YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
勘える
JMdict 100319
Word
考える
;
勘える
;
稽える
Reading
かんがえる
Translation eng
to
consider
;
to
think
about
Translation ger
denken
;
nachdenken
;
bedenken
;
erwägen
;
sinnen
;
sich
überlegen
;
grübeln
;
meinen
;
glauben
;
sich
erinnern
;
sich
entsinnen
;
sich
vorstellen
;
sich
einbilden
;
annehmen
;
vermuten
;
halten
fur
... ;
nehmen
fur
... ;
sehen
als
...
Translation fre
considérer
;
croire
que
;
penser
;
réfléchir
Translation rus
думать
;
размышлять
思いつめる
JMdict 100319
Word
思い詰める
;
思いつめる
Reading
おもいつめる
Translation eng
to
think
hard
;
to
brood
over
;
to
worry
too
much
(
about
) ;
to
torment
oneself
(
with
the
thought
of
)
Translation ger
brüten
;
grübeln
;
sich
in
einen
Gedanken
verbohren
;
sich
etw
.
zu
Herzen
nehmen
;
sich
mit
etw
.
quälen
思い巡らす
JMdict 100319
Word
思い巡らす
Reading
おもいめぐらす
Translation eng
to
think
over
Translation ger
grubeln
;
nachdenken
;
in
Gedanken
uber
...
vertieft
sein
穿鑿
JMdict 100319
Word
穿鑿
Reading
せんさく
Translation eng
scrutiny
;
digging
into
;
excavation
;
inquiry
into
;
enquiry
into
;
prying
Translation ger
gründliche
Forschung
;
eingehende
Untersuchung
;
Grübeln
想を練る
JMdict 100319
Word
想を練る
Reading
そうをねる
Translation eng
to
turn
(a
matter
)
over
in
one's
mind
;
to
think
deeply
Translation ger
seine
Gedanken
sammeln
;
tief
nachdenken
;
grübeln
;
sinnieren
暝想
HanDeDict 100318
Traditional
暝想
Simplified
暝想
Pinyin
ming2
xiang3
Deutsch
Grübelei
(u.E.) (S) ;
grübeln
(u.E.) (V)
約摸
HanDeDict 100318
Traditional
約摸
Simplified
约摸
Pinyin
yue1
mo1
Deutsch
grübeln
(u.E.)
思索
JMdict 200217
Word
思索
Reading
しさく
Translation dut
overdenking
;
gepeins
;
overpeinzing
;
beschouwing
;
bespiegeling
;
reflectie
;
overweging
;
speculatie
;
contemplatie
;
denken
;
nadenken
;
overdenken
;
peinzen
;
overpeinzen
;
beschouwen
;
bespiegelen
;
reflecteren
;
overwegen
;
speculeren
;
contempleren
Translation hun
elmélkedés
;
feltevés
Translation spa
especulación
;
pensamiento
;
meditación
Translation eng
speculation
;
thinking
;
meditation
Translation ger
Nachdenken
;
Denken
;
Meditieren
;
Spekulieren
;
Spekulation
;
nachdenken
;
denken
;
nachsinnen
;
grübeln
;
meditieren
;
spekulieren
;
Gedanken
spinnen
Translation fre
conjecture
;
méditation
;
pensée
Translation rus
думы
,
размышления
,
раздумья
;
мышление
;
мыслить
,
раздумывать
,
размышлять
;
философствовать
{~する}
;
умозрительный
,
спекулятивный
{~的}
;
мыслить
,
раздумывать
,
размышлять
;
философствовать
沈思
JMdict 200217
Word
沈思
Reading
ちんし
Translation hun
elmélkedés
;
szemlélődés
Translation eng
contemplation
;
meditation
Translation ger
sinnend
betrachten
;
grübeln
;
sich
Gedanken
machen
;
nachsinnen
;
tiefes
Nachdenken
;
tiefes
Nachsinnen
;
sinnende
Betrachtung
;
Grübelei
;
Kontemplation
Translation fre
contemplation
;
méditation
;
profonde
réflexion
Translation rus
задумываться
,
погружаться
в
размышления
(о
чём-л
.) ;
размышления
,
раздумье
;
задумываться
,
погружаться
в
размышления
(о
чём-л
.)
