
Pinyin wang2 ling2
Deutsch Gespenst (u.E.) (S, Bio )
幽靈
HanDeDict 100318
Traditional 幽靈 Simplified 幽灵
Pinyin you1 ling2
Deutsch Elfe (u.E.) (S) ; Geistererscheinung , Spuk (u.E.) (S) ; Gespenst (u.E.) (S) ; unerklärlich Erscheinung , Ereignis (u.E.) (S) ; gespenstisch , gespensterhaft (u.E.) ( Adj )
御化け
JMdict 200217
Word お化け ; 御化け
Reading おばけ
Translation dut geest ; spook ; monster ; gedrocht ; monster {fig .} ; iets buitensporig groots ; lompen ; kapotte kleding ; clandestien gedrukte almanak ; venter van clandestiene almanakken {meton .} ; heremietkreeft {dierk .} ; heremiet ; kluizenaarskreeft ; Pagurus ; haardracht van vrouwen uit de Keihan-streek met oudejaar ; setsubun ; Japanse haardracht {i .h.b.} ; haarwrong bij jonge vrouwen Translation hun gonosz szellem ; kísértet ; hazajáró lélek ; lélek ; szellem Translation spa fantasma ; aparición ; fantasma ; espectro ; aparición
Translation eng goblin ; monster ; demon ; ghost ; apparition ; something that's unusually large Translation ger Gespenst ; Schreckbild ; Spuk ; der schwarze Mann ( beim Fangen-Spielen ) ; etwas Riesiges Translation fre apparition ; fantôme ; lutin ; monstre ; spectre Translation rus ( разг .) оборотень
ゴースト
JMdict 200217
Reading ゴースト
Translation dut geest ; spookverschijning ; dubbelbeeld ; beeldschaduw ( op tv ) ; Gorst Translation hun hamis színképvonal ; irodalmi néger ; szellem ; többszörös fényvisszaverődés Translation spa fantasma ( eng : ghost )
Translation eng ghost Translation ger Geist ; Gespenst ; Geisterbild Translation rus привидение ( en : ghost )
怨霊
JMdict 200217
Word 怨霊
Reading おんりょう
Translation hun kísértet Translation spa espectro malvado ; espíritu vengativo ; fantasma maligno
Translation eng revengeful ghost ; apparition Translation ger Rachegeist ; Gespenst Translation rus мстительный дух ; привидение
化生
JMdict 200217
Word 化生
Reading けしょう
Translation dut rechtstreeks geboren worden door metamorfose {boeddh .} ; Land-boeddh .} boeddha worden in Amitābha's Zuiver Land {Zuiver ; reïncarneren ; wedergeboren worden ; upapāduka {boeddh .} ; aupapāduka {= rechtstreekse geboorte door metamorfose} ; Land-boeddh .} boeddha-wording in Amitābha's Zuiver Land {Zuiver ; reïncarnatie ; wedergeboorte ; spook ; geest ; spookverschijning Translation hun kobold ; manó
Translation eng goblin Translation ger Geburt weder aus einer Gebärmutter noch aus einem Ei sondern spontan ; Metamorphose ; Gespenst Translation rus 1) ( буд . что-л ., ставшее живым существом ; что-л ., принявшее облик живого существа ) ; 2): 化生の物 а) призрак , привидение ; б) дама полусвета
怪物
JMdict 200217
物の気
JMdict 200217
Word 物の怪 ; 物の気
Reading もののけ
Translation hun hamis színképvonal ; hazajáró lélek ; irodalmi néger ; kísértet ; szellem ; többszörös fényvisszaverődés Translation spa espectro
Translation eng ( vengeful ) ghost ; specter ; spectre Translation ger Dämon ; böser Geist ; Gespenst Translation rus ( уст .) злой дух
