JMdict 100319
Word ;
Reading あな
Translation eng hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw ; profitable place ( or item , etc .) not well known by others ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; underbelly ( of society , etc .) Translation ger Loch ; Höhle ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Senke ; Beule ; Höhle ; Loch ; Bau ; Grube ; Bergwerk ; Lücke ; Verlust ; Defizit ; Fehler ; Grab ; Grube ; Außenseiter Translation fre trou
Crossref 穴が開いている ; 平土間

ご陵
JMdict 100319
Word 御陵 ; ご陵
Reading ごりょう
Translation eng imperial tomb Translation ger Grab ; Grabmal des Kaisers ; ( bzw . der Kaiserin ) Translation fre tombe impériale

地下
JMdict 100319
Word 地下
Reading ちか
Translation eng basement ; cellar ; underground place ; secret ; under cover ; underground ( railway ) ; subway ; metro ; underground ; below ground Translation ger Untergrund ; Erde ; Erdboden ; Grab ; Untergrund Translation fre clandestin ; sous-sol ; souterrain Translation rus (1) подзе́мный ; (2) подпо́льный

JMdict 100319
Word
Reading つか
Translation eng mound Translation ger Erdhügel ; Grabhügel ; Grab Translation fre colline

墳墓
JMdict 100319
Word 墳墓
Reading ふんぼ
Translation eng grave ; tomb Translation ger ( schriftspr .) ; Grab ; Grabstätte Translation fre tombeau

JMdict 100319
Word
Reading はか
Translation eng gravesite ; tomb Translation ger Grab Translation fre tombe Translation rus моги́ла

墓穴
JMdict 100319
Word 墓穴
Reading ぼけつ ; はかあな
Translation eng grave , specifically the hole in the ground Translation ger ( schriftspr .) ; Grab ; Gruft Translation fre tombe Translation rus моги́льная я́ма


塚穴
JMdict 100319
Word 塚穴
Reading つかあな
Translation eng grave Translation ger Grab ; Gruft

グラブバケット
JMdict 100319
Reading グラブバケット
Translation eng grab bucket

曾侯乙墓
HanDeDict 100318
Traditional 曾侯乙墓 Simplified 曾侯乙墓
Pinyin ceng2 hou2 yi3 mu4
Deutsch Grab des Markgrafen Yi von Zeng (u.E.) ( Gesch ) ; Grab des Markgrafen Yi von Zeng (u.E.) ( Geo )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fen2
Deutsch Grab (u.E.) (S)

蒿里
HanDeDict 100318
Traditional 蒿里 Simplified 蒿里
Pinyin hao1 li3
Deutsch Grab (u.E.) (S)

墓穴
HanDeDict 100318
Traditional 墓穴 Simplified 墓穴
Pinyin mu4 xue2
Deutsch Grab (u.E.) (S)

掃墓
HanDeDict 100318
Traditional 掃墓 Simplified 扫墓
Pinyin sao3 mu4
Deutsch am Grab eines Toten gedenken (u.E.) (V, Rel ) ; Grab besuchen und pflegen (u.E.) (V, Rel )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xue2
Deutsch Grab (u.E.) (S) ; Höhle , Nest , Loch (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 116 = Loch , Höhle , Akupunkturpunkt (u.E.) (S) ; Akupunkturpunkt (u.E.) (S, Med )

窀穸
HanDeDict 100318
Traditional 窀穸 Simplified 窀穸
Pinyin zhun1 xi4
Deutsch Grab (u.E.) (S, Lit ) ; Totengrube (u.E.) (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin sui1 ; sui2 Reading On スイ ; タ Reading Kun やす .い Reading Korean yu ; su Reading Korean ;
Meaning peaceful ; cheap ; grab strap

哈密回王墓
HanDeDict 100318

哈密王陵
HanDeDict 100318
Traditional 哈密王陵 Simplified 哈密王陵
Pinyin ha1 mi4 wang2 ling2
Deutsch Grabanlage der Hui-Könige in Hami (u.E.) ; Gräber der muslimischen Herrscher von Hami (u.E.)

回王墳
HanDeDict 100318
Traditional 回王墳 Simplified 回王坟
Pinyin hui2 wang2 fen2
Deutsch Grabanlage der Hui-Könige in Hami (u.E.) (S) ; Gräber der muslimischen Herrscher von Hami (u.E.) (S) ; Gräber der muslimischen Könige von Hami (u.E.)

グラバール
JMnedict 100319
Reading グラバール Romaji Grabar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin diao1 Reading On チョウ Reading Kun ほ.る ; -ぼ .り Reading Korean jo Reading Korean
Meaning carve ; engrave ; chisel Meaning fr sculpter ; graver ; ciseler Meaning es esculpir ; grabar ; cincelar Meaning pt cinzelar ; esculpir ; cinzel

グレーボー
JMnedict 100319
Reading グレーボー Romaji Grabau

グラッベ
JMnedict 100319
Reading グラッベ Romaji Grabbe

隨葬
HanDeDict 100318
Traditional 隨葬 Simplified 随葬
Pinyin sui2 zang4
Deutsch Grabbeigabe (u.E.)

