加害
JMdict 100319
Word 加害
Reading かがい
Translation eng assault ; violence ; damaging ( someone ) Translation ger Angriff ; Gewalttat ; Gewalttätigkeit ; Gewaltsamkeit ; Attentat

荒仕事
JMdict 100319
Word 荒仕事
Reading あらしごと
Translation eng rough work ; hard work Translation ger schwere Arbeit ; harte Arbeit ; mühselige Arbeit ; Gewalttat ; Raubüberfall ; Mord Translation fre travail difficile ; travail harassant

暴挙
JMdict 100319
Word 暴挙
Reading ぼうきょ
Translation eng violence ; reckless action Translation ger ( schriftspr .) ; Gewalttat ; aufrührerische Handlung

暴行
JMdict 100319
Word 暴行
Reading ぼうこう
Translation eng assault ; outrage ; act of violence Translation ger Gewalttat ; Gewaltsamkeit ; Vergewaltigung

凶行
JMdict 100319
Word 兇行 ; 凶行
Reading きょうこう
Translation eng violence ; murder ; crime Translation ger Gewalt ; Gewalttat ; Schreckenstat ; Bluttat ; Gräuel ; Verbrechen ; Mord ; Mordtat ; Blutvergießen Translation fre crime ; meurtre ; violence



兇行
JMdict 200217
Word 凶行 ; 兇行
Reading きょうこう
Translation hun erőszak ; bűncselekmény Translation spa crimen ; acto execrable
Translation eng violence ; murder ; crime Translation ger Gewalttat ; Gewalt ; Schreckenstat ; Bluttat ; Gräuel ; Verbrechen ; Mord ; Mordtat ; Blutvergießen Translation fre crime ; meurtre ; violence Translation rus злодеяние , преступление ; убийство

暴力行為
JMdict 200217


暴力行為
HanDeDict 100318
Traditional 暴力行為 Simplified 暴力行为
Pinyin bao4 li4 xing2 wei2
Deutsch Gewalttaten (u.E.)

暴力行為
HanDeDict 200217
Traditional 暴力行為 Simplified 暴力行为
Pinyin bao4 li4 xing2 wei2
Deutsch Gewalttaten

無法者
JMdict 100319
Word 無法者
Reading むほうしゃ ; むほうもの
Translation eng outlaw Translation ger Vogelfreier ; Desperado ; Gewalttäter

凶徒
JMdict 100319
Word 兇徒 ; 凶徒
Reading きょうと
Translation eng outlaw ; rebel ; rioter Translation ger ( schriftspr .) ; Aufrührer ; Raufbold ; Halunke ; Gewalttäter ; Mörder

怪漢
JMdict 100319
Word 怪漢
Reading かいかん
Translation eng suspicious man Translation ger verdächtiger Kerl ; roher Mensch ; brutaler Mensch ; Gewalttäter

兇手
HanDeDict 100318
Traditional 兇手 Simplified 凶手
Pinyin xiong1 shou3
Deutsch Gewalttäter (u.E.) (S)

無法者
JMdict 200217
Word 無法者
Reading むほうしゃ ; むほうもの
Translation dut vogelvrijverklaarde ; balling ; outlaw Translation hun földönfutó ; törvényen kívüli Translation swe fredlös
Translation eng outlaw Translation ger Gesetzloser ; Vogelfreier ; Desperado ; Gewalttäter Translation rus беззастенчивый человек , нахал

兇徒
JMdict 200217
Word 凶徒 ; 兇徒
Reading きょうと
Translation hun dorbézoló személy
Translation eng outlaw ; rebel ; rioter Translation ger Aufrührer ; Raufbold ; Halunke ; Gewalttäter ; Mörder Translation rus ( кн .) бандит , злоумышленник ; бунтовщик ; шайка , банда


兇手
HanDeDict 200217
Traditional 兇手 Simplified 凶手
Pinyin xiong1 shou3
Deutsch Gewalttäter (S)

