孔
JMdict 100319
Word 穴 ; 孔
Reading あな
Translation eng hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw ; profitable place ( or item , etc .) not well known by others ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; underbelly ( of society , etc .) Translation ger Loch ; Höhle ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Senke ; Beule ; Höhle ; Loch ; Bau ; Grube ; Bergwerk ; Lücke ; Verlust ; Defizit ; Fehler ; Grab ; Grube ; Außenseiter Translation fre trou
Crossref 穴が開いている ; 平土間
ご陵
JMdict 100319
Word 御陵 ; ご陵
Reading ごりょう
Translation eng imperial tomb Translation ger Grab ; Grabmal des Kaisers ; ( bzw . der Kaiserin ) Translation fre tombe impériale
地下
JMdict 100319
Word 地下
Reading ちか
Translation eng basement ; cellar ; underground place ; secret ; under cover ; underground ( railway ) ; subway ; metro ; underground ; below ground Translation ger Untergrund ; Erde ; Erdboden ; Grab ; Untergrund Translation fre clandestin ; sous-sol ; souterrain Translation rus (1) подзе́мный ; (2) подпо́льный
塚
JMdict 100319
Word 塚
Reading つか
Translation eng mound Translation ger Erdhügel ; Grabhügel ; Grab Translation fre colline
墳墓
JMdict 100319
Word 墳墓
Reading ふんぼ
Translation eng grave ; tomb Translation ger ( schriftspr .) ; Grab ; Grabstätte Translation fre tombeau
墓
JMdict 100319
Word 墓
Reading はか
Translation eng gravesite ; tomb Translation ger Grab Translation fre tombe Translation rus моги́ла
墓穴
JMdict 100319
Word 墓穴
Reading ぼけつ ; はかあな
Translation eng grave , specifically the hole in the ground Translation ger ( schriftspr .) ; Grab ; Gruft Translation fre tombe Translation rus моги́льная я́ма
福袋
JMdict 100319
塚穴
JMdict 100319
Word 塚穴
Reading つかあな
Translation eng grave Translation ger Grab ; Gruft
グラブバケット
JMdict 100319
Reading グラブバケット
Translation eng grab bucket
曾侯乙墓
HanDeDict 100318
Traditional 曾侯乙墓 Simplified 曾侯乙墓
Pinyin ceng2 hou2 yi3 mu4
Deutsch Grab des Markgrafen Yi von Zeng (u.E.) ( Gesch ) ; Grab des Markgrafen Yi von Zeng (u.E.) ( Geo )
墳
HanDeDict 100318
Traditional 墳 Simplified 坟
Pinyin fen2
Deutsch Grab (u.E.) (S)
蒿里
HanDeDict 100318
Traditional 蒿里 Simplified 蒿里
Pinyin hao1 li3
Deutsch Grab (u.E.) (S)
墓穴
HanDeDict 100318
Traditional 墓穴 Simplified 墓穴
Pinyin mu4 xue2
Deutsch Grab (u.E.) (S)
掃墓
HanDeDict 100318
Traditional 掃墓 Simplified 扫墓
Pinyin sao3 mu4
Deutsch am Grab eines Toten gedenken (u.E.) (V, Rel ) ; Grab besuchen und pflegen (u.E.) (V, Rel )
穴
HanDeDict 100318
Traditional 穴 Simplified 穴
Pinyin xue2
Deutsch Grab (u.E.) (S) ; Höhle , Nest , Loch (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 116 = Loch , Höhle , Akupunkturpunkt (u.E.) (S) ; Akupunkturpunkt (u.E.) (S, Med )
窀穸
HanDeDict 100318
Traditional 窀穸 Simplified 窀穸
Pinyin zhun1 xi4
Deutsch Grab (u.E.) (S, Lit ) ; Totengrube (u.E.) (S)
綏
KanjiDic2 100402
Literal 綏
Reading Pinyin sui1 ; sui2 Reading On スイ ; タ Reading Kun やす .い Reading Korean yu ; su Reading Korean 유 ; 수
Meaning peaceful ; cheap ; grab strap
孔
JMdict 200217
Word 穴 ; 孔
Reading あな
Translation dut gat ; opening ; holte ; spleet ; bres ; perforatie ; porie ; oog {針の} ; holte ; kuil ; put ; uitholling ; hol ; grot ; spelonk ; nis ; leger {dierk .} ; kuil ; burcht ; schacht {mijnb .} ; put {fin .} ; verlies ; deficit ; tekort ; derving ; leemte ; hiaat ; lacune ; gebrek ; gemis ; defect ; euvel ; onvolkomenheid ; het ontbrekende ; mankement ; tekortkoming ; zwak punt ; zwakke plek ; schuilplaats ; stek ; stekkie ; wijkplaats ; aanrader voor insiders ; weinig bekende toplocatie ; verborgen parel ; {paardenrennen ; keirin} verrassende uitslag ; {paardenrennen ; keirin} dark horse ; outsider ; niet-favoriete mededinger ; zitplaatsen gelijkvloers {ton .} ; parterre ; graf ; inside-information {Edo-Barg .} Translation hun vacok ; vájat ; furat ; lyuk Translation slv luknja Translation spa agujero pequeño ; hueco pequeño ; agujero ; hoyo