{~する}
穿鑿
JMdict 200217
Word
穿鑿
Reading
せんさく
Translation hun
feltárás
Translation eng
scrutiny
;
digging
into
;
excavation
;
inquiry
into
;
enquiry
into
;
prying
Translation ger
gründlich
untersuchen
;
eingehend
erforschen
;
gründliche
Forschung
;
eingehende
Untersuchung
;
Grübeln
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
рытьё
;
рыть
,
раскапывать
{~する}
; 2) (
см
.)
せんさく【詮索】
;
рыть
,
раскапывать
想を練る
JMdict 200217
Word
想を練る
Reading
そうをねる
Translation eng
to
turn
(a
matter
)
over
in
one's
mind
;
to
think
deeply
Translation ger
seine
Gedanken
sammeln
;
tief
nachdenken
;
grübeln
;
sinnieren
暝想
HanDeDict 200217
Traditional
暝想
Simplified
暝想
Pinyin
ming2
xiang3
Deutsch
Grübelei
(S) ;
grübeln
(V)
約摸
HanDeDict 200217
Traditional
約摸
Simplified
约摸
Pinyin
yue1
mo1
Deutsch
grübeln
勘える
JMdict 200217
Word
考える
;
勘える
;
稽える
Reading
かんがえる
Translation dut
denken
;
nadenken
;
bedenken
;
vermoeden
;
van
mening
zijn
dat
;
van
plan
zijn
te
doen
;
denken
te
gaan
doen
;
verwachten
;
hopen
;
concluderen
;
oordelen
dat
;
denken
dat
;
beschouwen
als
;
denken
dat
;
aanmerken
als
;
zien
als
;
achten
;
zich
aanrekenen
als
;
tot
;
voorzichtig
zijn
;
goed
nadenken
;
in
overweging
nemen
Translation hun
fontolóra
vesz
;
megfontol
;
tart
;
tekint
;
tekintetbe
vesz
Translation slv
premišljati
;
misliti
;
meniti
;
razmišljati
Translation spa
pensar
;
considerar
Translation swe
tänka
Translation eng
to
think
(
about
,
of
) ;
to
think
over
;
to
ponder
;
to
contemplate
;
to
reflect
(
on
) ;
to
meditate
(
on
) ;
to
consider
;
to
bear
in
mind
;
to
allow
for
;
to
take
into
consideration
;
to
think
(
that
) ;
to
believe
;
to
hold
(a
view
) ;
to
judge
;
to
conclude
;
to
suspect
;
to
intend
(
to
do
) ;
to
think
of
(
doing
) ;
to
plan
;
to
predict
;
to
anticipate
;
to
expect
;
to
imagine
;
to
come
up
with
;
to
think
up
;
to
contrive
;
to
devise
;
to
consider
(
as
) ;
to
regard
(
as
) ;
to
look
on
(
as
) ;
to
take
;
to
view
Translation ger
denken
;
nachdenken
;
bedenken
;
erwägen
;
sinnen
;
sich
überlegen
;
grübeln
;
meinen
;
glauben
;
sich
erinnern
;
sich
entsinnen
;
sich
vorstellen
;
sich
einbilden
;
annehmen
;
vermuten
;
halten
für
… ;
nehmen
für
… ;
sehen
als
…
Translation fre
penser
;
réfléchir
;
considérer
;
méditer
;
tenter
de
parvenir
à
une
conclusion
;
réfléchir
à (
quelque
chose
) ;
avoir
l'intention
de
;
décider
(
de
faire
) ;
planifier
;
prévoir
;
parvenir
à ;
mettre
au
point
;
deviser
;
concevoir
;
élaborer
;
prévoir
;
prédire
;
anticiper
;
s'attendre
à ;
soupçonner
;
douter
;
considérer
(
quelqu'un
comme
) ;
porter
un
regard
sur
Translation rus
1)
думать
,
размышлять
,
мыслить
; 2)
думать
,
представлять
себе
; 3)
думать
(
что-л
.),
полагать
,
считать
; 4)
думать
,
намереваться
; 5)
думать
(о
чём-л
.),
учитывать
(
что-л
.) ; 6)
думать
,
вспоминать
; 7) (
см
.)