暴れる
JMdict 100319


強迫
HanDeDict 100318
Traditional 強迫 Simplified 强迫
Pinyin qiang3 po4
Deutsch vergewaltigt (u.E.) ; Auferlegung (u.E.) (S) ; Nötigung (u.E.) (S) ; Strafarbeit (u.E.) (S) ; Zwang (u.E.) (S) ; Zwangsläufigkeit (u.E.) (S) ; aufdrängen (u.E.) (V) ; auferlegen (u.E.) (V) ; bemühen (u.E.) (V) ; vergewaltigen (u.E.) (V) ; zwingen (u.E.) (V) ; erzwingen (u.E.) ( Adj ) ; erzwungen (u.E.) ( Adj ) ; gewalttätig (u.E.) ( Adj ) ; vergewaltig (u.E.) ( Adj ) ; zwanghaft (u.E.) ( Adj )




亂暴
JMdict 200217
Word 乱暴 ; 亂暴
Reading らんぼう
Translation dut baldadigheid ; geweld ; gewelddadigheid ; hardhandigheid ; ruw gedrag ; bruut geweld ; onstuimigheid ; woestheid ; ordeloosheid ; overweldiging ; violentie ; ongeregeldheden ; grofheid ; bruutheid ; ruwheid ; ruigte ; ruigheid ; woestheid ; baldadig ; gewelddadig ; hardhandig ; onstuimig ; woest ; wild ; rebels ; onbesuisd ; ordeloos ; ongeregeld ; torve {lit .t.} ; grof ; bruut ; ruw ; hard ; ruig ; baldadig ; gewelddadig ; hardhandig ; onstuimig ; woest ; wild ; rebels ; onbesuisd ; ordeloos ; ongeregeld ; torve {lit .t.} ; grof ; bruut ; ruw ; hard ; ruig ; wild tekeergaan ; rouwdouwen ; {Barg . ; volkst .} rauzen ; aanranden ; geweld aandoen ; brutaliseren ; overweldigen ; verkrachten {i .h.b.} ; molesteren Translation hun goromba ; nyers ; csiszolatlan ; durva ; durván ; érdes ; huligán ; megközelítő ; megmunkálatlan ; repedezett ; vagány ; a törvénnyel szembekerülő ; féktelen ; törvény nélküli ; törvénnyel szembehelyezkedő Translation slv nasilje ; grobost ; neotesanost Translation spa maleducado ; grosero ; violento ; rudo ; desobediente ; irracional ; temerario
Translation eng violence ; assault ; running riot ; rough (e.g. handling ) ; reckless ; careless ; coarse ; rude ; unreasonable (e.g. demand ) ; wild (e.g. argument ) ; rape ; sexual assault Translation ger Gewalttätigkeit ; Rücksichtslosigkeit ; Rohheit ; Unfug ; Grobheit ; Wildheit ; gewaltsam ; gewalttätig ; rücksichtslos ; grob ; roh ; wild ; schonungslos ; störrisch ; in grober Weise ; roh ; gewalttätig ; rücksichtslos ; wild ; Gewalt antun ; Unfug treiben ; sich wie wild gebärden Translation fre grossier ; dur ; brutal ; rude ; violent ; sans foi ni loi ; sans scrupule ; déraisonnable ; téméraire Translation rus 1) буйство , бесчинство , дебоширство ; хулиганство ; буйный ; дебоширский ; хулиганский {~な} ; буйствовать , бесчинствовать , буянить , дебоширить ; хулиганить {~する} ; 2): {~な} грубый ; 3): {~な} беззаконный ; непомерный , несообразный ; безрассудный ; буйный ; дебоширский ; хулиганский ; беззаконный ; непомерный , несообразный ; безрассудный ; грубый ; буйствовать , бесчинствовать , буянить , дебоширить ; хулиганить



強暴
JMdict 200217
Word 強暴
Reading きょうぼう
Translation hun brutalitás ; durvaság ; érzéketlenség ; kegyetlenség Translation swe brutalitet
Translation eng brutality Translation ger Brutalität ; Gewalttätigkeit ; brutal ; gewalttätig ; wild