Translation eng well-kept secret place ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; hideout ; underbelly ( of society , etc .) ; hole ; opening ; perforation ; pit ; hollow ; hole ( in the ground , etc .) ; burrow ; den ; lair ; holt ; hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw Translation ger Loch ; Höhle ; Senke ; Beule ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Höhle ; Loch ; Bau ; Lücke ; Defizit ; Verlust ; Mangel ; vergessener Winkel ; Versteck ; unbekannte Angelegenheit ; unbekannter Ort ; unerwarteter Augang eines Rennens ; Ausgang mit hohem Wettgewinn ; Außenseiter ; Überraschungssieger ; Parkett ; Grab ; Gruft ; Grube ; ( Edo-Zeit ) unbekannte Seite Translation fre trou ; déficit ; pénurie ; manque ; personne absente ( dans une équipe , une réunion , etc .) ; vacance ; poste vacant ; défaut ; lieu rentable ( ou chose , etc .) pas bien connu par les autres ; victoire surprise ( avec un grand gain ) ; fosse ( d'un théâtre ) ; cachette ; ventre mou ( de la société , etc .) Translation rus 1) (( тж .) 孔 ) отверстие ; дыра , прореха ; щель , скважина ; ушко ( иголки ); пора (в коже ); вентиль ( духового инструмента ) ; 2) яма ; впадина , углубление ; рытвина ; воронка ( от бомбы ); лунка ; 3) пещера , грот ; 4) нора , берлога ; ( обр .) укрытие , убежище ; 5) шахта , копь ; шурф ; 6) ( перен ., связ .) недостача , дефицит ; 7) ( перен ., связ .) недостаток , дефект , промах
Crossref 穴が開く ; 平土間 ; 穴場
冢
JMdict 200217
墳墓
JMdict 200217
Word 墳墓
Reading ふんぼ
Translation hun súlyos ; ünnepélyes ; sírkő Translation spa tumba Translation swe grift
Translation eng grave ; tomb Translation ger Grab ; Grabstätte Translation fre tombeau Translation rus ( кн .) могила , могильный холм
墓
JMdict 200217
Word 墓
Reading はか
Translation dut graf ; grafplaats ; grafstede ; kluis {lit .t.} ; tombe {i .h.b.} ; graftombe ; laatste rustplaats ; de schoot der aarde Translation hun sírkő Translation spa tumba
Translation eng gravesite ; tomb Translation ger Grab Translation fre tombeau ; tombe Translation rus 1) могила ; 2) гробница ; склеп
墓穴
JMdict 200217
Word 墓穴
Reading ぼけつ ; はかあな
Translation eng grave ( pit ) Translation ger Grab ; Gruft Translation fre tombe Translation rus ( кн .) могильная яма , могила
福袋
JMdict 200217
塚穴
JMdict 200217
Word 塚穴
Reading つかあな
Translation hun súlyos ; ünnepélyes Translation swe livshotande
Translation eng grave Translation ger Grab ; Gruft Translation rus вход ( отверстие ) могильного кургана
綏
KanjiDic2 200217
Literal 綏
Reading Pinyin sui1 ; sui2 Reading On スイ ; タ Reading Kun やす .い Reading Korean yu ; su Reading Korean 유 ; 수
Meaning peaceful ; cheap ; grab strap
蒿里
HanDeDict 200217
Traditional 蒿里 Simplified 蒿里
Pinyin hao1 li3
Deutsch Grab (S)
曾侯乙墓
HanDeDict 200217
Traditional 曾侯乙墓 Simplified 曾侯乙墓
Pinyin ceng2 hou2 yi3 mu4
Deutsch Grab des Markgrafen Yi von Zeng ( Gesch ) ; Grab des Markgrafen Yi von Zeng ( Geo )
墳
HanDeDict 200217
Traditional 墳 Simplified 坟
Pinyin fen2
Deutsch Grab (S)
奥つ城
JMdict 200217
Word 奥津城 ; 奥つ城 ; 奥都城
Reading おくつき
Translation eng family grave ; ancestral grave ; tomb Translation ger Grab ; Grabstätte ; heilige Ruhestätte ; Ort der Geisterverehrung ; Schrein Translation rus ( кн .) могила , гробница
Crossref 墓
グラブ・バケット
JMdict 200217
穴
HanDeDict 200217
Traditional 穴 Simplified 穴
Pinyin xue2
Deutsch Grab (S) ; Höhle , Nest , Loch (S) ; Radikal Nr . 116 = Loch , Höhle , Akupunkturpunkt (S) ; Akupunkturpunkt (S, Med )
窀穸
HanDeDict 200217
Traditional 窀穸 Simplified 窀穸
Pinyin zhun1 xi4
Deutsch Grab (S, Lit ) ; Totengrube (S)
墓穴
HanDeDict 200217
Traditional 墓穴 Simplified 墓穴
