YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
結う
JMdict 100319
Word
結う
Reading
ゆう
Translation eng
to
do
up
(
hair
) ;
to
braid
Translation ger
zusammenbinden
;
sich
frisieren
;
Haar
machen
Translation fre
se
coiffer
;
tresser
髪
JMdict 100319
Word
髪
Reading
かみ
Translation eng
hair
(
on
the
head
)
Translation ger
Haar
;
Kopfhaar
;
Frisur
;
Haartracht
Translation fre
cheveux
Translation rus
во́лосы
髪の毛
JMdict 100319
Word
髪の毛
Reading
かみのけ
Translation eng
hair
(
head
)
Translation ger
Haar
;
Haare
Translation fre
cheveu
毛
JMdict 100319
Word
毛
Reading
け
Translation eng
hair
;
fur
Translation ger
Haar
;
Haare
;
Behaarung
;
Wolle
;
Fell
;
Haar
;
Feder
;
Flaum
;
Daune
;
kaum
;
Spur
Translation fre
cheveu
;
poil
;
laine
;
plume
毛髪
JMdict 100319
Word
毛髪
Reading
もうはつ
Translation eng
hair
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Haar
毳
JMdict 100319
Word
毛羽
;
毳
Reading
けば
Translation eng
fluff
;
fuzz
;
nap
Translation ger
Noppe
;
Haar
;
Fussel
毛筋
JMdict 100319
Word
毛筋
Reading
けすじ
Translation eng
hair
;
hairline
;
minor
details
Translation ger
Haar
;
winziges
Detail
ハール
JMnedict 100319
Reading
ハール
Romaji
Haar
毛
HanDeDict 100318
Traditional
毛
Simplified
毛
Pinyin
mao2
Deutsch
Fell
(S) ;
Haar
(S) ;
Radikal
Nr
.
82
= (
Körper-
)
Haar
,
klein
,
geringer
Wert
(S) ;
Währungseinheit
(1
Mao=10
Fen
) (S,
Wirtsch
) ;
Mao
(
Eig
,
Fam
)
頭髮
HanDeDict 100318
Traditional
頭髮
Simplified
头发
Pinyin
tou2
fa5
Deutsch
Haar
(u.E.) (S)
セット
JMdict 200217
Reading
セット
Translation dut
in
elkaar
zetten
;
samenstellen
;
opbouwen
;
inrichten
;
opstellen
;
plaatsen
;
organiseren
;
klaarzetten
;
klaarmaken
;
bereiden
;
haar
{m
.b.t. ;
kapsel}
opmaken
;
watergolven
{i
.h.b.} ;
onduleren
{i
.h.b.} ;
haargolven
{i
.h.b.} ;
wekker
{m
.b.t. ;
recorder
enz
.}
zetten
;
afstellen
;
regelen
;
instellen
;
adjusteren
;
stel
;
set
;
pakket
;
{葉書き
;
切手の}
reeks
;
servies
{i
.h.b.} ;
set
{テニスの}
;
set-up
{バレーボールの}
;
{映画
;
演劇の}
set
;
setting
;
toestel
;
voor
sets}
{maatwoord
Translation hun
díszít
vmivel
;
elhelyez
;
fagyaszt
;
fen
;
fészekalja
;
foglal
vmibe
;
garnitúra
;
gyökeret
ver
;
halmaz
;
igazít
;
kövezőkocka
;
lapos
szélű
véső
;
megállapított
;
megalvaszt
;
megfagyaszt
;
megigazít
;
megmerevedett
;
napnyugta
;
palánta
;
szervíz
;
vmibe
foglal
;
vmilyen
állapotba
juttat
Translation slv
komplet
(
angl
.
set
) ;
nastaviti
;
serija
;
set
(
pri
tenisu
) ;
zbirka
;
klika
;
set
Translation spa
(
eng
: (
eng
:
set
)
set
colección
)
Translation swe
set
Translation eng
set
;
set
meal
;
combo-meal
;
combo
;
combination
meal
;
hairdo
Translation ger
Satz
;
Garnitur
;
Service
;
Satz
;
Gerät
;
Apparat
;
Anlage
;
Set
;
Bühnenausstattung
;
Bühnenbild
;
Dekorationsbauten
;
Frisieren
;
Festsetzen
von
etw
Translation fre
ensemble
;
jeu
(
groupe
de
) ;
manche
(
set
au
tennis
) ;
série
;
menu
fixe
;
menu
du
jour
;
coiffure
Translation rus
((
англ
.)
set
) ; 1)
комплект
,
набор
;
гарнитур
(
мебели
);
сервиз
; 2)
съёмочная
{кино}аппаратура
;
сценическая
аппаратура
; 3) (
кино
)
павильон
; 4) (
спорт
.)
сет
,
игра
; 5)
укладка
(
волос
после
перманента
и т. п.)
プロポーズ
JMdict 200217
Reading
プロポーズ
Translation dut
aanzoek
;
huwelijksaanzoek
{i
.h.b.} ;
aanzoeken
;
een
aanzoek
doen
;
een
huwelijksaanzoek
doen
{i
.h.b.} ;
ten
huwelijk
vragen
;
om
zijn
;
haar
hand
vragen
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
Translation slv
snubitev
;
snubiti
;
zasnubiti
Translation spa
proposición
(
de
matrimonio
) (
eng
:
proposal
) ;
propuesta
(
de
matrimonio
)
Translation eng
(
marriage
)
proposal
Translation ger
Antrag
; (
insbes
.)
