険しい
JMdict 100319
Word 険しい
Reading けわしい
Translation eng precipitous ; rugged ; inaccessible ; impregnable ; steep ; grim ; severe ; stern Translation ger steil ; schroff ; streng ; hart ; finster ; düster ; trübe Translation fre aiguisé ( regard , parole ) ; périlleux ; très pentu ( endroit )
険しい顔つき
JMdict 100319
Word 険しい顔つき
Reading けわしいかおつき
Translation eng grim look
冷厳
JMdict 100319
Word 冷厳
Reading れいげん
Translation eng grim ; stern ; stark ; heartless Translation ger ( schriftspr .) ; Strenge und Härte
険しい顔
JMdict 100319
Word 険しい顔
Reading けわしいかお
Translation eng grim face Translation ger strenges Gesicht ; finstere Miene Translation fre visage farouche ; visage sévère ; visage sombre
イカチー
JMdict 100319
Reading イカチー
Translation eng grim ; stern
Crossref 厳い
険しい目
JMdict 100319
Word 険しい目
Reading けわしいめ
Translation eng grim stare ; stern look
険しい表情
JMdict 100319
嚴酷
CEDict 100318
Traditional 嚴酷 Simplified 严酷
Pinyin yan2 ku4
English bitter ; harsh ; grim ; ruthless ; severe ; cut-throat ( competition )
悽
CEDict 100318
Traditional 悽 Simplified 悽
Pinyin qi1
Variant 淒 | 凄 , dismal
English grim ; lamentable ; mournful
正色
CEDict 100318
Traditional 正色 Simplified 正色
Pinyin zheng4 se4
English stern ; grim ; resolute ; firm ; unflinching ; fundamental colors
嶮しい
JMdict 200217
Word 険しい ; 嶮しい
Reading けわしい
Translation dut steil ; sterk hellend ; ( van iemands karakter ) hard ; ( van iemands karakter ) hardvochtig ; ( van iemands gelaatsuitdrukking ) streng ; ( van iemands gelaatsuitdrukking ) grimmig ; boos ; kwaad ; verbolgen Translation slv nedostopen kraj ; mesto ; nepremagljiv ; nezavzeten položaj ; lega ; strmo pobočje ; dobro-viden ; ostro-viden Translation spa empinado ; severo ; áspero
Translation eng precipitous ; rugged ; inaccessible ; impregnable ; steep ; grim ; severe ; stern Translation ger steil ; abschüssig ; ansteigend ; schroff ; schwierig ; anspruchsvoll ; anstrengend ; mühsam ; hart ; streng ; finster ; düster ; trübe ; scharf ; unnahbar ; gehetzt ; beschäftigt Translation fre abrupt ; à pic ; accidenté ; escarpé ; raide ; pentu ; inaccessible ; imprenable ; sombre ; sinistre ; sévère Translation rus 1) крутой , обрывистый , отвесный ; 2) суровый , сердитый , грозный
険しい顔つき
JMdict 200217
Word 険しい顔つき
Reading けわしいかおつき
Translation hun fenyegető pillantás ; zord pillantás
Translation eng grim look
澁い
JMdict 200217
Word 渋い ; 澁い
Reading しぶい
Translation dut scherp ; bitter ; wrang ; zerp ; astringent ; zuur ; nors ; verfijnd ; sober ; ascetisch ; sec ; vrekkig ; gierig Translation hun baljós ; dacos ; komor ; morc ; morcos ; morózus ; sértődött ; metsző ; bősz ; marcona ; zordon ; csendes ; halk ; nyugalom ; szelíd ; higgadt ; komoly ; szúrós Translation slv okusen v oblačenju ( "cool" ) ; omejen ; neprijazen ; okoren ; mračen ; krut ; trezen ; zmeren ; skopuški ; grenak ( okus ) Translation spa agrio ; avinagrado ; astringente ; de sabor áspero ; sobrio ; austero ; serio ; reticente ; adusto ; seco ; poco dispuesto a
Translation eng astringent ; bitter ; puckery ; rough ; harsh ; tart ; austere ; elegant ( and unobtrusive ) ; refined ; quiet ( and simple ) ; sober ; sombre ; subdued ; tasteful ( in a quiet way ) ; understated ; sour ( look ) ; glum ; grim ; sullen ; sulky ; stingy ; tight-fisted Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; verstimmt ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; renfrogné ; sombre ; chiche ; sobre Translation rus 1) терпкий , вяжущий ; 2) хмурый , угрюмый ; 3) мягкий (о цвете ); поставленный (о голосе ); тонкий , со вкусом ( об узоре , стиле и т. п.)
