無代
JMdict 200217
Word 無体 ; 無代 ; 無台
Reading むたい
Translation dut onstoffelijk ; immaterieel ; onlichamelijk ; onredelijk ; onbillijk ; onmogelijk ; ongerijmd ; wreed ; denigrerend ; minachtend ; geringschattend ; verachtend ; schamper ; vergeefs ; nutteloos ; zinloos Translation hun erőszakkal ; nem érzékelhető ; nem tapintható
Translation eng intangible ; incorporeal ; by force ; outrageous ; cruel ; unreasonable ; making light of ; making fun of Translation ger Formlosigkeit ; Körperlosigkeit ; Gewalt ; Gewalttätigkeit ; Zwang Translation rus бестелесный , бесплотный , нематериальный , невещественный ; ( диал . см .) むりむたい ; : {～の} бестелесный , бесплотный , нематериальный , невещественный
Crossref 無理・1
強権
JMdict 200217
凌辱
JMdict 200217
Word 陵辱 ; 凌辱
Reading りょうじょく
Translation dut beledigen ; vernederen ; krenken ; beschimpen ; te schande maken ; schofferen ; smaad aandoen ; brutaliseren ; bruuskeren ; aanranden ; misbruiken ; molesteren ; molest aandoen ; onteren ; verkrachten ; schenden ; belediging ; vernedering ; krenking ; schoffering ; beschimping ; smaad ; aanranding ; misbruik ; molestatie ; ontering ; verkrachting ; schennis Translation hun nemi erőszak ; támadás ; sértés Translation spa insulto ; ofensa ; afrenta ; deshonra ; humillación ; violación
Translation eng insult ; affront ; disgrace ; indignity ; sexual assault ; rape Translation ger beleidigen ; beschimpfen ; vergewaltigen ; Gewalt antun ; Beleidigung ; Beschimpfung ; Vergewaltigung Translation rus ( кн .) ; 1) оскорбление ; надругательство ; оскорблять ; совершать надругательство {～する} ; оскорбительный {～的} ; 2) изнасилование ; насиловать {～する} ; насиловать ; оскорблять ; совершать надругательство
無理
JMdict 200217
Word 無理
Reading むり ; ムリ
Translation dut onredelijk ; niet te verantwoorden ; verdedigen ; rechtvaardigen ; onverantwoordelijk ; onverdedigbaar ; onmogelijk ; ondoenlijk ; gedwongen ; verplicht ; opgelegd ; geforceerd ; buitensporig ; exorbitant ; excessief ; onmatig ; ( zich ) forceren ; ( zich ) dwingen ; ( zich ) overbelasten ; overdrijven ; zich over de kop werken ; zich overmatig inspannen ; onredelijkheid ; onbillijkheid ; onmenselijkheid ; geforceerdheid ; dwang ; gedwongenheid ; overbelasting ; overmatige inspanning ; overdaad ; overdrijving ; onhaalbaarheid ; ondoenbaarheid ; onuitvoerbaarheid ; onmogelijkheid ; onredelijk ; onbillijk ; onmenselijk ; onrealistisch ; irrationeel {wisk .} ; geforceerd ; gedwongen ; gemaakt ; overmatig ; te ; te veel gevraagd ; overdreven ; overdadig ; onhaalbaar ; ondoenlijk ; ondoenbaar ; onuitvoerbaar ; onmogelijk Translation hun lehetetlen Translation slv nemogoč ; nemogoče ; nerazumno ; nepremišljen ; nespameten ; nemogoč ; pretiran ; nepravičen ; nerazumen Translation spa a la fuerza ; por la fuerza ; forzadamente ; forzosamente ; poco razonable ; imposible ; excesivo
