バランス
JMdict 100319
Reading バランス
Translation eng balance Translation ger Gleichgewicht ; Balance Translation fre équilibre ; balance Translation rus бала́нс ; равнове́сие
均衡
JMdict 100319
Word 均衡
Reading きんこう
Translation eng equilibrium ; balance Translation ger Gleichgewicht ; Balance ; harmonisches Verhältnis Translation fre équilibre ; balance Translation rus равнове́сие ; бала́нс
兼合い
JMdict 100319
Word 兼ね合い ; 兼合い
Reading かねあい
Translation eng equilibrium ; good balance ; poise Translation ger Ausgleich ; Gleichgewicht
中心
JMdict 100319
平衡
JMdict 100319
Word 平衡
Reading へいこう
Translation eng even scale ; equilibrium ; balance ; equalization ; equalisation Translation ger ( schriftspr .) ; Gleichgewicht ; Balance ; Ausgleich Translation fre équilibre ; balance Translation rus равнове́сие ; бала́нс
平均
JMdict 100319
Word 平均
Reading へいきん ; へいぎん
Translation eng average ; mean ; balance ; equilibrium Translation ger Durchschnitt ; Gleichgewicht ; Balance Translation fre équilibre ; moyenne
釣合い
JMdict 100319
Word 釣り合い ; 釣合い ; 釣合
Reading つりあい
Translation eng balance ; equilibrium Translation ger Gleichgewicht ; Balance ; Proportion Translation fre équilibre ; équité ; bonne répartition
衡平
JMdict 100319
Word 衡平
Reading こうへい
Translation eng balance ; equity Translation ger Gleichgewicht ; Balance Translation rus равнове́сие ; ( перен .) справедли́вость
権衡
JMdict 100319
Word 権衡
Reading けんこう
Translation eng balance Translation ger Gleichgewicht ; Balance Translation rus весы́
定常状態
JMdict 100319
Word 定常状態
Reading ていじょうじょうたい
Translation eng steady state Translation ger {Phys .} stabiler Zustand ; Gleichgewicht
均勢
HanDeDict 100318
Traditional 均勢 Simplified 均势
Pinyin jun1 shi4
Deutsch Balance of Power (u.E.) ; Beharrungszustand (u.E.) (S) ; Gegengewicht (u.E.) (S) ; Gleichgewicht (u.E.) (S)
力量均勢
HanDeDict 100318
Traditional 力量均勢 Simplified 力量均势
Pinyin li4 liang4 jun1 shi4
Deutsch Gleichgewicht der Kräfte (u.E.)
權衡
HanDeDict 100318
Traditional 權衡 Simplified 权衡
Pinyin quan2 heng2
Deutsch Bewertung (u.E.) (S) ; Bilanz (u.E.) (S) ; Gleichgewicht (u.E.) (S) ; Guthaben (u.E.) (S) ; abwägen (u.E.) (V) ; abwiegen (u.E.) (V)
權力平衡
HanDeDict 100318
Traditional 權力平衡 Simplified 权力平衡
Pinyin quan2 li4 ping2 heng2
Deutsch Gleichgewicht der Kräfte (u.E.)
