ぶっきら棒 Word
ぶっきらぼう Reading
curt Translation eng blunt Translation eng brusque Translation eng (ugs.) Translation ger Grobheit Translation ger Schroffheit Translation ger brusque Translation fre

下等 Word
かとう Reading
inferior Translation eng base Translation eng vulgar Translation eng low grade Translation eng lower class Translation eng Minderwertigkeit Translation ger geringer Grad Translation ger geringer Rang Translation ger geringe Qualität Translation ger Grobheit Translation ger Gemeinheit Translation ger Vulgarität Translation ger de bas niveau Translation fre de qualité inférieure Translation fre vulgaire Translation fre

下品 Word
げひん Reading
vulgarity Translation eng meanness Translation eng indecency Translation eng coarseness Translation eng Vulgarität Translation ger Gemeinheit Translation ger Grobheit Translation ger grossièreté Translation fre indécence Translation fre obscénité Translation fre vulgarité Translation fre ни́зкий Translation rus вульга́рный Translation rus

Word
ざつ Reading
rough Translation eng crude Translation eng sloppy Translation eng messy Translation eng miscellaneous Translation eng Vermischtes Translation ger Verschiedenes Translation ger Grobheit Translation ger Ungeschliffenheit Translation ger brut Translation fre

失礼 Word
しつれい Reading
discourtesy Translation eng impoliteness Translation eng Excuse me Translation eng Goodbye Translation eng to leave Translation eng to be rude Translation eng Unhöflichkeit Translation ger Grobheit Translation ger Rohheit Translation ger Unfreundlichkeit Translation ger Unverschämtheit Translation ger Unbildung Translation ger discourtoisie Translation fre impolitesse Translation fre грубость Translation rus невежливость Translation rus

粗悪 Word
そあく Reading
coarse Translation eng crude Translation eng inferior Translation eng Grobheit Translation ger Rohheit Translation ger Ungeschliffenheit Translation ger Minderwertigkeit Translation ger grossier Translation fre inférieur (qualité) Translation fre

粗大 Word
そだい Reading
coarse or rough Translation eng Grobheit Translation ger brut Translation fre grossier Translation fre

粗暴 Word
そぼう Reading
wild Translation eng rude Translation eng violent Translation eng hard Translation eng Wildheit Translation ger Rohheit Translation ger Rauheit Translation ger Grobheit Translation ger Heftigkeit Translation ger dur Translation fre grossier Translation fre sauvage Translation fre violent Translation fre

粗野 Word
そや Reading
rustic Translation eng rude Translation eng vulgar Translation eng rough Translation eng Grobheit Translation ger Rohheit Translation ger Ungeschliffenheit Translation ger grossier Translation fre rude Translation fre rustique Translation fre vulgaire Translation fre

伝法 Word
でんぼう Reading でんぽう Reading
teaching Buddhism Translation eng rough person Translation eng bullying Translation eng ostentatious bravado Translation eng {Buddh.} Weitergabe der Lehre vom Meister an den Schüler Translation ger Rowdytum Translation ger Grobheit in Handlung und Reden Translation ger Rowdy Translation ger schneidiges Auftreten Translation ger (insbes. bei einer Frau) Translation ger burschikoses Auftreten Translation ger

伝法肌 Word
でんぼうはだ Reading
rough-and-tumble Translation eng bullying disposition Translation eng Rohheit Translation ger Grobheit Translation ger Heftigkeit Translation ger Ritterlichkeit Translation ger ritterliches Wesen Translation ger Tapferkeit Translation ger

不作法 Word
ぶさほう Reading
bad manners Translation eng discourtesy Translation eng schlechte Manieren Translation ger Unart Translation ger Grobheit Translation ger

不躾 Word
ぶしつけ Reading
ill-breeding Translation eng impoliteness Translation eng bad manners Translation eng Unhöflichkeit Translation ger Grobheit Translation ger schlechte Manieren Translation ger Zumutung Translation ger

武骨 Word
ぶこつ Reading
uncouth Translation eng clumsy Translation eng brusque Translation eng Grobheit Translation ger Derbheit Translation ger Rauheit Translation ger Rohheit Translation ger Plumpheit Translation ger