Pinyin mu4 xue2
Deutsch Grab (S)
掃墓
HanDeDict 200217
Traditional 掃墓 Simplified 扫墓
Pinyin sao3 mu4
Deutsch am Grab eines Toten gedenken (V, Rel ) ; Grab besuchen und pflegen (V, Rel )
地下
JMdict 200217
Word 地下
Reading ちか
Translation dut ( zich ) onder de grond ( bevindend ) ; ondergronds ~ ; onderaards ~ ; onder de groene zoden {i .h.b.} ; ondergrondse ; clandestiniteit ; illegaliteit ; verzet Translation hun pince Translation spa sótano
Translation eng basement ; cellar ; underground place ; underground ; below ground ; secret ; under cover ; underground ( railway ) ; subway ; metro Translation ger unterirdisch ; unter der Erde ; unter Tage ; jenseitig ; in der Erde ; im Untergrund ; Untergrund ; Erde ; Erdboden ; Grab ; Untergrund Translation fre sous-sol ; cave ; lieu souterrain ; souterrain ; en sous-sol ; secret ; clandestin ; métro Translation rus а) подземный ; глубинный ; подпольный ; под землёй ; : {～に} под землёй ; а) подземный ; глубинный ; подпольный {～{の}}
グラブ
JMdict 200217
Reading グラブ
Translation dut handschoen ; honkbalhandschoen {honkb .} ; bokshandschoen {bokssp .} ; grijper {techn .} ; grijparm Translation hun kesztyű Translation spa guante ( eng : glove ) Translation swe handske
Translation eng glove ( esp . sports ) ; mitt ; grab Translation ger Handschuh ; Fanghandschuh ; Boxhandschuh
Crossref グローブ・1
墳墓
HanDeDict 200217
Traditional 墳墓 Simplified 坟墓
Pinyin fen2 mu4
Deutsch Grab (S)
エルピー盤
JMdict 200217
Word エルピー盤
Reading エルピーばん
Translation spa LP ; grabación de larga duración en cintas
Translation eng LP ; long-playing record
レコーディング
JMdict 200217
Reading レコーディング
Translation dut opname ; het opnemen ; het vastleggen ; het optekenen ; registratie ; opnemen ; vastleggen ; optekenen ; registreren Translation spa grabación ( eng : recording ) Translation swe insjungning ; inspelning
Translation eng recording Translation ger Aufnahme ; Aufzeichnung ; aufnehmen ; aufzeichnen Translation rus (( англ .) recording ) запись
録音
JMdict 200217
Word 録音
Reading ろくおん
Translation dut opname ; registratie ; geluidsopname ; geluidsregistratie ; bandopname ; opnemen ; registreren ; vastleggen Translation slv posnetek ; snemanje ; snemanje na ploščo ; snemati ( zvok ) Translation spa grabación ( de audio ) ; grabar ( sonidos , música , etc .)
Translation eng ( audio ) recording Translation ger Tonaufnahme ; Aufnahme ; Schallaufzeichnung ; aufnehmen ; auf Band sprechen ; auf Band spielen Translation fre enregistrement ( audio ) Translation rus звукозапись , грамзапись ; запись по трансляции ; производить звукозапись , записывать на пластинку плёнку ) {～する} ; производить звукозапись , записывать на пластинку ( на плёнку )
Crossref 録画
録画
JMdict 200217
ＬＰ
JMdict 200217
エスピー盤
JMdict 200217
亜鉛版
JMdict 200217
Word 亜鉛版
Reading あえんばん
Translation dut zinkplaat {drukw .} ; zinken plaat ; plaat voor zinkografie Translation hun cinkklisé ; cinkmaratás ; cinkográfia Translation spa grabado de cinc ( zinc ) Translation swe zinketsning
Translation eng zinc etching Translation ger Zinkotypie ; Photozinkographie Translation rus 1) цинковое клише ; 2) цинкография ; цинкографировать {～にする}
浮世絵
JMdict 200217
採鉱
JMdict 200217
Word 採鉱
Reading さいこう
Translation spa grabado ; trascripción Translation swe minering
Translation eng mining Translation ger Bergbau ; Abbau ; Gewinnung ; abbauen ; gewinnen (z.B. Kohle ) Translation rus горное дело , разработка недр
印刻師
JMdict 200217
印判師
JMdict 200217
Word 印判師
Reading いんばんし
Translation spa grabador de sello
Translation eng seal engraver Translation ger Siegelschneider Translation rus гравёр ( мастер по изготовлению ) печатей ( штемпелей (и т. п.))
哈密回王墓
HanDeDict 100318
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 937 ms