體內平衡
HanDeDict 100318
Traditional 體內平衡 Simplified 体内平衡
Pinyin ti3 nei4 ping2 heng2
Deutsch Gleichgewicht der Lebensfunktionen (u.E.) ( Psych )
バランス
JMdict 200217
Reading バランス
Translation dut balans ; evenwicht Translation hun egyensúly ( ált .) ; hátralevő rész ; kiegyensúlyozó nehezék ; könyvelési mérleg ; maradék ; meggondoltság ; óra ingája ; órabillegő ; patikamérleg ; szabályozókészülék Translation slv ravnotežje Translation spa ( eng : balance ) equilibrio ; balance Translation swe saldo
Translation eng balance Translation ger Gleichgewicht ; Balance Translation fre équilibre ; balance Translation rus (( англ .) balance ) ; 1) равновесие ; 2) баланс
均衡
JMdict 200217
Word 均衡
Reading きんこう
Translation dut evenwicht ; balans ; equilibre Translation hun egyensúly ; egyenleg ; ellensúly ; higgadtság ; maradék ; szilárdság Translation slv ravnotežje ; ravnovesje Translation spa equilibrio Translation swe balans ; jämvikt
Translation eng equilibrium ; balance Translation ger Gleichgewicht ; Balance ; harmonisches Verhältnis ; Ausgeglichenheit ; Proportionen Translation fre équilibre ; balance Translation rus равновесие
兼合い
JMdict 200217
Word 兼ね合い ; 兼合い
Reading かねあい
Translation hun egyensúly ; nyugalmi állapot ; poise ; póz ; tartás Translation spa armonía ; equilibrio
Translation eng equilibrium ; good balance ; poise Translation ger Ausgleich ; Gleichgewicht Translation rus равновесие
見合
JMdict 200217
Word 見合い ; 見合
Reading みあい
Translation dut het elkaar aankijken ; ontmoeting met een mogelijke huwelijkspartner ; overeenkomst ; overeenstemming ; correspondentie Translation slv srečanje ; pogovor med kandidatoma ; ki iščeta partnerja za poroko ; dogovorjeno srečanje z namenom poroke Translation spa encaro ; encuentro ; presentación ; saludo
Translation eng formal marriage interview ; marriage meeting Translation ger einem potentiellen Heiratskandidaten formell vorgestellt werden ; sich formell mit einem Heiratskandidaten treffen ; gegenseitiges Sehen ; Miai ; O・miai ( formelles Treffen zweier potentieller Heiratskandidaten ) ; Entsprechung ; Übereinstimmung ; Balance ; Gleichgewicht Translation fre entrevue formelle en vue d'un mariage Translation rus смотрины
中心
JMdict 200217
Word 中心
Reading ちゅうしん
Translation dut midden ; hart ; binnenste ; kern ; middelpunt {fig .} ; spil {fig .} ; navel {fig .} ; ziel {綱の} ; centrum ; haard {fig .} Translation hun centrum ; középcsatár ; központ ; közbülső ; közép- ; bátorság ; ér ; lelkiállapot ; mag ; belseje vminek ; kábelér ; legjava vminek ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje Translation spa centro ; medio ; corazón ; núcleo ; foco ; eje
Translation eng center ; centre ; middle ; heart ; core ; focus ; pivot ; emphasis ; balance ; -centered ; -centred ; -focused ; -oriented ; centered on ; focused on Translation ger zentral ; mittel ; Zentrum ; Mittelpunkt ; Mitte ; Kern ; Innerstes ; Herz ; Balance ; Gleichgewicht Translation fre cœur ; centre ; noyau ; pivot ; point d'équilibre ; point milieu ; insistance Translation rus центральный ; главный ; 1) ( прям . и перен .) центр ; середина ; средоточие ; центральный ; главный {～の} , {～たる} ; а) во главе с ( кем-л .); б) вокруг ( чего-л .); главным образом (о чём-л .) {…を～として ( する )} ; 2) равновесие
平衡
JMdict 200217
Word 平衡
Reading へいこう
Translation dut evenwicht ; equilibre ; balans ; evenwichtigheid ; geol .} isostasie {ook ; equilibrium {geneesk .} Translation hun egyensúly ; ellensúly ; higgadtság ; maradék Translation spa equilibrio ; isostasia
