曳く
JMdict 100319

弾く
JMdict 100319
Word 弾く
Reading ひく
Translation eng to play ( piano , guitar ) Translation ger {Mus .} spielen ; ( ein Saiten- od . Tasteninstrument ) Translation fre jouer ( d'un instrument )

碾く
JMdict 100319
Word 挽く ; 碾く
Reading ひく
Translation eng to saw ; to grind (e.g. coffee beans ) ; to mill Translation ger sägen

退く
JMdict 100319
Word 退く
Reading ひく
Translation eng to move back ; to draw back ; to recede ; to lessen ; to subside ; to ebb ; to resign ; to retire ; to quit

轢く
JMdict 100319
Word 轢く
Reading ひく
Translation eng to run somebody over ( with vehicle ) ; to knock someone down Translation ger überfahren Translation fre renverser ( par un véhicule )

惹く
JMdict 100319
Word 惹く
Reading ひく
Translation eng to attract ; to captivate Translation ger ziehen ; führen ; abziehen ; nachschlagen ; sich etw . zuziehen ; ( eine Erkältung etc .) ; zitieren ; installieren ; spannen ; ( ein Seil ) ; einfetten ; einölen ; bewässern ; [ 10 ] ; zurückziehen ; abziehen ; ( Truppen )

禿子
JMnedict 100319
Word 禿子
Reading ひく Romaji Hiku

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yin3 Reading On イン Reading Kun ひ.く ; ひ.き ; ひ. き- ; -び .き ; ひ. ける Nanori いな ; ひき ; ひけ ; びき Reading Korean in Reading Korean
Meaning pull ; tug ; jerk ; admit ; install ; quote ; refer to Meaning fr tirer ; admettre ; installer ; citation ; référence ; jouer ( musique ) ; attraper ( froid ) Meaning es tirar ; remolcar ; retroceder ; ser guiado ; arrastrar ; tocar ( instrumento de cuerda ) Meaning pt puxar ; rebocar ; sacudir ; permitir ; instalar ; citação ; referir-se

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhuai4 ; yi4 Reading On エイ Reading Kun ひ.く Nanori ひき ; びき Reading Korean ye Reading Korean
Meaning pull ; tug ; jerk ; admit ; install ; quote ; refer to

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qian1 Reading On ケン Reading Kun ひ.く Reading Korean gyeon Reading Korean
Meaning pull ; tug ; jerk ; admit ; install ; quote ; refer to

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin re3 Reading On ジャク ; ジャ Reading Kun ひ.く Reading Korean ya Reading Korean
Meaning attract ; captivate

退
KanjiDic2 100402
Literal 退
Reading Pinyin tui4 Reading On タイ Reading Kun しりぞ .く ; しりぞ . ける ; ひ.く ; の.く ; の. ける ; ど.く Reading Korean toe Reading Korean
Meaning retreat ; withdraw ; retire ; resign ; repel ; expel ; reject Meaning fr retraite ; se retirer ; démissionner ; repousser ; exclure ; rejeter Meaning es retroceder ; retirarse ; renunciar ; dimitir ; destruir ; negar ; rechazar ; rehusar Meaning pt retirada ; sacar ; retirar ; pedir demissão ; repelir ; expelir ; rejeitar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin dan4 ; tan2 Reading On ダン ; タン Reading Kun ひ.く ; -ひ .き ; はず .む ; たま ; はじ .く ; はじ . ける ; ただ .す ; はじ . きゆみ Reading Korean tan Reading Korean
Meaning bullet ; twang ; flip ; snap Meaning fr boulet ; rebond ; chiquenaude ; vibration Meaning es bala ; pelota ; chasquido ; golpe seco ; chasquear ; tocar ( piano ; guitarra ; etc .) Meaning pt Bala ( arma ) ; fanhoso ; sacudidela ; estalo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wan3 Reading On バン Reading Kun ひ.く Nanori ひき Reading Korean man Reading Korean
Meaning saw ; turn ( lathe ) ; grind

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lou2 ; lu :3 Reading On ル ; ロウ Reading Kun つな .ぐ ; ひ.く Nanori Reading Korean ru Reading Korean
Meaning frequently ; tie

