最強
JMdict 100319
Word 最強
Reading さいきょう
Translation eng strongest Translation ger größte Stärke Translation fre le plus fort
随一
JMdict 100319
Word 随一
Reading ずいいち
Translation eng best ; greatest ; first Translation ger Beste ; Größte ; Erste Translation fre ( le ) meilleur ; ( le ) premier
本州
JMdict 100319
至妙
JMdict 100319
Word 至妙
Reading しみょう
Translation eng extraordinary Translation ger größte Geschicklichkeit ; größte Gewandtheit
至芸
JMdict 100319
Word 至芸
Reading しげい
Translation eng art of consummate skill Translation ger ( schriftspr .) ; größte Kunstfertigkeit
最高点
JMdict 100319
盡最大的努力
HanDeDict 100318
欐
HanDeDict 100318
Traditional 欐 Simplified 欐
Pinyin li4
Deutsch größte Schiffsbreite (u.E.)
下限
JMdict 200217
最強
JMdict 200217
Word 最強
Reading さいきょう
Translation dut sterkste Translation spa más fuerte
Translation eng strongest Translation ger größte Stärke ; am stärksten Translation fre le plus fort Translation rus : {～{の}} сильнейший ; сильнейший
至芸
JMdict 200217
Word 至芸
Reading しげい
Translation eng art of consummate skill Translation ger größte Kunstfertigkeit
初号
JMdict 200217
Word 初号
Reading しょごう
Translation eng first number (e.g. issue of a magazine ) ; No . 1 type Translation ger Eröffnungsnummer ; erste Nummer ( einer Zeitung oder Zeitschrift ) ; größte Drucktype ( mit 42 pt .) Translation rus 1) первый номер ( журнала и т. п.) ; 2) ( см .) しょごうかつじ
最速
JMdict 200217
Word 最速
Reading さいそく
Translation dut het snelst ; vlugst ; rapst ; gezwindst ; gauwst Translation spa el más rápido
Translation eng fastest Translation ger größte Schnelligkeit ; ( als Apposition ) schnellster
吃驚仰天
JMdict 200217
暑い盛り
JMdict 200217
Word 暑い盛り
Reading あついさかり
Translation eng heat of the day ; hottest part of the day Translation ger größte Hitze des Tages
ボリューム・ゾーン
JMdict 200217
Reading ボリュームゾーン ; ボリューム・ゾーン
Source Language eng volume zone Translation eng mass-market segment ; main (e.g. price range ) ; largest (e.g. age group ) Translation ger Hauptmarktsegment ; größte Zielgruppe
欐
HanDeDict 200217
Traditional 欐 Simplified 欐
Pinyin li4
Deutsch größte Schiffsbreite
第一大城市
HanDeDict 200217
Traditional 第一大城市 Simplified 第一大城市
Pinyin di4 yi1 da4 cheng2 shi4
Deutsch größte Stadt ( Eig , Geo )
第一党
JMdict 200217
盡最大的努力
HanDeDict 200217
最大續駛里程
HanDeDict 200217
大至急
JMdict 200217
最重要
JMdict 200217
最高点
JMdict 200217
至妙
JMdict 200217
最大續駛里程
HanDeDict 100318
第一大城市
HanDeDict 100318
Traditional 第一大城市 Simplified 第一大城市
Pinyin di4 yi1 da4 cheng2 shi4
Deutsch größte Stadt (u.E.) ( Eig , Geo )
多数党
JMdict 100319
Word 多数党
Reading たすうとう
Translation eng majority party Translation ger größte Partei
大部分
JMdict 100319
Word 大部分
Reading だいぶぶん
Translation eng most part ; greater part ; majority Translation ger größte Teil ; Mehrheit Translation fre majorité ; partie principale Translation rus большинство́
大半
JMdict 100319
Word 大半
Reading たいはん
Translation eng majority ; mostly ; generally Translation ger größere Hälfte ; größere Teil ; größte Teil ; Mehrzahl Translation fre généralement ; majorité ; principalement
泰
HanDeDict 100318
Traditional 泰 Simplified 泰
Pinyin tai4
Deutsch Thailänder , Thai (u.E.) (S) ; größte , höchste , meiste (u.E.) ( Adj ) ; sicher , friedlich (u.E.) ( Adj ) ; Tai (u.E.) ( Eig , Fam )