変化
JMdict 200217
幽霊
JMdict 200217
Word 幽霊
Reading ゆうれい
Translation dut geest ; spook ; spookverschijning ; geestverschijning ; schim ; verschijning ; fantoom Translation hun hazajáró lélek ; kísértet ; szellem ; jelenés ; agyrém ; ál- ; káprázat ; képzeletbeli ; rémkép Translation spa fantasma ; espectro ; aparición
Translation eng ghost ; specter ; spectre ; apparition ; phantom Translation ger Gespenst ; Geist ; Spuk Translation fre apparition ; fantôme ; revenant ; spectre Translation rus привидение , дух , призрак
妖魔
JMdict 200217
Word 妖魔
Reading ようま
Translation dut demon ; duivel ; boze geest ; kwelduivel ; kwelgeest Translation hun hazajáró lélek ; kísértet ; lélek ; szellem ; jelenés Translation spa fantasma ; aparición
Translation eng ghost ; apparition Translation ger Dämon ; Geist ; Gespenst Translation rus ( см .) ようかい【妖怪】
化物
JMdict 200217
Word 化け物 ; 化物
Reading ばけもの ; ばけもん ; バケモン
Translation dut monster ; gedrocht ; monstrum ; wanschepsel ; spook ; geest ; boeman ; schrikbeeld ; spooksel ; ( spook ) verschijning ; apparitie ; duivelskunstenaar ; wondermens ; buitengewoon mens ; levend wonder Translation hun gonosz szellem ; jelenés ; kísértet ; hazajáró lélek ; lélek ; szellem ; agyrém ; ál- ; káprázat ; képzeletbeli ; rémkép Translation slv duh ; pošast ; fantom ; nestvor Translation spa duende ; fantasma ; monstruo ; aparición ; espectro
Translation eng goblin ; apparition ; monster ; ghost ; phantom ; spectre ; specter Translation ger Gespenst ; Geist ; Ungeheuer ; Monster ; Monstrum ; Kobold ; die Schreckgestalt , in die sich z.B. ein Fuchs oder Dachs verwandelt hat ; hässliche Person ; Genie ; Zauberer Translation fre doppelgänger ; esprit ; fantome ; monstre ; spectre Translation rus оборотень ; привидение
魑魅
JMdict 200217
Word 魑魅
Reading ちみ
Translation eng mountain demon Translation ger Berggeist ; Geist ; Gespenst ; Monster ; Monstrum
幽靈
HanDeDict 200217
Traditional 幽靈 Simplified 幽灵
Pinyin you1 ling2
Deutsch Elfe (S) ; Geistererscheinung , Spuk (S) ; Gespenst (S) ; unerklärlich Erscheinung , Ereignis (S) ; gespenstisch , gespensterhaft ( Adj )
鬼
HanDeDict 200217
Traditional 鬼 Simplified 鬼
Pinyin gui3
Deutsch Geistererscheinung (S) ; Gespenst (S, Bio ) ; listig , schlau (S) ; Gui ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 194 = Gespenst , Dämon ; Geist , hinterlistig , miserabel , trostlos , gerissen , schlau (S)
鬼怪
HanDeDict 200217
Traditional 鬼怪 Simplified 鬼怪
Pinyin gui3 guai4
Deutsch Gespenst (S) ; Gespenster und Monster (S) ; merkwürdig , komisch , seltsam , ungewöhnlich ( Adj )
鬼魅
JMdict 200217
Word 鬼魅
Reading きび
Translation eng demon ; monster ; apparition Translation ger Dämon ; Geist ; Gespenst
亡靈
HanDeDict 200217
Traditional 亡靈 Simplified 亡灵
Pinyin wang2 ling2
Deutsch Gespenst (S, Bio )
祟
HanDeDict 100318
Traditional 祟 Simplified 祟
Pinyin sui4
Deutsch Gespenst , böse Geister (u.E.)