Heiratsantrag
;
einen
Antrag
machen
;
einen
Heiratsantrag
machen
Translation fre
proposition
de
mariage
Translation rus
((
англ
.)
propose
):
предлагать
{~する}
;
предлагать
ヘアー
JMdict 200217
Reading
ヘア
;
ヘアー
;
ヘヤ
;
ヘヤー
Translation dut
haar
;
hoofdhaar
;
haardos
;
beharing
van
de
schaamstreek
;
schaambeharing
;
schaamhaar
Translation hun
amerikai
bandita
;
haj
;
hajszál
;
hajszáldrót
;
hajszálrugó
;
hajzat
;
olajpréselő
zsák
;
szőr
;
szőrszál
Translation swe
hår
Translation eng
hair
(
of
the
head
) ;
pubic
hair
Translation ger
Haare
;
Schamhaare
;
Haare
;
Haar
Translation rus
(
см
.)
ヘヤー
;
сложн
.
сл
.
тж
.)
ヘヤ
) ; ((
англ
.)
hair
)
волосы
扱く
JMdict 200217
Word
扱く
Reading
しごく
;
シゴく
Translation dut
door
z'n
hand
trekken
;
door
z'n
baard
strijken
{ひげを}
;
afstropen
{葉を}
;
hard
laten
werken
;
afjakkeren
;
het
hem
;
haar
heel
moeilijk
maken
;
op
z'n
huid
zitten
;
door
de
wringer
halen
Translation hun
kibuliz
;
megbuliz
;
megkártyáz
;
simogat
;
smúzol
;
végigsimít
vmit
;
vezérevezősként
evez
Translation eng
to
draw
through
one's
hand
;
to
stroke
(e.g. a
beard
) ;
to
work
someone
hard
;
to
masturbate
Translation ger
seine
Finger
durch
etwas
ziehen
(
durch
Haare
) ;
durch
den
Bart
streichen
;
abstreifen
;
jmdn
.
hart
arbeiten
lassen
Translation rus
мять
,
вертеть
(в
руках
);
перехватывать
руками
;
щипать
,
обрывать
終了
JMdict 200217
Word
終了
Reading
しゅうりょう
Translation dut
aflopen
;
er
komt
een
einde
aan
~ ;
ten
einde
lopen
;
tot
een
einde
komen
;
een
einde
nemen
;
eindigen
;
ophouden
;
over
;
uit
;
voorbij
;
gedaan
zijn
;
expireren
{i
.h.b.} ;
afsluiten
;
een
eind
maken
aan
;
tot
een
einde
brengen
;
afmaken
;
eindigen
;
besluiten
;
beëindigen
;
termineren
;
voltooien
;
afwerken
;
zijn
;
haar
beslag
geven
;
einde
;
afsluiting
;
besluit
;
afloop
;
expiratie
{i
.h.b.} ;
slot
;
sluiting
;
beëindiging
;
terminatie
;
voltooiing
;
afwerking
Translation hun
befejezés
;
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
határ
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
vég
;
végződés
;
alapos
;
hű
;
közeli
;
sikátor
;
szoros
;
szűken
;
szűkmarkú
;
tartózkodó
;
tömör
;
befejeződés
;
bevégzés
;
rag
Translation slv
konec
;
zaključek
;
zaključiti
se
;
zaključiti
Translation spa
finalizar
;
cerrar
;
terminación
Translation eng
end
;
close
;
termination
Translation ger
abschließen
;
beenden
;
vollenden
;
fertig
werden
;
Schluss
;
Ende
;
Abschluss
;
Beendigung
(z.B.
eines
Programms
)
Translation fre
arrêt
(?) ;
fermeture
;
fin
Translation rus
оканчиваться
;
истекать
;
конец
,
окончание
;
истечение
(
срока
) ;
оканчиваться
;
истекать
{~する}
申込む
JMdict 200217
Word
申し込む
;
申込む
;
申しこむ
Reading
もうしこむ
Translation dut
aanzoeken
;
een
aanzoek
doen
;
verzoeken
om
;
een
huwelijksaanzoek
doen
{結婚を}
;
ten
huwelijk
vragen
;
om
zijn
;
haar
hand
vragen
;
tot
een
duel
uitdagen
{決闘を}
;
de
handschoen
toewerpen
{fig
.} ;
aanvragen
;
solliciteren
;
postuleren
;
intekenen
(
op
) ;
donatie}
toezeggen
{een
;
bestellen
;
reserveren
;
boeken
;
bespreken
Translation hun
ajánl
;
adódik
;
megkísérel
;
megpróbál
;
nyújt
;
dacol
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
felhív
;
kelt
;
kétségbe
von
;
kihív
;
kivált
;
tiltakozik
;
vitat
;
deponál
;
bújja
a
könyvet
;
elhúz
;
előjegyez
;
előjegyeztet
;
elporol
;
eltávozik
;
felír
;
foglal
;
könyvel
;
lefoglal
;
magol
;
megrendel
;
menetjegyet
kiad
;
menetjegyet
vált
;
sárga
lapot
ad
;
jelentkezik
;
pályáz
;
ajánl
;
adódik
;
megkísérel
;
megpróbál
;
nyújt
;
dacol
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
felhív
;
kelt
;
kétségbe
von
;
kihív
;
kivált
;
tiltakozik
;
vitat
;
deponál
;
bújja
a
könyvet
;
elhúz
;
előjegyez
;