Translation eng unreasonable ; unnatural ; unjustifiable ; impossible ; forcible ; forced ; compulsory ; excessive ( work , etc .) ; immoderate ; to work too hard ; to try too hard ; no way ; not a chance ; never ; dream on ; irrational Translation ger mit Gewalt ; gewaltsam ; zwangsweise ; unmöglich ; unvernünftig ; unbillig ; unrecht ; zwangsmäßig ; etwas mit Gewalt tun ; etw . Schwieriges versuchen ; sich überanstrengen ; sich übernehmen ; Unvernunft ; Unfug ; Unvernünftigkeit ; Unbill ; Unrecht ; Zwang ; Gewalt ; Zwang ; schwierige Durchführbarkeit ; Unmöglichkeit ; Irrationalität Translation fre déraisonnable ; contre nature ; injustifiable ; impossible ; contraint ; forcé ; obligatoire ; excessif ( pour un travail , etc .) ; immodéré ; travailler trop dur ; essayer à tout prix ; irrationnel ; irraisonné Translation rus насильственный ; насильно ; насильственно ; нерезонный , необоснованный ; ни с чем не сообразный ; несправедливый ; невозможный ; непосильный ; чрезмерный ; 1): {～な} нерезонный , необоснованный ; ни с чем не сообразный ; несправедливый ; обоснованно , резонно ; допустимо {～{も}ない} {вполне} ; поступать неблагоразумно {～をする} ; 2) {～な} невозможный ; непосильный ; чрезмерный ; а) пытаться сделать невозможное ; б) перенапрягаться ; в) чересчур потратиться {～をする} ; 3) {～な} насильственный ; насильно ; насильственно {～に} ; 4) ( мат . в сложн . сл .) иррациональный
ゲバルト
JMdict 200217
Reading ゲバルト
Translation dut geweldpleging ; daad van geweld ; gewelddadigheid Translation hun erőszak
Translation eng ( political ) violence ; violent tactics used by political radicals Translation ger Gewalt Source Language ger Gewalt
訴諸武力
HanDeDict 100318
Traditional 訴諸武力 Simplified 诉诸武力
Pinyin su4 zhu1 wu3 li4
Deutsch Gewalt anwenden (u.E.) (S)
樞軸
HanDeDict 100318
Traditional 樞軸 Simplified 枢轴
Pinyin shu1 zhou2
Deutsch Achse (u.E.) (S) ; Angelpunkt (u.E.) (S) ; Führung (u.E.) (S) ; Gewalt (u.E.) (S) ; Leitung (u.E.) (S)
採用武力
HanDeDict 100318
Traditional 採用武力 Simplified 采用武力
Pinyin cai3 yong4 wu3 li4
Deutsch Gewalt anwenden (u.E.) (V)
暴力
HanDeDict 100318
Traditional 暴力 Simplified 暴力
Pinyin bao4 li4
Deutsch Gewalt (u.E.) ( Pol )
暴力に訴える
JMdict 100319
無理無体
JMdict 100319
Word 無理無体
Reading むりむたい
Translation eng by force Translation ger Zwang ; Gewalt
無理圧状
JMdict 100319
Word 無理往生 ; 無理圧状
Reading むりおうじょう
Translation eng forcing compliance Translation ger Gewalt ; Zwang
ゲバルト
JMdict 100319
Reading ゲバルト
Translation eng ( political ) violence ; violent tactics used by political radicals Translation ger Gewalt Source Language ger Gewalt
ＤＶ
JMdict 200217
暴力
HanDeDict 200217
Traditional 暴力 Simplified 暴力
Pinyin bao4 li4
Deutsch Gewalt ( Pol )
武力
HanDeDict 100318
Traditional 武力 Simplified 武力
Pinyin wu3 li4
Deutsch Gewalt , Waffengewalt (u.E.) (S)
武力
HanDeDict 200217
Traditional 武力 Simplified 武力
Pinyin wu3 li4
Deutsch Gewalt , Waffengewalt (S)
腕尽く
JMdict 200217
強行採決
JMdict 100319
強行採決
JMdict 200217
暴力行為
JMdict 200217
人身攻擊
HanDeDict 100318
Traditional 人身攻擊 Simplified 人身攻击
Pinyin ren2 shen1 gong1 ji1
Deutsch Gewaltanwendung und Körperverletzung (u.E.) (S)