かんがえだす
苦心
JMdict 200217
Word
苦心
Reading
くしん
Translation dut
zorgen
hebben
;
bezorgd
zijn
over
;
vrezen
;
moeite
doen
;
inspanningen
leveren
;
zich
inspannen
voor
;
zorg
;
bezorgdheid
;
angst
;
vrees
;
moeite
;
inspanning
Translation hun
aggodalom
;
baj
;
betegség
;
gond
;
aggály
;
hálátlan
munka
;
kemény
munka
;
kitartó
munka
Translation slv
trud
;
boleč
trud
;
napor
;
skrb
;
zaskrbljenost
Translation spa
sufrimiento
;
esfuerzo
;
dificultad
;
pena
Translation eng
pains
;
hard
work
;
effort
;
trouble
;
labour
;
labor
Translation ger
sich
bemühen
;
sich
Mühe
geben
;
sich
anstrengen
;
sich
abplacken
;
ringen
;
sich
Sorgen
machen
;
sich
sorgen
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
grübeln
;
angestrengt
nachdenken
;
Bemühung
;
Mühe
;
Plage
;
Anstrengung
;
Bestreben
;
Schufterei
;
harte
Arbeit
;
Kopfzerbrechen
;
Sorge
Translation fre
douleur
;
difficulté
;
anxiété
;
diligence
;
effort
;
zèle
;
travail
difficile
Translation rus
тревожиться
,
беспокоиться
(о
чём-л
.);
быть
озабоченным
(
чем-л
.);
ломать
голову
(
над
чем-л
.) ;
неустанно
работать
(
над
чем-л
.);
прилагать
большие
усилия
(
старания
) ; 1)
тяжёлый
(
тяжкий
)
труд
;
старания
;
рвение
,
усердие
;
неустанно
работать
(
над
чем-л
.);
прилагать
большие
усилия
(
старания
)
{~する}
; с
большим
трудом
,
ценой
больших
усилий
{~して}
; 2)
забота
;
беспокойство
,
тревога
(о
чём-л
.);
озабоченность
(
чем-л
.) ;
тревожиться
,
беспокоиться
(о
чём-л
.);
быть
озабоченным
(
чем-л
.);
ломать
голову
(
над
чем-л
.)
{~する}
思いめぐらす
JMdict 200217
Word
思い巡らす
;
思いめぐらす
Reading
おもいめぐらす
Translation eng
to
think
over
;
to
ponder
;
to
ruminate
;
to
reflect
Translation ger
grübeln
;
nachdenken
;
in
Gedanken
über
…
vertieft
sein
思いつめる
JMdict 200217
Word
思い詰める
;
思いつめる
Reading
おもいつめる
Translation hun
erősen
töri
a
fejét
;
megfeszítetten
gondolkozik
Translation spa
enfrascarse
;
abstraerse
;
ensimismarse
Translation eng
to
think
hard
;
to
brood
over
;
to
worry
too
much
(
about
) ;
to
torment
oneself
(
with
the
thought
of
)
Translation ger
brüten
;
grübeln
;
sich
in
einen
Gedanken
verbohren
;
sich
etw
.
zu
Herzen
nehmen
;
sich
mit
etw
.
quälen
Translation rus
упорно
думать
(о
чём-л
.)
瞑想
HanDeDict 100318
Traditional
瞑想
Simplified
瞑想
Pinyin
ming2
xiang3
Deutsch
grübeln
,
nachdenken
(
mit
geschlossene
Augen
) (u.E.) (V)
瞑想
HanDeDict 200217
Traditional
瞑想
Simplified
瞑想
Pinyin
ming2
xiang3
Deutsch
grübeln
,
nachdenken
(
mit
geschlossene
Augen
) (V)
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 172 ms