泰
HanDeDict 200217
Traditional 泰 Simplified 泰
Pinyin tai4
Deutsch Thailänder , Thai (S) ; größte , höchste , meiste ( Adj ) ; sicher , friedlich ( Adj ) ; Tai ( Eig , Fam )
多く
JMdict 100319
Word 多く
Reading おおく
Translation eng many ; much ; largely ; abundantly ; mostly Translation ger eine Menge ; sehr viele ; Großteil ; großer Teil ; meisten
大部分
JMdict 200217
Word 大部分
Reading だいぶぶん
Translation dut merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; het meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste gedeelte ; voor het grootste deel ; merendeels ; goeddeels ; meestendeels ; voornamelijk ; overwegend ; meest ; veelal {gevolgd door wa は} Translation hun nagykorúság Translation slv večinoma ; predvsem ; velik del ; večji del Translation spa la mayoría ; la gran parte
Translation eng most part ; greater part ; majority Translation ger Großteil ; der größte Teil ; der größere Teil ; Mehrheit ; über fünfzig Prozent ; größtenteils ; zum größten Teil Translation fre plupart ; partie principale ; majorité Translation rus 1) большая часть ; 2) большей частью , в основном
多く
JMdict 200217
Word 多く
Reading おおく
Translation dut veel ; vele ; een groot aantal ; een grote hoeveelheid ; talrijke ; plenty ; veel ; vele ; een groot aantal ; een grote hoeveelheid ; menigte ; talrijk ; heleboel ; massa's ; merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste deel ; overwegend ; vooral ; hoofdzakelijk ; voornamelijk ; veelal ; bovenal ; meestal ; in het algemeen ; doorgaans Translation hun sokkal ; főleg ; nagymértékben ; bőven ; jobbára Translation slv veliko ; pogosto Translation spa mucho ; muchos
Translation eng many ; much ; largely ; abundantly ; mostly Translation ger viel ; zahlreich ; die meisten ; der größte Teil von … ; eine Menge ; sehr viele ; Großteil ; großer Teil ; die meisten Translation rus много ; большое количество ( число ) ; 1): {～{の}} много ; большое количество ( число ) ; увеличиваться , возрастать , расти {～なる} ; 2) большей частью , главным образом ; ( ср .) おうくとも
バルク
JMdict 200217
Reading バルク
Translation eng bulk Translation ger Schüttgut ; Massengut ; lose Waren ; unverpackte Waren ; Großteil ; Masse ; Menge ; Hauptteil ; Großmenge ; en gros ; in großen Mengen
大部分
HanDeDict 100318
Traditional 大部分 Simplified 大部分
Pinyin da4 bu4 fen4
Deutsch Großteil , größtenteils (u.E.) (S) ; meist , meistens , die meisten (u.E.) ( Adj ) ; viel (u.E.) ( Adj )
大部分
HanDeDict 200217
Traditional 大部分 Simplified 大部分
Pinyin da4 bu4 fen4
Deutsch Großteil , größtenteils (S) ; meist , meistens , die meisten ( Adj ) ; viel ( Adj )
九州
JMdict 100319
主に
JMdict 100319
Word 主に
Reading おもに
Translation eng mainly ; primarily Translation ger hauptsächlich ; größtenteils ; vorwiegend Translation fre essentiellement ; principalement
粗方
JMdict 100319
Word 粗方
Reading あらかた
Translation eng mostly ; almost Translation ger ziemlich ; fast ; annähernd ; beinahe ; größtenteils ; im Großen und Ganzen
大抵
JMdict 100319
大方
JMdict 100319
大致相同
HanDeDict 100318
Traditional 大致相同 Simplified 大致相同
Pinyin da4 zhi4 xiang1 tong2
Deutsch größtenteils gleich (u.E.) ( Adj , Sprachw )
主に
JMdict 200217
Word 主に
Reading おもに