使用力量
HanDeDict 100318
Traditional 使用力量 Simplified 使用力量
Pinyin shi3 yong4 li4 liang5
Deutsch Gewaltanwendung (u.E.) (S)
用力
HanDeDict 100318
Traditional 用力 Simplified 用力
Pinyin yong4 li4
Deutsch Gewaltanwendung (u.E.) (S) ; anstrengen (u.E.) (V) ; anstrengend (u.E.) ( Adj )
用力
HanDeDict 200217
Traditional 用力 Simplified 用力
Pinyin yong4 li4
Deutsch Gewaltanwendung (S) ; anstrengen (V) ; anstrengend ( Adj )
人身攻擊
HanDeDict 200217
Traditional 人身攻擊 Simplified 人身攻击
Pinyin ren2 shen1 gong1 ji1
Deutsch Gewaltanwendung und Körperverletzung (S)
使用力量
HanDeDict 200217
Traditional 使用力量 Simplified 使用力量
Pinyin shi3 yong4 li4 liang5
Deutsch Gewaltanwendung (S)
爆發暴力衝突
HanDeDict 100318
Traditional 爆發暴力衝突 Simplified 爆发暴力冲突
Pinyin bao4 fa1 bao4 li4 chong1 tu1
Deutsch Gewaltausbruch (u.E.) (S)
爆發暴力衝突
HanDeDict 200217
Traditional 爆發暴力衝突 Simplified 爆发暴力冲突
Pinyin bao4 fa1 bao4 li4 chong1 tu1
Deutsch Gewaltausbruch (S)
分権
JMdict 100319
三權分立
HanDeDict 100318
Traditional 三權分立 Simplified 三权分立
Pinyin san1 quan2 fen1 li4
Deutsch Gewaltenteilung (S, Pol )
三権分立
JMdict 200217
分権
JMdict 200217
三權分立
HanDeDict 200217
Traditional 三權分立 Simplified 三权分立
Pinyin san1 quan2 fen1 li4
Deutsch Gewaltenteilung (S, Pol )
三権分立
JMdict 100319
分權
HanDeDict 100318
Traditional 分權 Simplified 分权
Pinyin fen1 quan2
Deutsch Gewaltentrennung (u.E.) (S)
分權
HanDeDict 200217
Traditional 分權 Simplified 分权
Pinyin fen1 quan2
Deutsch Gewaltentrennung (S)
非暴力非武力
HanDeDict 100318
Traditional 非暴力非武力 Simplified 非暴力非武力
Pinyin fei1 bao4 li4 fei1 wu3 li4
Deutsch Gewaltfreiheit (u.E.) (S, Pol )
非暴力非武力
HanDeDict 200217
Traditional 非暴力非武力 Simplified 非暴力非武力
Pinyin fei1 bao4 li4 fei1 wu3 li4
Deutsch Gewaltfreiheit (S, Pol )
権力者
JMdict 100319
権力者
JMdict 200217
武力行動
HanDeDict 100318
Traditional 武力行動 Simplified 武力行动
Pinyin wu3 li4 xing2 dong4
Deutsch Gewalthandlung , Gewaltakt (u.E.) (S, Pol ) ; gewaltsames Vorgehen (u.E.) (S)
武力行動
HanDeDict 200217
Traditional 武力行動 Simplified 武力行动
Pinyin wu3 li4 xing2 dong4
Deutsch Gewalthandlung , Gewaltakt (S, Pol ) ; gewaltsames Vorgehen (S)
暴政
JMdict 100319
Word 暴政
Reading ぼうせい
Translation eng tyranny Translation ger ( schriftspr .) ; Tyrannei ; Despotie ; Gewaltherrschaft ; Willkürherrschaft
暴虐統治
HanDeDict 100318
Traditional 暴虐統治 Simplified 暴虐统治
Pinyin bao4 nüe4 tong3 zhi4
Deutsch Gewaltherrschaft (u.E.) (S)
壓制統治
HanDeDict 100318
Traditional 壓制統治 Simplified 压制统治
Pinyin ya1 zhi4 tong3 zhi4
Deutsch Gewaltherrschaft (u.E.) (S)
作威作福
HanDeDict 100318
Traditional 作威作福 Simplified 作威作福
Pinyin zuo4 wei1 zuo4 fu2
Deutsch Gewaltherrschaft (u.E.) (S)
擅制
JMdict 200217
暴政
JMdict 200217
Word 暴政
Reading ぼうせい
Translation hun erőszak Translation spa tiranía Translation swe tyranni
Translation eng tyranny Translation ger Tyrannei ; Despotie ; Gewaltherrschaft ; Willkürherrschaft Translation rus тирания , деспотизм
暴虐統治
HanDeDict 200217
Traditional 暴虐統治 Simplified 暴虐统治
Pinyin bao4 nüe4 tong3 zhi4
Deutsch Gewaltherrschaft (S)
Records 51 - 100 of 149 retrieved in 1080 ms