ひかり
JMdict 100319
サン
JMdict 100319
栄華
JMdict 100319
Word 栄華
Reading えいが
Translation eng glory ; splendour ; splendor ; majesty ; luxury Translation ger Pracht ; Herrlichkeit ; Luxus ; Glanz
栄光
JMdict 100319
Word 栄光
Reading えいこう
Translation eng glory Translation ger ( schriftspr .) Glorie ; Glanz ; Ruhm ; glückverheißendes Licht Translation fre gloire
艶
JMdict 100319
Word 艶
Reading つや
Translation eng gloss ; glaze Translation ger Glanz ; Glätte ; Lebhaftigkeit ; Interesse ; Charme ; Übertreibung ; Ausschmückung Translation fre éclat ; teint
艶めく
JMdict 100319
Word 艶めく
Reading つやめく
Translation eng ( for an object ) to be shiny ; ( for a woman ) to be alluring ; to look sexy Translation ger glänzen ; Glanz bekommen ; verführerisch sein ; erotisch sein
華美
JMdict 100319
Word 華美
Reading かび
Translation eng pomp ; splendor ; splendour ; gaudiness Translation ger Pracht ; Glanz ; Pomp ; Herrlichkeit Translation fre grande pompe ; ostentation ; splendeur
華麗
JMdict 100319
Word 華麗
Reading かれい
Translation eng splendor ; splendour ; magnificence Translation ger Pracht ; Prunk ; Glanz Translation fre munificence ; splendeur
眼光
JMdict 100319
Word 眼光
Reading がんこう
Translation eng glint in eye ; discernment Translation ger scharfer Blick ; Glanz der Augen ; Scharfsinn ; Einsicht
輝き
JMdict 100319
Word 輝き
Reading かがやき
Translation eng radiance Translation ger Glanz ; Schimmer ; Schein ; Strahlen ; Funkeln
光
JMdict 100319
Word 光
Reading ひかり
Translation eng light Translation ger Licht ; Lichtstrahl ; Glanz ; Schein ; Schimmer ; Glimmer ; Gefunkel ; Funkeln ; Einfluss ; Nimbus ; Sehkraft ; Sehvermögen Translation fre lumière Translation rus свет
光沢
JMdict 100319
Word 光沢
Reading こうたく
Translation eng brilliance ; polish ; lustre ; luster ; glossy finish ( of photographs ) Translation ger Glanz ; Glätte ; Politur Translation fre brillance ; lustrage ; polissage Translation rus блеск ; гля́нец
光明
JMdict 100319
Word 光明
Reading こうみょう
Translation eng glory ; hope ; bright future Translation ger Licht ; Schein ; Strahl ; Glanz ; Strahl der Hoffnung ; Lichtblick ; Silberstreifen am Horizont
潤い
JMdict 100319
Word 潤い
Reading うるおい
Translation eng moisture ; damp ; wetness ; richness ; warmth ; gain ; profit ; financial leeway Translation ger Reiz ; Anmut ; Glanz ; Feuchtigkeit ; Feuchte ; Nutzen ; Gewinn ; Profit ; Vorteil Translation fre humide ; moite
色つや
JMdict 100319
Word 色艶 ; 色つや
Reading いろつや
Translation eng colour and lustre ; color and luster ; complexion ; colour ; color Translation ger Farbe und Glanz ; Farbe ; Teint ; Hautfarbe ; Glanz ; Glätte
栄
JMdict 100319
Word 栄え ; 栄 ; 映え
Reading はえ ; さかえ
Translation eng glory ; prosperity Translation ger Glanz ; Schein Translation fre gloire
映射
JMdict 100319
Word 映射
Reading えいしゃ
Translation eng reflecting ; shining Translation ger Reflektion ; Glanz
国華
JMdict 100319
Word 国華
Reading こっか
Translation eng national pride Translation ger Glanz eines Landes ; Ruhm eines Landes
紅玉
JMdict 100319
照り
JMdict 100319
Word 照り
Reading てり
Translation eng sunshine ; dry weather ; luster ; lustre Translation ger Sonnenschein ; trockenes Wetter ; Glanz ; Schimmer ; {Kochk .} Glasur
グランツ
JMnedict 100319
Reading グランツ Romaji Glanz ; Granz
光華
HanDeDict 100318
Traditional 光華 Simplified 光华
Pinyin guang1 hua2
Deutsch Glanz (u.E.) (S)
瞰
HanDeDict 100318
Traditional 瞰 Simplified 瞰
Pinyin kan4
Deutsch Glanz (u.E.) (S) ; Vogelperspektive (u.E.) (S)
瞥
HanDeDict 100318
Traditional 瞥 Simplified 瞥
Pinyin pie1
Deutsch mit den Augen blinzeln (u.E.) ; Glanz (u.E.) (S)
榮光
HanDeDict 100318
Traditional 榮光 Simplified 荣光
Pinyin rong2 guang1
Deutsch Glanz (u.E.) (S)
眼神
HanDeDict 100318
Traditional 眼神 Simplified 眼神
Pinyin yan3 shen2
Deutsch Blick (u.E.) (S) ; Glanz der Augen ; Gefühlsausdruck (u.E.) (S)
一瞥
HanDeDict 100318
Traditional 一瞥 Simplified 一瞥
Pinyin yi1 pie1
Deutsch Glanz (u.E.) (S)