強迫
HanDeDict 200217
Traditional 強迫 Simplified 强迫
Pinyin qiang3 po4
Deutsch vergewaltigt ; Auferlegung (S) ; Nötigung (S) ; Strafarbeit (S) ; Zwang (S) ; Zwangsläufigkeit (S) ; aufdrängen (V) ; auferlegen (V) ; bemühen (V) ; vergewaltigen (V) ; zwingen (V) ; erzwingen ( Adj ) ; erzwungen ( Adj ) ; gewalttätig ( Adj ) ; vergewaltig ( Adj ) ; zwanghaft ( Adj )

暴力的
JMdict 200217
Word 暴力的
Reading ぼうりょくてき
Translation dut gewelddadig ; woest ; geweldig {veroud .} ; gewelddadig ; agressief ; bruut Translation slv nasilen ; agresiven
Translation eng violent Translation ger gewalttätig

霸氣
HanDeDict 100318
Traditional 霸氣 Simplified 霸气
Pinyin ba4 qi4
Deutsch gewalttätig , tyrannisch (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin bao4
Deutsch gewalttätig , heftig ( Adj )

霸氣
HanDeDict 200217
Traditional 霸氣 Simplified 霸气
Pinyin ba4 qi4
Deutsch gewalttätig , tyrannisch ( Adj )

乱波
JMdict 200217

梟雄
HanDeDict 200217
Traditional 梟雄 Simplified 枭雄
Pinyin xiao1 xiong2
Deutsch gewalttätiger , skrupelloser Mensch (S) ; mächtiger Karrierist (S) ; rücksichtsloser Held (S)

横暴
JMdict 100319
Word 横暴
Reading おうぼう
Translation eng violence ; oppression ; high-handedness ; tyranny ; despotism Translation ger Gewalttätigkeit ; Tyrannei ; Anmaßung

蛮行
JMdict 100319

暴虐
JMdict 100319
Word 暴虐
Reading ぼうぎゃく
Translation eng tyranny ; outrage ; atrocity ; cruel Translation ger ( schriftspr .) ; Grausamkeit ; Gewalttätigkeit ; Tyrannei ; Willkürherrschaft Translation fre atrocité ; barbare ; cruauté ; cruel ; féroce ; terrible ; tyrannie

暴力
JMdict 100319
Word 暴力
Reading ぼうりょく
Translation eng violence ; mayhem Translation ger Gewalt ; rohe Gewalt ; physische Gewalt ; Gewalttätigkeit ; Zwang Translation fre violence

無法
JMdict 100319
Word 無法
Reading むほう
Translation eng outrageous Translation ger ( schriftspr .) ; Unrecht ; Gesetzwidrigkeit ; Rechtswidrigkeit ; Gewalttätigkeit ; Gewaltsamkeit Translation fre exagéré ; scandaleux

乱暴
JMdict 100319

手荒
JMdict 100319
Word 手荒
Reading てあら
Translation eng violent ; rough Translation ger Grobheit ; Gewalttätigkeit ; Heftigkeit


暴状
JMdict 100319
Word 暴状
Reading ぼうじょう
Translation eng an atrocity or outrage Translation ger Gewalttätigkeit ; Grausamkeit

暴悪
JMdict 100319
Word 暴悪
Reading ぼうあく
Translation eng violence Translation ger ( schriftspr .) ; Gewalttätigkeit ; Wildheit ; Grausamkeit

強暴
JMdict 100319
Word 強暴
Reading きょうぼう
Translation eng brutality Translation ger Brutalität ; Gewalttätigkeit

粗暴的態度
HanDeDict 100318
Traditional 粗暴的態度 Simplified 粗暴的态度
Pinyin cu1 bao4 de5 tai4 du4
Deutsch Gewalttätigkeit (u.E.) (S)


Records 1 - 50 of 58 retrieved in 745 ms