Translation dut vooral ; voornamelijk ; in de eerste plaats ; meestal ; over het algemeen Translation hun főleg ; elsősorban Translation slv v glavnem ; osnovno ; glavno ; primarno Translation spa principalmente
Translation eng mainly ; primarily Translation ger hauptsächlich ; vor allem ; größtenteils ; vorwiegend Translation fre surtout ; essentiellement ; principalement Translation rus главным образом , в основном ; большей частью
粗方
JMdict 200217
大てい
JMdict 200217
Word 大抵 ; 大てい
Reading たいてい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; doorgaans ; gewoonlijk ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; over het algemeen ; in de regel ; in usu ; onder normale omstandigheden ; door de band ; normaliter ; meest ( en ) tijds ; veelal ; in de meeste gevallen ; waarschijnlijk ; vermoedelijk ; iets gewoons ; iets banaals ; iets eenvoudigs {gevolgd door no koto のこと + negatie} ; nagenoeg ; vrijwel ; zogoed als ; praktisch ; zogezegd Translation hun általában Translation slv ponavadi ; običajno Translation spa generalmente ; en general ; usualmente ; normalmente Translation swe merendels ; vanligen
Translation eng mostly ; ordinarily ; usually ; generally ; probably ; most ; almost all ; ordinary ; proper ; appropriate ; moderate Translation ger meistens ; in der Regel ; in den meisten Fällen ; gewöhnlich ; normalerweise ; ziemlich ; größtenteils ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl ; nicht leicht ; nicht einfach ( mit Verneinung ) ; die meisten … ; fast alle … Translation fre généralement ; ordinairement ; usuellement ; probablement ; la plupart ; presque tous ; ordinaire ; approprié ; modéré Translation rus 1 ; большей частью ; почти {все} ; по всей вероятности ; 2 ; : {～の} лёгкий ; лёгкий
大方
JMdict 200217
Word 大方
Reading おおかた
Translation dut de mensen in het algemeen ; jullie allemaal {i .h.b.} ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; vast wel ; naar alle waarschijnlijkheid ; hoogstwaarschijnlijk ; bijna ; nagenoeg ; vrijwel ; haast ; welhaast ; schier ; praktisch ; zo goed als ; zowat ; feitelijk ; grotendeels ; merendeels ; voor het grootste gedeelte ; voornamelijk ; vooral ; overwegend Translation hun talán ; nagykorúság ; többség Translation spa gran mayoría de ) la gente
Translation eng large part ; greater part ; majority ; people in general ; general public ; public at large ; mostly ; for the most part ; almost ; nearly ; probably ; maybe ; perhaps Translation ger größtenteils ; zum größten Teil ; hauptsächlich ; meist ; meistens ; allgemein ; gewöhnlich ; wahrscheinlich ; möglicherweise ; vermutlich ; vielleicht ; wohl ; dem Anschein nach ; die Leute ; Publikum ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit Translation fre en grande partie ; peut-être ; presque entièrement Translation rus 1. по всей вероятности ; 2 ; 1) большая часть ; в основном ; 2) ( вежл .) вы все
大致相同
HanDeDict 200217
Traditional 大致相同 Simplified 大致相同
Pinyin da4 zhi4 xiang1 tong2
Deutsch größtenteils gleich ( Adj , Sprachw )
大半
HanDeDict 200217
Traditional 大半 Simplified 大半
Pinyin da4 ban4
Deutsch über die Hälfte ; größtenteils
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 2003 ms