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin dan4 ; tan2 Reading On ダン ; タン Reading Kun ひ.く ; はず .む ; たま ; はじ .く ; はじ . ける ; ただ .す Reading Korean tan Reading Korean
Meaning bullet ; twang ; flip ; snap

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wan1 Reading On ワン Reading Kun ひ.く Reading Korean man Reading Korean
Meaning curve ; stretching a bow

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wan1 Reading On ワン Reading Kun ひ.く Reading Korean man Reading Korean
Meaning curve ; stretching a bow

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin na2 Reading On ダ ; ナ Reading Kun つか .む ; ひ.く Reading Korean na Reading Korean
Meaning catch ; arrest

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin na2 Reading On ダ ; ナ Reading Kun つか .む ; ひ.く Reading Korean na Reading Korean
Meaning catch ; arrest

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji3 Reading On Reading Kun ひ.く Reading Korean gi Reading Korean
Meaning pull ; hold back

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin che4 Reading On セイ ; セツ Reading Kun ひ.く Reading Korean che ; cheol Reading Korean ;
Meaning pull back ; restrain

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin luan2 Reading On レン Reading Kun つ.る ; ひ.く Reading Korean ryeon Reading Korean
Meaning crooked ; bent

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhuai4 Reading On エイ Reading Kun ひ.く Nanori びき Reading Korean ye Reading Korean
Meaning trail ; tow ; drag ; pull

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin nian3 Reading On テン Reading Kun ひ.く ; う.す Reading Korean nyeon Reading Korean
Meaning mortar ; grind

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiong3 Reading On ケイ Reading Kun ひ.く Reading Korean gyeong Reading Korean
Meaning thin silk

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wan3 Reading On バン Reading Kun おそ .い ; ひ.く Reading Korean man Reading Korean
Meaning pull

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin li4 Reading On レキ Reading Kun ひ.く ; きし .る Reading Korean ryeog Reading Korean
Meaning run over

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin feng2 Reading On ホウ ; フ ; バ Reading Kun さか . らう ; ひ.く ; あ.う ; あつ .い Reading Korean bong
Meaning resist

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lou2 Reading On ル ; ロウ Reading Kun つな .ぐ ; ひ.く
Meaning surname ; constellation ; to wear

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin che3 Reading On タ ; シャ Reading Kun ひ.く Reading Korean cha
Meaning rip up ; tear down ; raise ; haul

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ban1 ; pan1 Reading On ハン Reading Kun ひ.く ; さ.く ; ひきとめる Reading Korean ban
Meaning pull ; drag ; right itself

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin dun4 Reading On トン Reading Kun ひ.く
Meaning to move ; to shake

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tuo1 Reading On タ ; イ Reading Kun ひ.く Reading Korean ta
Meaning to drag after ; to drag out ; to involve ; to delay ; to implicate

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tuo1 Reading On タ ; イ Reading Kun ひ.く Reading Korean ta
Meaning drag ; tow ; haul ; delay ; prolong

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhuai4 Reading On エイ ; エツ ; エチ ; セイ Reading Kun ひ.く Reading Korean ye
Meaning drag ; tow ; throw ; twist

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ru2 ; na2 Reading On ダ ; ジョ Reading Kun ひ.く Reading Korean na ; nyeo
Meaning drag

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zheng1 Reading On テイ ; チョウ ; コウ ; キョウ Reading Kun ひ.く
Meaning sound of setting up a koto

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lou3 ; lou1 Reading On ロウ ; ル Reading Kun ひ.く
Meaning hug ; embrace ; drag ; pull

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiong3 Reading On ケイ Reading Kun ひ.く