előjegyeztet
;
elporol
;
eltávozik
;
felír
;
foglal
;
könyvel
;
lefoglal
;
magol
;
megrendel
;
menetjegyet
kiad
;
menetjegyet
vált
;
sárga
lapot
ad
Translation slv
prijaviti
se
;
zaprositi
za
Translation spa
pedir
;
proponer
;
suscribir
Translation eng
to
apply
for
;
to
make
an
application
;
to
propose
(
marriage
) ;
to
offer
(
mediation
) ;
to
make
an
overture
(
of
peace
) ;
to
challenge
;
to
lodge
(
objections
) ;
to
request
(
an
interview
) ;
to
subscribe
for
;
to
book
;
to
reserve
Translation ger
beantragen
;
anmelden
;
bestellen
;
vorschlagen
;
anbieten
;
sich
bewerben
;
reservieren
;
buchen
Translation fre
postuler
pour
;
faire
une
demande
;
demander
la
main
de
;
demander
(
en
mariage
) ;
faire
une
ouverture
(
de
paix
) ;
contester
;
protester
contre
;
déposer
(
des
griefs
) ;
souscrire
;
s'abonner
;
s'inscrire
;
réserver
Translation rus
1)
делать
предложение
; 2)
заявлять
; 3)
давать
(
делать
)
заявку
(
на
что-л
.);
{заранее}
заказывать
(
номер
в
гостинице
и т. п.);
требовать
頭髪
JMdict 200217
Word
頭髪
Reading
とうはつ
Translation dut
hoofdhaar
;
haardos
;
haar
;
lokken
Translation hun
amerikai
bandita
;
haj
;
hajszál
;
hajszáldrót
;
hajszálrugó
;
hajzat
;
olajpréselő
zsák
;
szőr
;
szőrszál
Translation spa
pelo
(
de
la
cabeza
) ;
cabello
Translation swe
huvudhår
Translation eng
hair
(
of
head
)
Translation ger
Kopfhaar
;
Haare
Translation rus
волосы
(
на
голове
)
禿げる
JMdict 200217
Word
禿げる
Reading
はげる
;
ハゲる
Translation dut
kaal
worden
;
kalen
;
haarloos
worden
;
kaalhoofdig
worden
;
haar
verliezen
;
begroeiing
verliezen
{山が}
;
kaal
worden
Translation spa
perder
cabello
Translation eng
to
lose
hair
;
to
become
bald
;
to
become
bare
(e.g. a
mountain
becomes
bare
of
trees
)
Translation ger
glatzköpfig
werden
;
kahl
werden
;
eine
Glatze
bekommen
Translation fre
devenir
chauve
;
se
déplumer
Translation rus
лысеть
; (
обр
.)
лишаться
растительности
(о
горе
); (
ср
.)
はげた
拈る
JMdict 200217
Word
捻る
;
拈る
;
撚る
Reading
ひねる
Translation dut
draaien
;
wringen
;
aandraaien
;
haar
rond
zijn
vingers}
krullen
{zijn
;
effect
geven
een
bal}
{i
.h.b.}
{aan
;
hersens
enz
.}
pijnigen
{zijn
;
arm
{iemands
;
een
kip
de
nek
enz
.}
omdraaien
;
verwringen
;
enkel
e.d.}
verdraaien
{zijn
;
geestesproduct}
uitdenken
{een
;
uitbroeden
;
uitwerken
;
makkelijk
verslaan
;
met
gemak
kloppen
Translation hun
elferdít
;
gyűrűzik
;
vetemedik
Translation spa
retorcer
;
torcer
;
doblar
;
dar
vueltas
;
dar
vueltas
a
la
cabeza
;
cavilar
;
apagar
o
prender
(
interruptor
) ;
torcer
;
retorcer
;
romperse
;
retorcer
;
torcer
;
doblar
;
dar
vueltas
;
dar
vueltas
a
la
cabeza
;
cavilar
Translation eng
to
twist
;
to
wrench
;
to
turn
(a
switch
on
or
off
,
etc
.) ;
to
wring
(a
neck
) ;
to
puzzle
over
;
to
defeat
easily
Translation ger
drehen
;
umdrehen
;
sich
drehen
;
wälzen
;
biegen
;
schlagen
;
fertig
machen
;
besiegen
;
ausbrüten
;
ausarbeiten
Translation fre
tordre
;
tortiller
;
entortiller
;
tourner
(
un
interrupteur
en
position
ouverte
ou
fermée
,
etc
.) ;
essayer
de
comprendre
;
essayer
de
résoudre
;
vaincre
facilement
Translation rus
1)
крутить
,
вертеть
;
закручивать
;
выкручивать
; 2)
наклонять
; 3)
побивать
(
противника
) ; 4) (
см
.)
つねる
髮
JMdict 200217
Word
髪
;
髮
Reading
かみ
Translation dut
haar
;
haren
Translation hun
amerikai
bandita
;
haj
;
hajszál
;
hajszáldrót
;
hajszálrugó
;
hajzat
;
olajpréselő
zsák
;
szőr
;
szőrszál
Translation slv
las
;
lasje
;
dlaka
Translation spa
pelo
(
de
la
cabeza
) ;
cabello
Translation swe
hår
Translation eng
hair
(
on
the
head
)
Translation ger
Haar
;
Kopfhaar
;
Frisur
;
Haartracht
Translation fre
cheveux
Translation rus
волосы
(
на
голове
) ; (
см
.)