無作法 Word
ぶさほう Reading
ill-mannered Translation eng rude Translation eng schlechte Manieren Translation ger Unart Translation ger Grobheit Translation ger

無礼 Word
ぶれい Reading
impolite Translation eng rude Translation eng Unhöflichkeit Translation ger Frechheit Translation ger Unartigkeit Translation ger Grobheit Translation ger Beleidigung Translation ger impoli Translation fre rude Translation fre

野性 Word
やせい Reading
wildness (plants, animals, etc.) Translation eng uncouth Translation eng rough Translation eng unpolished Translation eng Wildheit Translation ger wilde Natur Translation ger Natürlichkeit Translation ger Grobheit Translation ger Ungeschliffenheit Translation ger fruste Translation fre sauvage Translation fre

乱暴 Word
らんぼう Reading
rude Translation eng violent Translation eng rough Translation eng lawless Translation eng unreasonable Translation eng reckless Translation eng Gewalttätigkeit Translation ger Rücksichtslosigkeit Translation ger Rohheit Translation ger Unfug Translation ger Grobheit Translation ger Wildheit Translation ger déraisonnable Translation fre dur Translation fre sans scrupule Translation fre violent Translation fre

兇猛 Word 凶猛 Word 梟猛 Word
きょうもう Reading
fierce Translation eng Wildheit Translation ger Grobheit Translation ger

不調法 Word 無調法 Word
ぶちょうほう Reading
impoliteness Translation eng carelessness Translation eng misconduct Translation eng clumsiness Translation eng Taktlosigkeit Translation ger Grobheit Translation ger Unhöflichkeit Translation ger dummer Fehler Translation ger Schnitzer Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Stümperei Translation ger Plumpheit Translation ger Ungeschicklichkeit Translation ger Ungeselligkeit Translation ger fehlende Gewöhnung an Trinken Translation ger

粗雑 Word
そざつ Reading
coarse Translation eng rough Translation eng crude Translation eng Grobheit Translation ger Rauheit Translation ger

生硬 Word
せいこう Reading
crude Translation eng immature Translation eng unpolished Translation eng (schriftspr.) Translation ger Rohheit Translation ger Steifheit Translation ger Grobheit Translation ger Derbheit Translation ger

手荒 Word
てあら Reading
violent Translation eng rough Translation eng Grobheit Translation ger Gewalttätigkeit Translation ger Heftigkeit Translation ger

無骨 Word
ぶこつ Reading
boorish Translation eng unrefined Translation eng rustic Translation eng Grobheit Translation ger Derbheit Translation ger Rauheit Translation ger Rohheit Translation ger Plumpheit Translation ger

蕪雑 Word
ぶざつ Reading
unpolished Translation eng unrefined Translation eng (schriftspr.) Translation ger Grobheit Translation ger Ungeschliffenheit Translation ger Ungehobeltheit Translation ger

疎略 Word
そりゃく Reading
coarse Translation eng crude Translation eng rough Translation eng Grobheit Translation ger Einfachheit Translation ger Schlichtheit Translation ger Ungehobeltheit Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Oberflächlichkeit Translation ger Flüchtigkeit Translation ger

粗略 Word
そりゃく Reading
coarse Translation eng crude Translation eng rough Translation eng Grobheit Translation ger Einfachheit Translation ger Schlichtheit Translation ger Ungehobeltheit Translation ger Nachlässigkeit Translation ger Oberflächlichkeit Translation ger Flüchtigkeit Translation ger

如才 Word
じょさい Reading
affable Translation eng slick Translation eng smooth-tongued Translation eng smart Translation eng sharp Translation eng clever Translation eng skillful Translation eng adroit Translation eng Versehen Translation ger Fehler Translation ger Grobheit Translation ger Einfachheit Translation ger

ラフ Reading
rough Translation eng Ungezwungenheit Translation ger {Golf} Rough Translation ger Grobheit. Translation ger


Records 1 - 29 of 29 retrieved in 177 ms