開く
JMdict 100319
Word 開く
Reading ひらく
Translation eng to open (e.g. a bank-account , festival , etc .) ; to spread out ; to open up ( flower bud , umbrella , etc .) ; to widen ( gap , distance , width ) ; to hold ; to give ( party , conference , etc .) Translation ger aufmachen ; öffnen ; eröffnen ; abhalten ; erschließen ; sich öffnen ; aufgehen ; aufbrechen Translation fre ouvrir ; s'ouvrir Translation rus открывать ; раскрывать

啓く
JMdict 100319
Word 啓く
Reading ひらく
Translation eng to enlighten ; to edify

拓く
JMdict 100319
Word 拓く
Reading ひらく
Translation eng to open (e.g. path ) ; to clear ( the way ) ; to break up (e.g. land )

ひらく
JMnedict 100319
Reading ひらく Romaji Hiraku

JMnedict 100319
Word
Reading ひらく Romaji Hiraku

JMnedict 100319
Word
Reading ひらく Romaji Hiraku

啓久
JMnedict 100319
Word 啓久
Reading ひらく Romaji Hiraku

JMnedict 100319
Word
Reading ひらく Romaji Hiraku

JMnedict 100319
Word
Reading ひらく Romaji Hiraku

JMnedict 100319
Word
Reading ひらく Romaji Hiraku

JMnedict 100319
Word
Reading ひらく Romaji Hiraku

JMnedict 100319
Word
Reading ひらく Romaji Hiraku

JMnedict 100319
Word
Reading ひらく Romaji Hiraku

JMnedict 100319
Word
Reading ひらく Romaji Hiraku

比楽
JMnedict 100319
Word 比楽
Reading ひらく Romaji Hiraku

比良久
JMnedict 100319
Word 比良久
Reading ひらく Romaji Hiraku

比樂
JMnedict 100319
Word 比樂
Reading ひらく Romaji Hiraku

平久
JMnedict 100319
Word 平久
Reading ひらく Romaji Hiraku

平工
JMnedict 100319
Word 平工
Reading ひらく Romaji Hiraku

未来
JMnedict 100319
Word 未来
Reading ひらく Romaji Hiraku

陽楽
JMnedict 100319
Word 陽楽
Reading ひらく Romaji Hiraku

JMnedict 100319
Word
Reading ひらく Romaji Hiraku

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ai1 ; ai2 Reading On アイ Reading Kun ひら .く Reading Korean ae Reading Korean
Meaning push open Meaning es empujar ; acercarse

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kai1 Reading On カイ Reading Kun ひら .く ; ひら .き ; -びら .き ; ひら . ける ; あ.く ; あ. ける Nanori はる ; か ; ひらき Reading Korean gae Reading Korean
Meaning open ; unfold ; unseal Meaning fr ouvrir ; s'ouvrir ; briser le sceau Meaning es abrir ; desdoblar ; dar comienzo ; abrirse ; estar abierto Meaning pt abrir ; desdobrar ; deslacrar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qi3 Reading On ケイ Reading Kun ひら .く ; さと .す Nanori あき ; あきら ; さとし ; はじめ ; ひろ ; よし Reading Korean gye Reading Korean
Meaning disclose ; open ; say Meaning fr révéler ; ouvrir ; dire Meaning es abrir ; aclarar ; revelar ; decir Meaning pt revelar ; abrir ; dizer

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tuo4 ; ta4 Reading On タク Reading Kun ひら .く Nanori つ ; ひろ Reading Korean cheog ; tag Reading Korean ;
Meaning clear ( the land ) ; open ; break up ( land ) Meaning fr défricher ; conquête ( terrain ) Meaning es aclarar ; despejar la tierra ; calcar Meaning pt limpar (a terra ) ; abrir ; abrir ( terra )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chai1 ; ca1 Reading On タク ; セキ Reading Kun さく ; ひらく Reading Korean tag Reading Korean
Meaning open

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bai3 Reading On ハイ Reading Kun ひら .く Reading Korean pa Reading Korean
Meaning push open

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tan1 Reading On タン Reading Kun ひら .く Reading Korean tan ; nan Reading Korean ;
Meaning open ; broaden ; apportion

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhe2 Reading On タク ; チャク Reading Kun さ.く ; はりつけ ; ひらく Reading Korean chaeg Reading Korean
Meaning crucifixion

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pi4 ; bi4 Reading On ヘキ ; ヒ Reading Kun きみ ; ひら .く ; め.す Reading Korean byeog ; pi Reading Korean ;
Meaning false ; punish ; crime ; law

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pi4 ; bi4 ; pi1 Reading On ヘキ ; ビャク Reading Kun ひら .く Reading Korean byeog Reading Korean
Meaning open

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qian1 Reading On ケン Reading Kun ひら .く

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhe2 Reading On タク ; チャク Reading Kun さ.く ; はりつ .け ; ひら .く Reading Korean chaeg

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qi3 Reading On ケイ Reading Kun ひら .く Reading Korean gye
Meaning open ; begin ; commence ; explain

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qu1 Reading On カ ; キョ ; コ ; キョウ ; コウ Reading Kun ひら .く ; あくび . する Reading Korean geo
Meaning to yawn

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin che4 Reading On タク ; チャク Reading Kun さ. ける ; わか . れる ; ひら .く ; さけめ Reading Korean tag
Meaning split ; tear ; open

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pi1 Reading On Reading Kun ひら .く

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zha1 Reading On Reading Kun ひら .く
Meaning to open out ; to expand