かみのけ
髪の毛
JMdict 200217
Word
髪の毛
Reading
かみのけ
Translation dut
haar
;
hoofdhaar
Translation hun
amerikai
bandita
;
haj
;
hajszál
;
hajszáldrót
;
hajszálrugó
;
hajzat
;
olajpréselő
zsák
;
szőr
;
szőrszál
Translation slv
las
;
lasje
Translation spa
pelo
(
de
la
cabeza
) ;
cabello
Translation swe
huvudhår
Translation eng
hair
(
head
)
Translation ger
Haar
;
Haare
Translation fre
cheveu
Translation rus
волосы
(
на
голове
)
脱ける
JMdict 200217
Word
抜ける
;
脱ける
Reading
ぬける
Translation dut
doorsteken
;
doelman
enz
.}
passeren
{de
;
tunnel
enz
.}
doorgaan
{een
;
doortrekken
;
lopen
door
;
doorboren
{i
.h.b.} ;
haar
{van
;
tanden}
uitvallen
;
losgaan
;
losraken
;
loslaten
;
aflaten
;
wijken
;
van
kracht
{m
.n. ;
fut
;
pit}
eruit
gaan
;
het
laten
afweten
;
begeven
;
verschalen
{fig
.} ;
kwijtraken
;
uitraken
{ergens}
;
ertussenuit
komen
;
ontkomen
;
wegkomen
;
ontlopen
;
ontsnappen
;
ontschieten
;
ontgaan
;
ontglippen
;
een
genootschap
{m
.n. ;
wedstrijd
;
computerprogramma
enz
.}
verlaten
;
zich
terugtrekken
;
eruit
gaan
;
ervandoor
gaan
;
er
tussenuit
kletsen
;
missen
;
ontbreken
;
wegvallen
;
mankeren
;
wat
mankeren
;
niet
goed
wijs
zijn
;
niet
goed
bij
zijn
verstand
zijn
;
vesting
{van
;
stad
enz
.}
vallen
Translation hun
eltűnik
;
kijön
;
sikerül
;
sorból
kilép
;
eltűnt
;
elveszett
;
elillan
;
elkerül
;
elszökik
;
kiömlik
;
megmenekül
;
szökik
Translation slv
odpasti
;
priti
ven
;
manjkati
;
biti
izpuščen
Translation spa
desprenderse
;
escabullirse
;
escaparse
Translation eng
to
come
out
;
to
fall
out
;
to
be
omitted
;
to
be
missing
;
to
escape
;
to
come
loose
;
to
fade
;
to
discolour
;
to
wear
a
hole
(e.g.
clothes
) ;
to
leave
(e.g. a
meeting
) ;
to
be
clear
;
to
be
transparent
(e.g.
of
the
sky
) ;
to
be
stupid
;
to
be
absentminded
;
to
be
careless
;
to
be
inattentive
;
to
exit
(a
program
loop
) ;
to
go
through
;
to
pass
through
;
to
give
way
;
to
collapse
Translation ger
ausfallen
;
abbrechen
;
ausgehen
;
abgehen
;
verlieren
;
fehlen
;
ausbleiben
;
nicht
da
sein
;
vermisst
werden
;
verschwinden
;
entkommen
;
entweichen
;
entfliehen
;
austreten
;
herauskommen
;
durchgehen
Translation fre
sortir
;
tomber
;
être
omis
;
manquer
;
s'échapper
;
se
détacher
;
s'estomper
;
se
décolorer
;
porter
;
quitter
(
par
ex
.
une
réunion
) ;
être
clair
;
être
transparent
(
par
ex
.
le
ciel
) ;
être
stupide
;
être
distrait
;
être
négligent
;
être
inattentif
;
sortir
(
d'une
boucle
de
programme
) ;
traverser
;
passer
par
;
passer
à
travers
Translation rus
1)
выпадать
(
откуда-л
.);
выниматься
; 2)
быть
пропущенным
; 3)
недоставать
,
не
хватать
; 4)
проходить
,
исчезать
; 5)
проходить
через
(
что-л
.) ; 6)
выскальзывать
;
избавляться
; 7)
выходить
(
из
общества
и т. п.) ; 8) (
связ
.)