Translation eng even scale ; equilibrium ; balance ; equalization ; equalisation Translation ger Gleichgewicht ; Balance ; Ausgleich Translation fre équilibre ; balance Translation rus равновесие
平均
JMdict 200217
Word 平均
Reading へいきん ; へいぎん
Translation dut het gemiddelde nemen ; het gemiddelde bepalen ; uitbalanceren ; balanceren ; equilibreren ; gelijkmaken ; gelijkstellen ; met elkaar in evenwicht brengen ; gemiddelde ; gemiddelde waarde ; doorsnee ; moyenne ; koersgemiddelde {i .h.b.} ; evenwicht ; balans ; equilibre ; gelijkmaking ; gelijkstelling Translation hun egyensúly ; ellensúly ; higgadtság ; maradék ; átlagos ; közepes ; alávaló ; silány ; szegényes ; átlag Translation slv povprečje ; povprečje ; ravnotežje ; sredina Translation spa promedio Translation swe genomsnitt ; medel
Translation eng average ; mean ; balance ; equilibrium Translation ger den Durchschnitt ziehen ; den Durchschnitt berechnen ; das Mittel nehmen ; Durchschnitt ; Gleichgewicht ; Balance Translation fre équilibre Translation rus , 平均を取る ( 保つ ) а) быть в равновесии , сохранять равновесие ; б) уравновешивать ; выводить среднее число ; в среднем равняться ( чему-л .) ; 1) среднее {число} ; в среднем {～{して}} ; выводить среднее число ; в среднем равняться ( чему-л .) {～する} ; 2) равновесие ; 平均を取る ( 保つ ) а) быть в равновесии , сохранять равновесие ; б) уравновешивать {～する} ,
釣合い
JMdict 200217
衡平
JMdict 200217
権衡
JMdict 200217
定常状態
JMdict 200217
Word 定常状態
Reading ていじょうじょうたい
Translation eng steady state Translation ger stabiler Zustand ; Gleichgewicht
勢力均衡
JMdict 200217
體內平衡
HanDeDict 200217
Traditional 體內平衡 Simplified 体内平衡
Pinyin ti3 nei4 ping2 heng2
Deutsch Gleichgewicht der Lebensfunktionen ( Psych )
均勢
HanDeDict 200217
Traditional 均勢 Simplified 均势
Pinyin jun1 shi4
Deutsch Balance of Power ; Beharrungszustand (S) ; Gegengewicht (S) ; Gleichgewicht (S)
權力平衡
HanDeDict 200217
Traditional 權力平衡 Simplified 权力平衡
Pinyin quan2 li4 ping2 heng2
Deutsch Gleichgewicht der Kräfte
權衡
HanDeDict 200217
Traditional 權衡 Simplified 权衡
Pinyin quan2 heng2
Deutsch Bewertung (S) ; Bilanz (S) ; Gleichgewicht (S) ; Guthaben (S) ; abwägen (V) ; abwiegen (V)
力量均勢
HanDeDict 200217
Traditional 力量均勢 Simplified 力量均势
Pinyin li4 liang4 jun1 shi4
Deutsch Gleichgewicht der Kräfte
ワークライフ・バランス
JMdict 200217
平衡定数
JMdict 200217
均衡價格
HanDeDict 100318
Traditional 均衡價格 Simplified 均衡价格
Pinyin jun1 heng2 jia4 ge2
Deutsch Gleichgewichtspreis (S, Wirtsch )
均衡価格
JMdict 200217
Word 均衡価格
Reading きんこうかかく
Translation swe jämviktspris
Translation eng equilibrium price Translation ger Gleichgewichtspreis
均衡價格
HanDeDict 200217
Traditional 均衡價格 Simplified 均衡价格
Pinyin jun1 heng2 jia4 ge2
Deutsch Gleichgewichtspreis (S, Wirtsch )
平衡感覚
JMdict 100319
Word 平衡感覚
Reading へいこうかんかく
Translation eng sense of equilibrium ; sense of balance Translation ger Gleichgewichtssinn Translation fre sens de l'équilibre
平衡感
HanDeDict 100318
Traditional 平衡感 Simplified 平衡感
Pinyin ping2 heng2 gan3
Deutsch Gleichgewichtssinn (u.E.) (S, Bio )
平衡感覚
JMdict 200217
Word 平衡感覚
Reading へいこうかんかく
Translation eng sense of equilibrium ; sense of balance Translation ger Gleichgewichtssinn ; statischer Sinn Translation fre sens de l'équilibre
平衡感
HanDeDict 200217
Traditional 平衡感 Simplified 平衡感
Pinyin ping2 heng2 gan3
Deutsch Gleichgewichtssinn (S, Bio )
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 688 ms