曳く
JMdict 200217
Word 引く ; 曳く ; 牽く
Reading ひく
Translation dut trekken ( aan ) ; halen ; hendel {een ; de trekker enz .} overhalen ; zich} toetrekken {naar ; aanhalen ; boog} spannen {een ; opspannen ; aandacht} trekken {de ; aantrekken {klanten} ; winnen {sympathie} ; wekken {belangstelling} ; vaartuig} jagen {een ; slepen ; schip} treilen {een ; trekdier} geleiden {een ; leiden ; citeren ; aanhalen ; stammen uit ; afstammen van ; afkomen van {系統を} ; spruiten uit ; aarden naar {i .h.b.} ; zagen {hout} ; een pottenbakkersschijf} draaien {op ; malen ; vermalen ; fijnmalen ; lijn {een ; een draad} trekken ; lijnen ; spinnen ; rechte} beschrijven {een ; aanhouden ; rekken ; dichttrekken {gordijnen} ; dichtdoen ; aanbrengen ; besmeren ; bedekken ; bestrijken ; aanleggen {elektriciteit} ; installeren ; aansluiten ; ( door buizen enz .)} aanvoeren {water ; aanleiden {veroud .} ; getal} aftrekken {een ; bedrag} afhouden {een ; in mindering brengen ; afnemen ; in prijs} verlagen {iets ; afdoen ; verminderen ; reduceren ; terugbrengen ; korting geven {i .h.b.} ; troepen} terugtrekken {de ; intrekken ; ophalen {visnetten} ; handen ( van iets )} aftrekken {de ; overrijden ; omrijden ; omverrijden ; aanrijden ; achteruitgaan ; teruggaan ; terugtrekken ; afgaan ( van ) ; terugwijken ; zich retireren ; zich terugtrekken ; verlaten ; resigneren {veroud .} ; afnemen ; zakken ; dalen ; wijken ; wegtrekken ; teruglopen Translation hun elemel ; húz ; kihúz ; kiránt ; lefog ; lehúz ; letartóztat ; meghúz ; rángat ; ránt ; szerez ; visszatart ; von ; vontat ; visszahúz ; visszahúzódik ; beszív ; felvesz ; fog ; húzódik ; nyer ; vonz ; megért ; megkap ; rászed ; előad ; kihív ; kijátszik ; felkeres ; értekezik ; felvilágosítást kér ; irányítást kér ; szakvéleményt kér ; tanácsot kér ; utána néz ; elemel ; húz ; kihúz ; kiránt ; lefog ; lehúz ; letartóztat ; meghúz ; rángat ; ránt ; szerez ; visszatart ; von ; vontat ; visszahúz ; visszahúzódik ; beszív ; fog ; húzódik ; nyer ; vonz ; megkap ; rászed ; előad ; kihív ; kijátszik ; felkeres ; értekezik ; felvilágosítást kér ; irányítást kér ; szakvéleményt kér ; tanácsot kér ; utána néz ; vonz Translation slv vleči ; povleči ; odšteti ; odtrgati ( od plače ) ; spustiti se Translation spa tensar ; estirar ; apretar el gatillo ; tirar de ; atraer ( atención , interés , etc ) ; echarse para atrás ; robar ( una carta ) ; dibujar ( plan ; línea ; etc ) ; resfriarse ; tocar ( instr . de cuerda ) ; buscar ( ej . diccionario ) ; consultar ; arrastrar ( vehículos ) ; restar ( números ) ; menguar ; desvanecerse ; descender ( de ) ; heredar ( una característica ) ; citar ; levantar ( como evidencia )( 13 ) poner ( un cable ) ; tirar ( un cable ) Translation swe dra
Translation eng to pull ; to tug ; to lead (e.g. a horse ) ; to draw ( attention , sympathy , etc .) ; to attract (e.g. interest ) ; to draw back (e.g. one's hand ) ; to draw in ( one's chin , stomach , etc .) ; to pull in ; to draw (a card , mahjong tile , etc .) ; to draw (a line , plan , etc .) ; to catch (a cold ) ; to look up ( in a dictionary , phone book , etc .) ; to consult ; to check ; to haul ; to pull ( vehicles ) ; to subtract ; to deduct ; to recede ; to ebb ; to fade ; to be descend from ; to inherit (a characteristic ) ; to quote ; to cite ; to raise ( as evidence ) ; to lay on ( electricity , gas , etc .) ; to install (e.g. a telephone ) ; to supply (e.g. water ) ; to hold (e.g. a note ) ; to apply (e.g. lipstick ) ; to oil (e.g. a pan ) ; to wax (e.g. a floor ) ; to move back ; to draw back ; to recede ; to lessen ; to subside ; to ebb ; to play (a stringed or keyboard instrument ) ; to resign ; to retire ; to quit Translation ger ziehen ; führen ; abziehen ; nachschlagen ; sich etw . zuziehen ( eine Erkältung etc .) ; zitieren ; installieren ; spannen ( ein Seil ) ; einfetten ; einölen ; bewässern ; zurückziehen ; abziehen ( Truppen ) ; abziehen ; subtrahieren ; minus Translation fre tirer ; trainer ; attirer ( l'attention , etc .) ; susciter ( l'intérêt , etc .) ; décliner ; s'effacer ; s'estomper ; descendre ( de ) ; hériter ( d'une caractéristique ) ; citer ; soulever ( une preuve ) ; poser ( un câble ) ; tirer ( un câble ) ; soustraire ; tirer ( une carte ) ; tirer ( une ligne , etc .) ; tracer ( un plan , etc .) ; dessiner ( une parallèle , etc .) ; attraper ( froid ) ; jouer ( d'un instrument à cordes ) ; chercher ( par ex . dans un dictionnaire ) ; consulter ; tirer ; remorquer ; soustraire Translation rus 1) (( тж .) 曳く ) тянуть ; тащить ; волочить ; дёргать ; 2) (( тж .) 惹く ) притягивать ; привлекать ; 3) вести ; 4) проводить ; 5) ( связ .) цитировать ; 6) ( связ .) отводить ; 7) ( связ .:) ; 8) вычитать ; уступать цене ) ; 9) стянуть , стащить ( украсть ) ; ( ср .) ひいて , ひく【退く】 , ひくて
Crossref 退く・ひく・1 ; 弾く・ひく ; 風邪を引く ; 図面を引く ; 惹く・ひく ; 注意を引く ; 辞書を引く ; 退く・ひく・3 ; 退く・ひく・2