сдаваться
うわ気
JMdict 200217
Word
浮気
;
うわ気
;
上気
Reading
うわき
Translation dut
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
flirtend
;
flirtziek
;
geneigd
tot
flirten
;
dartel
;
behaagziek
;
een
verhouding
;
avontuurtje
;
relatie
hebben
;
vreemd
gaan
;
scharrelen
;
zijn
;
haar
partner
bedriegen
;
een
schuine
schaats
rijden
;
wispelturigheid
;
grilligheid
;
nukkigheid
;
flirt
;
flirtation
;
amourette
;
vrijage
;
avontuurtje
;
affaire
;
slippertje
;
verhouding
;
liaison
;
ontrouw
;
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
flirtend
;
flirtziek
;
geneigd
tot
flirten
;
dartel
;
behaagziek
;
ontrouw
Translation hun
csapodár
;
hebehurgya
;
szeleburdi
;
felelőtlen
;
indokolatlan
;
kéjenc
;
ledér
nő
;
ledér
;
önkényes
Translation slv
neodločenost
;
omahljivost
Translation spa
adulterio
Translation eng
extramarital
sex
;
affair
;
fooling
around
;
infidelity
;
wantonness
;
unfaithfulness
;
inconstancy
;
fickleness
;
caprice
Translation ger
wankelmütig
;
flatterhaft
;
launisch
;
ausschweifend
;
untreu
sein
;
einen
Seitensprung
machen
;
fremdgehen
;
Wankelmut
;
Flattersinn
;
Laune
;
Unbeständigkeit
;
Seitensprung
;
Untreue
Translation fre
flirt
;
inconstance
;
infidélité
Translation rus
непостоянный
,
ветреный
;
непостоянство
,
ветреность
;
непостоянный
,
ветреный
{~な}
;
быть
непостоянным
(
неверным
)
{~をする}
分担
JMdict 200217
Word
分担
Reading
ぶんたん
Translation dut
verdelen
;
delen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
omslaan
;
zijn
;
haar
deel
van
de
leiding
;
controle
;
verantwoordelijkheid
nemen
over
;
zich
partieel
belasten
met
;
gedeeltelijk
verantwoordelijk
zijn
voor
;
verdeling
;
toebedeling
;
omslag
;
iets
waarvoor
men
partieel
verantwoordelijk
is
;
aangewezen
;
toegewezen
deel
;
contingent
;
deeltaak
{i
.h.b.}
Translation hun
szétosztás
;
osztozás
;
osztozkodás
;
részesedés
Translation slv
razdelitev
;
delitev
;
parcela
;
del
Translation spa
repartición
;
participación
Translation eng
taking
on
one's
share
(e.g.
of
work
) ;
dividing
(
work
,
expenses
,
etc
.)
between
;
apportionment
;
allotment
;
allocation
;
assignment
Translation ger
teilen
;
aufteilen
;
übernehmen
;
mittragen
;
auf
sich
nehmen
;
sich
in
etw
.
teilen
;
Verteilung
;
Übernahme
;
Zuteilung
;
Kontingent
;
Verteilung
und
anteilsmäßige
Übernahme
der
anfallenden
Arbeit
bzw
.
Kosten
Translation fre
partage
;
répartition
Translation rus
брать
на
себя
часть
(
работы
и т. п.);
делить
(
между
кем-л
. (
работу
и т. п.);
обр
.)
делить
бремя
;
распределение
(
работы
,
расходов
и т. п.) ;
брать
на
себя
часть
(
работы
и и т. т. п.); п.);
делить
делить
(
между
кем-л
. (
работу
обр
.)
бремя
{~する}
毛
JMdict 200217
Word
毛
Reading
け
Translation dut
haar
;
haren
;
vacht
;
pels
;
veer
;
veder
;
dons
Translation hun
bolyh
;
szőr
;
bunda
Translation slv
dlaka
;
krzno
Translation spa
pelo
;
vello
;
pelaje
Translation eng
hair
;
fur
;
wool
;
down
;
plumage
;
feathers
Translation ger
Haar
;
Haare
;
Behaarung
;
Wolle
;
Fell
;
Haar
;
Feder
;
Flaum
;
Daune
;
kaum
;
eine
Spur
Translation fre
cheveux
;
fourrure
;
laine
;
plumage
;
plumes
;
duvet
Translation rus
1)
волос
;
волосы
;
покрытый
волосами
,
волосатый
; (
бот
.)
ворсистый
{~のある}
;
безволосый
;
лысый
{~のない}
; (
ср
.)
けほども
; 2)
мех
; 3)
шерсть
;
шерстяной
{~の}
; 4)
пух
,
перо
毛髪
JMdict 200217
Word
毛髪
Reading
もうはつ
Translation dut
haar
Translation hun
amerikai
bandita
;
haj
;
hajszál
;
hajszáldrót
;
hajszálrugó
;
hajzat
;
olajpréselő
zsák
;
szőr
;
szőrszál
Translation swe
hår
Translation eng
hair
Translation ger
Haar
Translation rus
(
кн
.)
волосы
矍鑠
JMdict 200217
Word
矍鑠
Reading
かくしゃく
Translation dut
kras
(
voor
zijn
;
haar
jaren
) ;
taai
;
flink
;
kranig
;
jong
van
hart
Translation hun
erőteljes
;
nyomatékos
Translation eng
vigorous
(
in
old
age
) ;
hale
and
hearty
Translation ger
rüstig
;
gesund
und
munter
Translation rus
крепкий
и
бодрый
(о
старике
) ; :
{~たる}
крепкий
и
бодрый
(о
старике
)
頭
JMdict 200217
Word
頭
Reading
あたま
;
かしら
Translation dut
hoofd
;
kop
{釘の}
;
hoofd
;
kop
;
hoofdhaar
;
begin
;
kop
;
chef
;
baas
;
leider
;
boss
;
hoofd
;
aanvoerder
;
voorman
;
ploegbaas
;
hoofd
;
kop
van
een
pop
;
poppenkop
;
langharige
pruik
{nō-jargon}
;
aanhef
van
een
stuk
{nō-jargon}
;
degenknop
;
knop
aan
zwaardgevest
;
radicaal
in
het
topdeel
van
een
kanji
;
voor
mensen
{maatwoord
;
dieren}
;
voor
boeddhistische
beelden}
{maatwoord
;
voor
leiders
(i.h.b.
