Search 'Gottesdienst' - YuJisho CJK Dictionary

祭事

JMdict 100319

Word 祭事

Reading さいじ

Translation eng festival ; rites ; ritual Translation ger Fest ; Zeremonie ; Ritual ; Gottesdienst

三回忌

JMdict 100319

Word 三回忌

Reading さんかいき

Translation eng second anniversary of a death Translation ger die zweite Wiederkehr des Todestages ; Gottesdienst anlässlich der zweiten Wiederkehr des Todestages

崇拜儀式

HanDeDict 100318

Traditional 崇拜儀式 Simplified 崇拜仪式

Pinyin chong2 bai4 yi2 shi4

Deutsch Gottesdienst (u.E.) (S)

禮拜

HanDeDict 100318

Traditional 禮拜 Simplified 礼拜

Pinyin li3 bai4

Deutsch Gottesdienst (u.E.) (S) ; Sonntag (u.E.) (S) ; Woche (u.E.) (S)

キャンドル・サービス

JMdict 200217

Reading キャンドルサービス ; キャンドル・サービス

Translation eng candlelight service (e.g. in a church ) ; ceremony during a wedding reception where the bride and the groom go from table to table lighting a candle at each Translation ger Gottesdienst mit Kerzen ; japanischer Brauch bei Hochzeitsempfängen , dass das Brautpaar von Tisch zu Tisch geht und dort eine Kerze entzündet

務め

JMdict 200217

Word 勤め ; 務め

Reading つとめ

Translation dut plicht ; verantwoordelijkheid ; taak ; Boeddhistische dienst ; werk ; baan ; dienst ; betrekking ; ambt ; functie ; werkzaamheden Translation hun alkalmazás ; ellátás ; készlet ; szolgáltatás ; kötelesség ; lecke ; vállalkozás Translation slv naloga ; dolžnost ; obveza ; opravilo ; delo ; služba Translation spa trabajo ; obligación ; deber ; servicio ; deber ; asunto ; responsibilidad ; tarea ; servicios religiosos budistas

Translation eng service ; duty ; business ; responsibility ; task ; Buddhist religious services Translation ger Pflicht ; Dienst ; Beruf ; Gottesdienst ; Sūtren-Rezitation Translation fre fonction ; office ; devoir ; affaires ; responsabilité ; tâche ; services religieux bouddhistes Translation rus 1) (( тж .) 務め ) служба ; служебные обязанности ; служить {～をする} ; 2) профессия проститутки ; 3) ( см .) おつとめ

逆修

JMdict 200217

Word 逆修

Reading ぎゃくしゅ

Translation eng holding a memorial service for oneself ; an older person conducting a memorial service for a deceased , younger person Translation ger Gottesdienst für das Glück im nächsten Leben , während man noch lebt ; Gebet einer alten Person für das Glück im nächsten Leben von in der Jugend Gestorbenen

祭事

JMdict 200217

Word 祭事

Reading さいじ

Translation hun rítus

Translation eng festival ; rites ; ritual Translation ger Fest ; Zeremonie ; Ritual ; Gottesdienst Translation rus празднество , праздник ; обряды

三回忌

JMdict 200217

Word 三回忌

Reading さんかいき

Translation eng second anniversary of a death Translation ger die zweite Wiederkehr des Todestages ; Gottesdienst anlässlich der zweiten Wiederkehr des Todestages Translation rus ( буд .) третья годовщина смерти

お勤め

JMdict 200217

Word 御勤め ; お勤め

Reading おつとめ

Translation eng one's business ; reading of scriptures before a ( statue of ) Buddha ; bargain ; discount ; money paid to a prostitute or geisha Translation ger Dienst ; Beruf ; Gottesdienst ; Sūtren-Rezitation ; Geld , um eine Geisha oder Prostituierte kommen zu lassen ; Pflicht ; Verpflichtung ; Schuldigkeit Translation rus 1) ( см .) つとめ1 ; 2) ( буд .) богослужение ; совершать богослужение {～をする} ; 3): {～の} ( перен .) поверхностный , небрежный ; поверхностно , кое-как {～に}

禮拜

HanDeDict 200217

Traditional 禮拜 Simplified 礼拜

Pinyin li3 bai4

Deutsch Gottesdienst (S) ; Sonntag (S) ; Woche (S)

崇拜儀式

HanDeDict 200217

Traditional 崇拜儀式 Simplified 崇拜仪式

Pinyin chong2 bai4 yi2 shi4

Deutsch Gottesdienst (S)