幻妖
JMdict 200217
祟
HanDeDict 200217
Traditional 祟 Simplified 祟
Pinyin sui4
Deutsch Gespenst , böse Geister
怪奇映画
JMdict 200217
Word 怪奇映画
Reading かいきえいが
Translation eng horror film Translation ger Horrorfilm ; Gruselfilm ; Gespensterfilm
Crossref ホラー映画
怪談
JMdict 100319
幽霊話
JMdict 100319
Word 幽霊話
Reading ゆうれいばなし
Translation eng ghost story Translation ger Gespenstergeschichte
怪談
JMdict 200217
幽霊話
JMdict 200217
Word 幽霊話
Reading ゆうれいばなし
Translation spa historia de fantasmas Translation swe spökhistoria
Translation eng ghost story Translation ger Gespenstergeschichte Translation rus рассказ о привидениях , страшная история
お化け屋敷
JMdict 100319
Word お化け屋敷
Reading おばけやしき
Translation eng haunted house Translation ger Spukhaus ; Geisterhaus ; Gespensterhaus
おばけ屋敷
JMdict 200217
怪奇小説
JMdict 100319
Word 怪奇小説
Reading かいきしょうせつ
Translation eng mystery novel Translation ger Gespensterroman ; Gruselgeschichte
怪奇小説
JMdict 200217
苦労性
JMdict 100319
苦労性
JMdict 200217
Word 苦労性
Reading くろうしょう
Translation eng nervous temperament ; worry habit ; pessimistic nature ; pessimism Translation ger pessimistische Veranlagung ; Schwarzseherei ; Gespensterseherei Translation rus беспокойный характер ; нервный темперамент ; пессимистический склад {характера} ; быть быть беспокойным ( нервным ); принимать слишком близко к сердцу ; пессимистом , видеть всё в чёрном цвете {～である} ; беспокойный , нервный ; склонный к напрасным страхам , волнующийся ( приходящий в волнение ) по любому поводу ; пессимистически настроенный {～の} ; беспокойный , нервный ; склонный к напрасным страхам , волнующийся ( приходящий в волнение ) по любому поводу ; пессимистически настроенный
竹節虫
JMdict 200217
死靈
HanDeDict 100318
Traditional 死靈 Simplified 死灵
Pinyin si3 ling2
Deutsch gespenstische Erscheinung (u.E.) (S) ; toten Seelen (u.E.) (S) ; gespenstisch (u.E.) ( Adj )
怪奇
JMdict 200217
Word 怪奇
Reading かいき
Translation hun furcsa ; groteszk ; különös ; idegen ; meglepő ; szokatlan ; vérlázító Translation spa misterioso ; grotesco
Translation eng bizarre ; strange ; weird ; mysterious ; grotesque Translation ger mysteriös ; gespenstisch ; Sonderbarkeit ; Geheimnis ; Rätsel Translation fre étrange ; bizarre Translation rus ( см .) きかい【奇怪】
幻
JMdict 200217
Word 幻
Reading まぼろし
Translation dut fantoom ; fantasma ; droombeeld ; visioen ; droomverschijning ; geestverschijning ; spookverschijning ; verschijning ; apparitie ; hersenschim ; spookbeeld ; illusie ; schim ; spooksel ; spook ; spook- ; schimmig ; fantoom- ; droom- ; hersenschimmig ; illusionair ; illusoir ; visionair Translation hun éleslátás ; ábránd ; vágyálom Translation slv vizija ; iluzija ; sanje Translation spa fantasma ; visión ; ilusión ; sueño
Translation eng phantom ; vision ; illusion ; dream ; apparition Translation ger Trugbild ; Phantom ; Vision ; etw ., das so selten ist , dass man seine Existenz nur schwer belegen kann ; Magier ; Zauberer ; Maboroshi ( Name eines Bandes des Genji・monogatari ) ; geisterhaft ; gespenstisch ; traumhaft ; visionär Translation fre fantôme ; illusion ; rêve Translation rus призрак , видение
死靈
HanDeDict 200217
Traditional 死靈 Simplified 死灵
Pinyin si3 ling2
Deutsch gespenstische Erscheinung (S) ; toten Seelen (S) ; gespenstisch ( Adj )
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 2206 ms