グローリア
JMdict 200217
Reading グロリア ; グローリア
Translation eng Gloria Translation ger Gloria ; Glanz ; Gloria ( Lobgesang im Gottesdienst )
ラスタ
JMdict 200217
栄花
JMdict 200217
艶
JMdict 200217
Word 艶
Reading つや
Translation dut glans ; luister ; jeugdige glans ; gloed van nieuwigheid ; frisse bekoorlijkheid ; gladheid ; jeu ; kleur ; charme ; karakter ; rijpheid ; volheid ; pasmunt {fig .} ; smeergeld {oneig .} ; geld waarmee onderhandelingen e.d. vlot gemaakt worden Translation hun kommentár ; magyarázat ; máz ; áttetsző festék ; fátyolos tekintet ; fényezet ; glazúr ; glazúrfesték ; megfagyott ónos eső ; sima fényes bevonat ; üvegbevonat ; üveges tekintet ; üvegmáz ; zománc ; ragyogó ; fényes Translation slv premaz ; glazura ; opazka Translation spa destello ; resplandor
Translation eng gloss ; luster ; lustre ; shine ; sheen ; polish ; mellowness ( of a voice ) ; youthfulness (e.g. of skin ) ; interest ; appeal ; charm ; color ; colour ; feeling ; romance ; love ; sexiness Translation ger Glanz ; Glätte ; Lebhaftigkeit ; Interesse ; Charme ; Übertreibung ; Ausschmückung Translation fre brillant ; lustre ; luisant ; éclat ; glaçage ; vernis ; charme ; romantisme ; amour ; jeunesse ; couleur ; sentiment Translation rus 1) глянец , блеск , лоск ; блестящий , глянцевый , отполированный {～のある} ; лишённый блеска , матовый ; тусклый {～のない} ; 2) очарование ; блеск ; 3) ( перен .) подмазка , взятка
艶めく
JMdict 200217
花美
JMdict 200217
Word 華美 ; 花美
Reading かび
Translation dut pracht ; praal ; luister ; glitter ; prachtig ; schitterend ; luisterrijk ; opzichtig {i .h.b.} Translation hun fény ; pompa ; nagyszerűség ; ragyogás ; cifraság
Translation eng splendor ; splendour ; gorgeousness ; pomp ; magnificence ; showiness ; gaudiness ; extravagance ; luxury Translation ger prächtig ; prunkvoll ; prachtvoll ; herrlich ; luxuriös ; Pracht ; Glanz ; Pomp ; Herrlichkeit ; Luxus ; Verschwendung Translation fre grande pompe ; ostentation ; splendeur Translation rus а) великолепный , пышный ; б) яркий , вызывающий , кричащий ; ( кн .) великолепие , пышность , блеск ; роскошь , роскошество ; а) великолепный , пышный ; б) яркий , вызывающий , кричащий {～な}
華麗
JMdict 200217
眼光
JMdict 200217
赫き
JMdict 200217
Word 輝き ; 赫き ; 耀き
Reading かがやき
Translation dut helderheid ; schittering ; glans ; briljantheid ; gloed ; fonkeling ; schijnsel ; luister ; glinstering Translation hun ragyogás Translation spa resplandor
Translation eng brightness ; brilliance ; brilliancy ; radiance ; glitter Translation ger Glanz ; Schimmer ; Schein ; Strahlen ; Funkeln Translation rus сверкание , блеск ; сияние ; вспышка
光
JMdict 200217
Word 光
Reading ひかり
Translation dut licht ; lumen {Lat .} ; lux {Lat .} ; lichtglans ; lichtgloed ; lichtschijn ; straal ; gestraal ; lichternis {lit .t.} ; fonkeling ; flonkerlicht ; schittering ; scintillatie ; gloed ; glans ; glinster ; glitter ; schijn {van een lamp enz .} ; schijnsel ; straling ; gloor ; gloring ; luister ; blink ; glim ; glimlicht ; gezag ; uitstraling ; glorie ; macht ; licht ( in de duisternis ) ; hoop ; Hikari {stad in de prefectuur Yamaguchi} Translation hun ablaknyílás ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; üresen Translation slv svetloba ; žarek Translation spa luz ; rayo Translation swe ljus ; ljussken ; ljusstråle ; sken ; skimmer
Translation eng light ; illumination ; ray ; beam ; gleam ; glow ; happiness ; hope ; influence ; power ; vision ; eyesight Translation ger Licht ; Leuchten ; Lichtstrahl ; etw . Leuchtendes ; Licht ; fürs menschliche Auge sichtbare elektromagnetische Strahlung ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Glanz der Augen ; Lichtblick ; Hoffnung ; Einfluss ; Geltung ; Glanz ; Schein ; Glätte ; Politur ; Schimmer ; Glimmer ; Funkeln ; Gefunkel ; Nimbus ; Ruhm ; Ehre ; Einfluss ; Macht (z.B. des Geldes ) Translation fre lumière Translation rus 1) сияние , блеск ; свет ; луч{и} ; 2) ( перен .) сила , слава , влияние