generaals
{maatwoord
;
daimyō
)} ;
voor
eboshi-hoofddeksels}
{maatwoord
Translation hun
fej
;
felső
rész
;
vezető
;
agyvelő
Translation slv
glava
;
glavni
del
;
vodja
;
glava
Translation spa
cabeza
;
mente
;
cerebro
;
sesos
;
inteligencia
;
cabeza
;
principal
;
jefe
;
maestro
Translation eng
pair
;
head
;
hair
(
on
one's
head
) ;
mind
;
brains
;
intellect
;
leader
;
chief
;
boss
;
captain
;
top
;
tip
;
beginning
;
start
;
head
;
person
;
top
structural
component
of
a
kanji
Translation ger
Kopf
;
Haupt
;
Kopfhaar
;
Haar
;
Vorderstes
;
Erstes
;
Oberstes
;
Chef
;
Boss
;
Meister
;
Oberhaupt
;
Puppenkopf
;
Marionettenkopf
;
Perücke
mit
lang
herabhängenden
Haaren
;
Anfangssequenz
(
eines
Nō-Stücks
,
eines
Nagauta
) ;
Schwertknauf
;
Kashira-Radikal
;
Schweinekopffleisch
;
Kopf
;
Haupt
;
Intelligenz
;
Köpfchen
;
Verstand
;
Kopfhaare
;
Gipfel
;
Spitze
;
Vorstand
;
Anfang
;
Beginn
;
vorne
;
Personenzahl
;
Anzahl
(
von
Menschen
) ;
Kopfzahl
Translation fre
tête
;
chevelure
;
cheveux
;
esprit
;
cerveau
;
intellect
;
leader
;
chef
;
patron
;
capitaine
;
dessus
;
extrémité
;
début
;
commencement
;
tête
;
personne
;
composant
structurel
d'un
kanji
placé
en
haut
Translation rus
1)
голова
; 2) (
перен
.)
голова
,
ум
;
мысли
; с
головой
,
сообразительный
{~がある}
;
тупой
,
безмозглый
{~がない}
; 3) (
перен
.)
образ
мыслей
,
взгляды
;
Aは頭の古い人です
А.
человек
старого
закала
; 4)
глава
(
руководитель
) ; 5)
верхушка
,
верх
; 6)
назревшая
головка
нарыва
; 1)
голова
; 2)
волосы
(
на
голове
) ; 3)
глава
,
вожак
;
старшина
; (
как
опред
.)
во
главе
с (
кем-л
.)
{…を~とする}
Crossref
雀頭・ジャントー
必死
JMdict 200217
Word
必死
Reading
ひっし
Translation dut
gewisse
dood
;
zettenverloop
dat
tot
schaakmat
leidt
{shōgi}
;
hoog
spel
;
wanhoopszet
;
verwoed
;
wanhopig
;
of
zijn
;
haar
leven
ervan
afhangt
;
voor
zijn
leven
;
met
de
moed
der
wanhoop
;
voor
wat
het
waard
is
;
desperaat
{inform
.} ;
met
hand
en
tand
;
uit
alle
macht
;
tot
het
uiterste
Translation hun
elszántság
;
tomboló
;
elkeseredetten
;
kétségbeesetten
;
reménytelenül
;
végzetesen
Translation slv
obup
;
neizogiben
izid
;
neizogibna
smrt
;
neizbežna
smrt
;
obupen
;
obupan
;
grozen
;
strašen
;
ves
iz
sebe
;
zagnan
;
obupano
;
zagnano
;
na
življenje
in
smrt
;
besno
Translation spa
muerte
inevitable
;
desesperación
;
frenético
;
resultado
inevitable
;
desesperadamente
Translation eng
frantic
;
frenetic
;
desperate
;
inevitable
death
;
brinkmate
(
inevitable
checkmate
)
Translation ger
sicherer
Tod
;
gewisser
Tod
;
unvermeidlicher
Tod
;
Verzweiflung
;
verzweifelt
;
in
Verzweiflung
;
äußerst
angestrengt
;
verzweifelt
;
rasend
;
aus
Leibeskräften
;
ungestüm
Translation fre
frénétique
;
désespéré
;
mort
inévitable
;
futur
échec
et
mat
inévitable
Translation rus
1)
неизбежная
смерть
; 2)
отчаяние
; в
отчаянии
,
обезумев
{~に{なって}}
;
отчаянный
{~の}
; в
отчаянии
,
обезумев
;
отчаянный
Crossref
必至・2
別れる
JMdict 200217
Word
別れる
Reading
わかれる
Translation dut
scheiden
van
;
achterlaten
;
verlaten
;
weggaan
;
zijn
{van
;
haar
echtgenoot
;
echtgenote}
afgaan
;
uiteengaan
;
heengaan
;
afscheid
nemen
;
goedendagzeggen
{fig
.}
Translation hun
különválik
;
szeparál
;
szeparálódik
Translation slv
ločiti
se
(
za
ljudi
),
posloviti
se
,
raziti
se
Translation spa
dividirse
;
separar
;
despedirse
Translation eng
to
part
(
usu
.
of
people
) ;
to
part
from
;
to
part
with
;
to
be
apart
from
;
to
separate
(
of
a
couple
) ;
to
break
up
;
to
divorce
;
to
lose
(e.g.