轢く
JMdict 200217
Word 轢く
Reading ひく
Translation dut overrijden ; omrijden ; omverrijden ; aanrijden Translation hun elgázol vkit Translation slv povoziti Translation spa atropellar
Translation eng to run over ( with a vehicle ) ; to knock down Translation ger überfahren Translation fre écraser ( avec un véhicule ) ; abattre Translation rus переехать ( кого-л .)

惹く
JMdict 200217
Word 惹く
Reading ひく
Translation hun vonz ; elbájol Translation spa atraer ; cautivar
Translation eng to draw ( attention , sympathy , etc .) ; to attract (e.g. interest )
Crossref 引く・2

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin re3 Reading On ジャク ; ジャ Reading Kun ひ.く Reading Korean ya Reading Korean
Meaning attract ; captivate

退
KanjiDic2 200217
Literal 退
Reading Pinyin tui4 Reading On タイ Reading Kun しりぞ .く ; しりぞ . ける ; ひ.く ; の.く ; の. ける ; ど.く Reading Korean toe Reading Korean
Meaning retreat ; withdraw ; retire ; resign ; repel ; expel ; reject Meaning fr retraite ; se retirer ; démissionner ; repousser ; exclure ; rejeter Meaning es retroceder ; retirarse ; renunciar ; dimitir ; destruir ; negar ; rechazar ; rehusar Meaning pt retirada ; sacar ; retirar ; pedir demissão ; repelir ; expelir ; rejeitar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dan4 ; tan2 Reading On ダン ; タン Reading Kun ひ.く ; -ひ .き ; はず .む ; たま ; はじ .く ; はじ . ける ; ただ .す ; はじ . きゆみ Reading Korean tan Reading Korean
Meaning bullet ; twang ; flip ; snap Meaning fr boulet ; rebond ; chiquenaude ; vibration Meaning es bala ; pelota ; chasquido ; golpe seco ; chasquear ; tocar ( piano ; guitarra ; etc .) Meaning pt Bala ( arma ) ; fanhoso ; sacudidela ; estalo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wan3 Reading On バン Reading Kun ひ.く Nanori ひき Reading Korean man Reading Korean
Meaning saw ; turn ( lathe ) ; grind

Records 1 - 50 of 107 retrieved in 385 ms