光輝
JMdict 200217
光沢
JMdict 200217
Word 光沢
Reading こうたく
Translation dut glans ; schijn ; weerschijn ; glazuur ; lustre ; gloed ; polijst {w .g.} Translation hun éleselméjűség ; csiszoltság ; fény ; fényesítő ; fényezés ; fényezőanyag ; jó modor ; csillár ; fémes csillogás ; fénylés ; hírnév ; lüszter ; lüsztermáz ; zománcos csillogás Translation slv blesk ; sijaj Translation spa lustre ; brillo ; pulido
Translation eng brilliance ; polish ; lustre ; luster ; glossy finish ( of photographs ) Translation ger Glanz ; Glätte ; Politur ; Rettung , die man dadurch erfährt , dass der barmherzige Glanz Buddhas auf einen scheint Translation fre brillance ; lustrage ; polissage Translation rus глянец , блеск , лоск ; полировка ; глазурь ; глянцевый , глянцевитый ; блестящий ; лоснящийся ; полированный {～のある}
光明
JMdict 200217
潤い
JMdict 200217
色つや
JMdict 200217
Word 色艶 ; 色つや
Reading いろつや
Translation dut kleur en glans ; luister ; tint ; gelaatskleur {i .h.b.} ; teint ; pit ; levendigheid ; aantrekkingskracht Translation hun szín ; színezet
Translation eng colour and lustre ; color and luster ; complexion ; colour ; color Translation ger Farbe und Glanz ; Farbe ; Teint ; Hautfarbe ; Glanz ; Glätte Translation rus 1) цвет и глянец ; блеск ; 2) ( перен .) цвет лица
鮮か
JMdict 200217
Word 鮮やか ; 鮮か ; 彩やか
Reading あざやか
Translation dut klaar ; scherp ; helder ; hel ; duidelijk ; intens ; geprononceerd ; fel ; levendig ; sprekend ; sterk uitkomend ; schel ; knal- ; hard- ; bedreven ; handig ; kundig ; deskundig ; vakkundig ; capabel ; bekwaam ; vaardig ; behendig ; slim ; kunstig ; prima ; prachtig ; fraai ; mooi ; knap ; schitterend ; stralend ; briljant ; vers ; fris ; fleurig Translation hun élénk ; színes ; akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; bizonyos ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; brilliáns ; ragyogó Translation slv živahen ; impulziven ; sijajen Translation spa fresco ; vivo ; animado
Translation eng vivid ; bright ; brilliant ; clear ; fresh ; vibrant ; skillful ; skilful ; adept ; adroit ; deft ; brilliant ; beautiful ; fine ; excellent Translation ger frisch ; klar ; hell ; glänzend ; strahlend ; großartig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; in klarer Weise ; frisch ; glänzend ; strahlend ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; Frische ; Klarheit ; Glanz ; Geschicklichkeit ; frisch ( Farbe ) ; kräftig ; klar ( Form , Gedächtnis ) ; hell ; glänzend ; strahlend ; lebhaft ; lebendig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend Translation fre éclatant ; brillant ; frais ; vif Translation rus яркий (о цвете , о впечатлении ); блестящий (о работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.) ; : {～な} яркий (о цвете , о впечатлении ); блестящий (о работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.)
煌めき
JMdict 200217
映え
JMdict 200217
Word 栄え ; 映え
Reading はえ
Translation dut eer ; glorie ; roem ; indruk ; voorkomen ; aanblik ; uitstraling ; prestige ; charme ; aantrekkelijkheid ; pracht Translation hun dicsfény ; glória ; boldogulás ; konjunktúra
Translation eng glory ; splendour ; honour Translation ger Glanz ; Funkeln ; Ehre ; Ruhm ; Glorie ; Glanz ; Schein Translation fre gloire
映射
JMdict 200217
国華
JMdict 200217
Word 国華
Reading こっか
Translation eng national pride Translation ger Glanz eines Landes ; Ruhm eines Landes ; Kokka ( Titel einer Kunstzeitschrift ; 1889 gegründet ) Translation rus цвет ( гордость ) нации
紅玉
JMdict 200217
照り
JMdict 200217
渥然
JMdict 200217
Word 渥然
Reading あくぜん
Translation hun sima Translation spa cuché ; satinado
Translation eng glossy Translation ger Glanz ; glänzend
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 2281 ms