悲壮
JMdict 200217
冷厳
JMdict 200217
険しい顔
JMdict 200217
Word 険しい顔
Reading けわしいかお
Translation eng grim face Translation ger strenges Gesicht ; finstere Miene Translation fre visage farouche ; visage sévère ; visage sombre
怖い顔
JMdict 200217
Word 怖い顔
Reading こわいかお
Translation hun dühös pillantás
Translation eng grim face ; angry look Translation ger böses Gesicht ; furchterregendes Gesicht
前途多難
JMdict 200217
イカチー
JMdict 200217
Reading イカチー
Translation eng grim ; stern
Crossref 厳い
嚴酷
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴酷 Simplified 严酷
Pinyin yan2 ku4
English bitter ; harsh ; grim ; ruthless ; severe ; cut-throat ( competition )
正色
CC-CEDict 200217
Traditional 正色 Simplified 正色
Pinyin zheng4 se4
English stern ; grim ; resolute ; firm ; unflinching ; fundamental colors
淒
CC-CEDict 200217
Traditional 淒 Simplified 凄
Pinyin qi1
English intense cold ; frigid ; dismal ; grim ; bleak ; sad ; mournful
険しい目
JMdict 200217
Word 険しい目
Reading けわしいめ
Translation eng grim stare ; stern look
険しい表情
JMdict 200217
嚴峻
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴峻 Simplified 严峻
Pinyin yan2 jun4
English grim ; severe ; rigorous
凄
CC-CEDict 200217
Traditional 凄 Simplified 凄
Pinyin qi1
English intense cold ; frigid ; dismal ; grim ; bleak ; sad ; mournful ; also written 淒 | 凄 [ qi1 ]
冷面
CC-CEDict 200217
Traditional 冷面 Simplified 冷面
Pinyin leng3 mian4
English grim ; stern ; harsh
冷酷
CC-CEDict 200217
Traditional 冷酷 Simplified 冷酷
Pinyin leng3 ku4
English grim ; unfeeling ; callous
厳い
JMdict 200217
Word 厳つい ; 厳い
Reading いかつい
Translation dut streng {～顔} ; hoekig {～肩} ; vierkant ; bonkig Translation hun hajthatatlan ; zord ; hajófar ; tat
Translation eng grim ; stern ; rough ; overbearing ; square ( shoulders ) Translation ger streng ; hart ; grob ; ungeschlacht ; zerfurcht ; robust
神通鬼大
HanDeDict 100318
Traditional 神通鬼大 Simplified 神通鬼大
Pinyin shen2 tong1 gui3 da4
Deutsch Grim Fandango (u.E.)
嚴峻
CEDict 100318
Traditional 嚴峻 Simplified 严峻
Pinyin yan2 jun4
English grim ; severe ; rigorous
凄
CEDict 100318
Traditional 凄 Simplified 凄
Pinyin qi1
English intense cold ; frigid ; dismal ; grim ; lamentable ; mournful
冷面
CEDict 100318
Traditional 冷面 Simplified 冷面
Pinyin leng3 mian4
English grim ; stern ; harsh
冷酷
CEDict 100318
Traditional 冷酷 Simplified 冷酷
Pinyin leng3 ku4
English grim ; unfeeling ; callous
前途多難
JMdict 100319
怖い顔
JMdict 100319
Word 怖い顔
Reading こわいかお
Translation eng grim face ; angry look Translation ger böses Gesicht ; furchterregendes Gesicht
悲壮
JMdict 100319
Word 悲壮
Reading ひそう
Translation eng heroic ; tragic ; grim ; pathetic ; touching Translation ger traurige Entschlossenheit ; trauriger Mut Translation fre attendrissant ; pathétique ; touchant ; tragique Translation rus патетический ; трагический
渋い
JMdict 100319
Word 渋い
Reading しぶい
Translation eng tasteful ( clothing ) ; cool ; an aura of refined masculinity ; astringent ; sullen ; bitter ( taste ) ; raspy ( voice ) ; grim ; quiet ; sober ; stingy Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre chiche ; sobre ; renfrogné ; sombre ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) Translation rus (1) терпкий ; (2) угрюмый
厳つい
JMdict 100319
Word 厳い ; 厳つい
Reading いかつい
Translation eng grim ; stern Translation ger streng ; robust
神通鬼大
HanDeDict 200217
Traditional 神通鬼大 Simplified 神通鬼大
Pinyin shen2 tong1 gui3 da4
Deutsch Grim Fandango
渋面
JMdict 100319
Word 渋面
Reading じゅうめん ; しぶづら ; しぶつら
Translation eng grimace ; sullen face Translation ger schiefes Gesicht ; Grimasse Translation fre grimace ; visage sombre
顰めっ面
JMdict 100319
怪相
CEDict 100318
Traditional 怪相 Simplified 怪相
Pinyin guai4 xiang4
English grotesque visage ; grimace
咧
KanjiDic2 100402
Literal 咧
Reading Pinyin lie3 ; lie1 Reading On レツ ; レチ Reading Korean ryeol
Meaning stretch mouth ; grimace ; grin
渋面
JMdict 200217
顰めっ面
JMdict 200217
Word しかめっ面 ; 顰めっ面
Reading しかめっつら
Translation dut zuur ; lelijk ; vies ; nors gezicht ; gezicht als een oorwurm ; dreigende blik ; grimas Translation hun fintor ; grimasz Translation spa mueca ; gesto
Translation eng frown ; scowl ; grimace Translation ger Grimasse ; Fratze ; verzerrtes Gesicht Translation rus ( прост . см .) しかめづら
Crossref しかめ面・しかめづら
咧
KanjiDic2 200217
Literal 咧
Reading Pinyin lie3 ; lie1 Reading On レツ ; レチ Reading Korean ryeol
Meaning stretch mouth ; grimace ; grin
怪相
CC-CEDict 200217
Traditional 怪相 Simplified 怪相
Pinyin guai4 xiang4
English grotesque visage ; grimace
顰め面
JMdict 200217
塩っぱい
JMdict 200217
Word 塩っぱい
Reading しょっぱい
Translation dut zoutachtig ; ( te ) zout ; ziltig ; zilt ; krenterig ; gierig ; vrekkig ; knijperig ; krentenkakkerig {inform .} ; stem} knarsend {m .b.t. ; schor Translation hun szúrós
Translation eng salty ; calculating ; stingy ; scowling ; grimacing ; frowning ; hoarse ; inferior ; poor ; boring ; dull Translation ger salzig ; versalzen ; geizig ; knauserig ; sauer ; bitter ; schlecht gelaunt Translation rus ( разг . см .) しおからい
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 1398 ms