副葬品
JMdict 100319
Word 副葬品
Reading ふくそうひん
Translation eng burial accessories Translation ger Grabbeigaben Translation fre reliques mortuaires ( objets personnels mis dans la tombe )

翻找
HanDeDict 100318
Traditional 翻找 Simplified 翻找
Pinyin fan1 zhao3
Deutsch grabbeln (u.E.) (V) ; herumstöbern (u.E.) (V)

グラバーハンド
JMdict 100319
Reading グラバーハンド
Translation eng grabber hand

参拝
JMdict 100319
Word 参拝
Reading さんぱい
Translation eng visit to a shrine or temple ; paying homage at a shrine or temple Translation ger Schreinbesuch ; Grabbesuch Translation fre aller prier à un temple

墓参
JMdict 100319
Word 墓参り ; 墓参
Reading はかまいり ; ぼさん
Translation eng visit to a grave Translation ger ( schriftspr .) ; Besuch eines Grabes ; Grabbesuch Translation fre visite à une tombe ; visite d'un tombeau

掴み取り
JMdict 100319
Word 掴み取り
Reading つかみどり
Translation eng grabbing ; taking ( as much as one can hold ) by the hand Translation ger Griff nach soviel wie möglich

鷲づかみ
JMdict 100319
Word 鷲掴み ; 鷲づかみ
Reading わしづかみ
Translation eng grabbing hold ; eagle grip ; tight hold Translation ger Packen ; Ergreifen

掘る
JMdict 100319
Word 掘る
Reading ほる
Translation eng to dig ; to excavate Translation ger graben ; bohren ; aushöhlen ; ausschachten ; ausgraben Translation fre crsuer ; excaver

溝渠
JMdict 100319
Word 溝渠
Reading こうきょ
Translation eng ditch ; sewer ; canal Translation ger Wassergraben ; Abzugskanal ; Kluft ; Graben ; ( im übertragenen Sinne )

JMdict 100319
Word ; ;
Reading ほり
Translation eng moat ; canal Translation ger Graben ; Kanal ; Wassergraben ; Burggraben ; Schlossgraben ; Wallgraben Translation fre canal ; douve ; fossé ; tranchée

JMdict 100319
Word
Reading みぞ ; どぶ
Translation eng ditch ; drain ; gutter ; gap Translation ger Abflussgraben ; Abwassergraben ; Graben ; Rinne Translation fre caniveau ; fossé ; gouttière

堀り割り
JMdict 100319
Word 堀割 ; 堀り割り ; 堀割り ; 掘割 ; 掘り割り ; 掘割り
Reading ほりわり
Translation eng canal ; waterway ; ditch Translation ger Kanal ; Graben Translation fre canal ; fossé ; rigole

掘進
JMdict 100319
Word 掘進
Reading くっしん
Translation eng excavation ; tunnel Translation ger Graben eines Tunnels

穿つ
JMdict 100319
Word 穿つ
Reading うがつ
Translation eng to drill ; to bore ; to pierce ; to put on ; to wear ; to be true to ( nature ) ; to hit ( the mark ) Translation ger bohren ; graben ; ( ein Loch ) ; einer Sache auf den Grund gehen ; ins Schwarze treffen ; den Nagel auf den Kopf treffen

JMdict 100319
Word ;
Reading ごう
Translation eng trench ; dugout ; ( underground ) shelter ; moat ; fosse Translation ger Graben ; Unterstand ; Luftschutzraum

穿る
JMdict 100319
Word 穿る
Reading ほじる ; ほじくる
Translation eng to dig up ; to peck at ; to pick ( nose , teeth , etc .) ; to pry into ; to examine ; to dredge up Translation ger ( ugs .) stochern ; durchwühlen ; graben ; bohren ; ( in der Nase ; im Ohr ) ; gründlich untersuchen

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dang4
Deutsch Graben (u.E.) (S) ; Pool (u.E.) (S)

溝渠
HanDeDict 100318
Traditional 溝渠 Simplified 沟渠
Pinyin gou1 qu2
Deutsch Graben (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hao2
Deutsch Graben (u.E.) (S) ; Schützengraben (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jue2
Deutsch sein , seine (u.E.) ; graben (u.E.) (V) ; ohnmächtig werden (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qian4
Deutsch Graben (u.E.)

水溝
HanDeDict 100318
Traditional 水溝 Simplified 水沟
Pinyin shui3 gou1
Deutsch Gosse (S) ; Graben (S) ; Gully (S) ; Wasserkanal (S)

挖土
HanDeDict 100318
Traditional 挖土 Simplified 挖土
Pinyin wa1 tu3
Deutsch graben (u.E.) (V)

Records 1 - 50 of 95 retrieved in 187 ms