one's
mother
) ;
to
be
bereaved
Translation ger
Abschied
nehmen
;
sich
trennen
;
sich
scheiden
lassen
;
in
Scheidung
leben
Translation fre
être
divisé
;
quitter
;
se
séparer
(
surtout
pour
les
personnes
) ;
faire
ses
adieux
Translation rus
1)
отделяться
,
разделяться
,
делиться
;
расходиться
,
разветвляться
; 2)
расставаться
;
расходиться
{в
разные
стороны}
; 3)
развестись
,
разойтись
(с
женой
,
мужем
)
玉にキズ
JMdict 200217
Word
玉に瑕
;
玉にキズ
;
玉にきず
;
珠に瑕
;
玉に疵
;
珠に疵
;
珠にきず
Reading
たまにきず
;
たまにキズ
Translation dut
±
schoonheidsfoutje
Translation hun
üröm
az
örömben
Translation eng
fly
in
the
ointment
Translation ger
einziger
Makel
;
kleiner
Schönheitsfehler
;
Haken
an
einer
Sache
;
Haar
in
der
Suppe
;
Wermutstropfen
刎ねる
JMdict 200217
Word
撥ねる
;
刎ねる
Reading
はねる
Translation dut
afhouwen
;
afhakken
;
afkappen
;
afslaan
;
onthoofden
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
arch
.}
onthalzen
;
haar
enz
.}
krullen
{van
;
opkrullen
;
omkrullen
;
omverrijden
;
aanrijden
;
overrijden
;
percentage}
inhouden
{een
;
afnemen
;
afpakken
;
verwerpen
;
afwijzen
{ook
van
examinandus}
;
van
de
hand
wijzen
;
weigeren
;
afkeuren
;
{fonet
.}
{n
; m
enz
.}
als
een
syllabische
nasaal
uitspreken
;
penseel}
ophalen
{het
;
opwaarts
strijken
;
opstrijken
Translation hun
elutasít
;
elvet
;
kihány
;
kivet
;
visszautasít
;
megtagad
;
tagad
;
eltávolít
;
felszámol
;
kihagy
;
kiküszöböl
;
kirekeszt
;
megsemmisít
;
kizár
;
bedilizik
;
begolyózik
;
feldob
;
megfricskáz
;
megránt
;
pattogtat
;
befröcsköl
;
fröccsen
;
loccsan
;
loccsant
;
ráfröcsköl
;
spriccel
;
bemocskol
;
állásból
eltávolít
;
lenyakaz
;
érint
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
Translation spa
curvear
la
punta
hacia
arriba
;
botar
;
sablear
;
atropellar
Translation eng
to
hit
(e.g.
to
have
a
car
hit
someone
) ;
to
run
into
;
to
reject
;
to
deny
;
to
refuse
;
to
eliminate
;
to
exclude
;
to
leave
out
;
to
flip
;
to
splash
;
to
splatter
;
to
decapitate
;
to
behead
;
to
jump
up
;
to
point
or
curl
up
(e.g.
ends
of
hair
)
Translation ger
enthaupten
;
köpfen
;
abschütteln
;
wegstrampeln
;
aussondern
;
aussortieren
;
anfahren
;
veruntreuen
;
unterschlagen
; (
beim
Schreiben
eines
eines
Kanji
)
am
Ende
Striches
ein
Häkchen
machen
Translation fre
exclure
;
rejeter
;
éliminer
(
quelqu'un
,
le
tuer
) ;
empocher
;
prélever
Translation rus
отрубить
(
голову
) ; 1)
отбрасывать
; 2)
отвергать
;
исключать
;
удалять
;
забраковывать
崩れ
JMdict 200217
Word
崩れ
Reading
くずれ
Translation dut
afbrokkeling
;
verbrokkeling
;
afkalving
;
instorting
;
ineenstorting
;
ineenzakking
;
inzakking
;
inzinking
;
verval
;
erosie
;
collaps
;
val
;
ondergang
;
ruïne
;
bouwval
;
puin
;
ontregeling
;
verwarring
;
ontbinding
;
het
uiteengaan
;
crash
{beurst
.} ;
krach
;
ineenstorting
;
debacle
;
keldering
;
desintegratie
{mil
.} ;
voormalige
… ;
aan
lager
wal
geraakte
… ; …
die
op
zijn
;
haar
retour
is
; …
wiens
ster
verbleekt
is
; …
die
heeft
afgedaan
; …
die
zijn
;
haar
beste
tijd
heeft
gehad
;
-flop
;
-mislukking
;
-debacle
;
-fiasco
;
-puinhoop
Translation hun
morzsolódó
;
omladozó
;
porladó
;
pusztulás
;
romlás
Translation spa
desmoronamiento
;
derrumbe
;
desplome
;
colapso
;
venido
a
menos
;
caído
Translation eng
crumbling
;
collapse
;
ruin
;
has-been
;
wannabe
Translation ger
Zusammenbruch
;
Zusammenfallen
;
Einsturz
;
Bergrutsch
;
Rutsch
;
Sturz
;
starker
Rückgang
;
gescheiterter
… ;
abgehalfterter
…
Translation rus
(
прост
.)
бывший
;
павший
毛茸
JMdict 200217
Word
毛茸
Reading
もうじょう
Translation hun
amerikai
bandita
;
haj
;
hajszál
;
hajszáldrót
;
hajszálrugó
;
hajzat
;
olajpréselő
zsák
;
szőr
;
szőrszál
Translation eng
hair
;
trichome
Translation ger
Haar
;
Härchen
息女
JMdict 200217
Word
息女
Reading
そくじょ
Translation dut
uw
{hon
.} ;
zijn
;
haar
;
hun
dochter
Translation hun
lány
Translation eng
(
your
,
his
,
her
)
daughter
Translation ger
Tochter
Translation rus
(
кн
.)