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qi3 Reading On ケイ Reading Kun ひら .く ; さと .す
Meaning to open ; to begin ; to explain ; to inform ; letter

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kai3 Reading On カイ Reading Kun ひら .く Reading Korean gae
Meaning open ; peaceful

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qi3 Reading On ケイ Reading Kun ひら .く

開く
JMdict 200217
Word 開く
Reading ひらく
Translation dut openen ; opendoen ; openmaken ; vrijmaken ; openstellen ; stichten {i .h.b.} ; oprichten ; starten ; beginnen ; recepties {van ; bijeenkomsten e.d.} houden ; fuif e.d.} geven {een ; openvouwen ; ontvouwen ; uitpakken ; imikotoba voor "breken" ; de wortel trekken een getal} {wisk .} {uit ; ontsluiten ; in cultuur brengen ; in exploitatie brengen ; ontwikkelen ; beschaven ; banen {道を} ; bevatten ; met het verstand omvatten ; kanji in hiragana omzetten {drukk .} ; zich openen ; opengaan ; zich ontsluiten ; bloemen} ontluiken {van ; openbloeien ; opluiken {lit .t.} ; vergaderingen e.d.} uiteengaan {van ; aantallen {van ; afstanden e.d.} uiteen gaan liggen ; uiteenlopen ; ( zich ) verwijden Translation hun nyit Translation slv odpreti Translation spa abrirse ; quedarse abierto ; quedarse vacío Translation swe öppna
Translation eng to open up ( new land , path , etc .) ; to clear ; to develop ; to open (a file , etc .) ; to extract ( root ) ; to reduce ( equation ) ; to cut open ( fish ) ; to change ( kanji into hiragana ) ; to flare (e.g. skirt ) ; to slacken ( into a poor posture ) ; to open ; to undo ; to unseal ; to unpack ; to bloom ; to unfold ; to spread out ; to open ( for business , e.g. in the morning ) ; to be wide ( gap , etc .) ; to widen ; to hold ( meeting , party , etc .) ; to give ; to open ; to found ( nation , dynasty , sect , etc .) ; to open (a new business ) ; to set up ; to establish ; to start ; to open ( ports , borders , etc .) ; to open ( an account ) Translation ger sich öffnen ; sich öffnen lassen ; sich weiten ; auf gehen ( eine Blüte ) ; blühen ; ausbreiten ; zerstreuen ; aufmachen ; öffnen ; eröffnen ; abhalten ; sich öffnen ; aufgehen ; aufbrechen ; die Blüte öffnen ; blühen ; einen Laden eröffnen ; ein Gewerbe aufmachen ; eine Veranstaltung eröffnen ; erschließen ; ziehen ( die Wurzel ) ; veröffentlichen ( Holzdrucke ) Translation fre ouvrir ; défaire ; desceller ; déballer ; fleurir ; s’épanouir ; se déployer ; se déplier ; s’étaler ; s’étendre ; extraire ( une racine ) ; reduire ( une equation ) ; ouvrir ( un poisson ) ; changer ( les kanjis en hiraganas ) ; s'évaser ( par ex . pour une jupe ) ; se relâcher ( dans une mauvaise posture ) ; ouvrir ( pour une entreprise , par ex . le matin ) ; être large ( un espace , etc .) ; s'élargir ; tenir ( une réunion , etc .) ; donner ; ouvrir ; fonder ( une nation , une dynastie , une secte , etc .) ; créer ( une nouvelle entreprise ) ; mettre en place ; établir ; démarrer ; ouvrir ( les ports , les frontières , etc .) ; ouvrir ( un compte ) ; défricher ( de nouvelles terres , etc .) ; ouvrir ( un chemin , etc .) ; dégager ; développer ; ouvrir ( un fichier , etc .) Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) открываться , отворяться ; 2) расцветать цветах ) ; 3) увеличиваться расстоянии ); сильно расходиться ( напр . о ценах ) ; ( переходный глагол ) ; 1) открывать , раскрывать ; отворять ; развёртывать , развязывать ( напр . пакет ) ; 2) открывать , основывать , учреждать ( школу , магазин и т. п.) ; 3) открывать , проводить , устраивать ( собрание и т. п.) ; 4) (( тж .) 拓く ) поднимать ( целину ); возделывать ( землю ); разрабатывать ( естественные ресурсы ) ; 5) (( тж .) 啓く ) просвещать
Crossref 拓く

啓く
JMdict 200217
Word 啓く
Reading ひらく
Translation hun tanít
Translation eng to enlighten ; to edify Translation ger aufklären ; belehren


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tuo4 ; ta4 Reading On タク Reading Kun ひら .く Nanori つ ; ひろ Reading Korean cheog ; tag Reading Korean ;
Meaning clear ( the land ) ; open ; break up ( land ) Meaning fr défricher ; conquête ( terrain ) Meaning es aclarar ; despejar la tierra ; calcar Meaning pt limpar (a terra ) ; abrir ; abrir ( terra )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chai1 ; ca1 Reading On タク ; セキ Reading Kun さく ; ひらく Reading Korean tag Reading Korean
Meaning to split apart ; to break up ; to open

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bai3 Reading On ハイ Reading Kun ひら .く Reading Korean pa Reading Korean
Meaning push open

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tan1 Reading On タン Reading Kun ひら .く Reading Korean tan ; nan Reading Korean ;
Meaning open ; broaden ; apportion

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhe2 Reading On タク ; チャク Reading Kun さ.く ; はりつけ ; ひらく Reading Korean chaeg Reading Korean
Meaning crucifixion

Records 1 - 50 of 108 retrieved in 654 ms