дочь
植毛
JMdict 200217
Word
植毛
Reading
しょくもう
Translation eng
hair
transplantation
Translation ger
Haar
transplantieren
;
Haartransplantation
毳
JMdict 200217
Word
毛羽
;
毳
Reading
けば
Translation hun
pehely
;
bolyh
;
sűrű
bodros
haj
;
zsaruk
;
szösz
;
szöszmösz
Translation spa
pelusa
;
borra
Translation eng
fluff
;
fuzz
;
nap
;
hachures
;
hatching
Translation ger
Noppe
;
Haar
;
Fussel
;
Schraffierung
;
Schraffur
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
пушок
,
волоски
;
ворс
,
начёс
; 2)
штрихи
,
штриховка
(
на
географической
карте
)
毛筋
JMdict 200217
Word
毛筋
Reading
けすじ
Translation hun
bolyh
;
szőr
;
jelentéktelen
részletek
Translation eng
hair
;
hairline
;
minor
details
;
comb
lines
in
hair
;
comb
tracks
Translation ger
Haar
;
winziges
Detail
Translation rus
волосы
好い気味
JMdict 200217
Word
いい気味
;
好い気味
Reading
いいきみ
;
いいきび
Translation dut
dat
is
zijn
{~だ}
;
haar
;
jouw
verdiende
loon!
;
net
goed!
Translation eng
it
serves
you
(
him
)
right
;
it's
what
you
(
he
)
deserves
Translation ger
Zufriedenheit
;
Freude
;
Vergnügen
; (
insbes
.)
Schadenfreude
(
über
den
den
den
Schaden
,
jmd
.
hat
,
man
nicht
mag
)
Translation rus
(
связ
.
прост
.:)
好い気味だ
ну
,
что
я
говорил?
;
так
тебе
(
ему
) и
надо!
; (
см
.)
いいきみ
Crossref
気味・きみ・1
かんかん
JMdict 200217
Reading
カンカン
;
かんかん
Translation hun
méreg
Translation slv
ples
kankan
;
zvok
trkanja
kovinskih
predmetov
;
onomatopeja
,
ki
ponazarja
vročino
sonca
ali
ognja
;
onomatopeja
,
ki
ponazarja
jezo
;
otroška
beseda
za
lase
,
glavnik
,
ljubkost
ali
cokle
Translation spa
asiduamente
;
persistente
;
irritante
Translation eng
extremely
angry
;
furious
;
enraged
;
fiercely
(
shine
) ;
blazingly
;
intensely
;
merrily
(
burn
away
) ;
red-hot
;
with
a
clang
Translation ger
Haar
;
Haarnadel
;
läutend
;
klingend
;
klirrend
;
schlagend
;
brennend
;
brütend
heiß
;
glühend
;
rot
glühend
;
wütend
;
schäumend
vor
Wut
;
Cancan
(
lebhafter
Tanz
;
bekannt
durch
die
Operetten
von
Jacques
Offenbach
)
Translation rus
(
ономат
.) ; 1):
かんかん鳴る
звенеть
;
лязгать
; 2):
かんかん日が照っている
солнце
светит
ярко
; 3):
かんかんに怒る
вспыхнуть
от
гнева
,
загореться
гневом
; ((
англ
.)
cancan
)
канкан
(
танец
);) ;
танцевать
канкан
{~をおどる}
髪の毛座
JMdict 200217
Word
かみのけ座
;
髪の毛座
Reading
かみのけざ
Translation eng
Coma
Berenices
(
constellation
) ;
the
Berenice's
Hair
Translation ger
Haar
der
Berenike
(
lat
.)
Coma
Berenices
(
Sternbild
des
nördl
.
Himmels
)
髪文字
JMdict 200217
Word
髢
;
髪文字
Reading
かもじ
Translation dut
haarstukje
;
postiche
;
toupet
;
hairextension
;
extension
;
hoofdhaar
{hofdamesjargon}
;
haardos
;
haar
;
trosachtige
boegversiering
van
een
Japans
schip
{scheepv
.}
Translation eng
hairpiece
;
false
hair
;
switch
;
hair
Translation ger
Haarteil
Translation rus
1)
фальшивый
локон
;
фальшивые
волосы
; 2) (
уст
.)
волосы
毛
HanDeDict 200217
Traditional
毛
Simplified
毛
Pinyin
mao2
Deutsch
Fell
(S) ;
Haar
(S) ;
Radikal
Nr
.
82
= (
Körper-
)
Haar
,
klein
,
geringer
Wert
(S) ;
Währungseinheit
(1
Mao=10
Fen
) (S,
Wirtsch
) ;
Mao
(
Eig
,
Fam
)
頭髮
HanDeDict 200217
Traditional
頭髮
Simplified
头发
Pinyin
tou2
fa5
Deutsch
Haar
(S)
發
HanDeDict 200217
Traditional
發
Simplified
发
Pinyin
fa4
Deutsch
Haar
(S)
お髪
JMdict 200217
Word
御髪
;
お髪
Reading
おぐし
;
みぐし
Translation dut
uw
;
zijn
;
haar
haar
;
uw
;
zijn
;
haar
hoofd
Translation eng
hair
Translation ger
(
höfl
.
Bez
.
für
)
die
Haare
eines
anderen
Translation rus
(
женск
.)
волосы
; (
уст
.)
волосы
あれで
JMdict 200217
Reading
あれで
Translation dut
op
zijn
{~も}
;
haar
eigen
manier
;
al
heeft
hij
;
zij
de
schijn
tegen
;
toch
;
evenwel
;
desondanks
;
desalniettemin
;
niettemin
;
in
elk
geval
;
daarmee
;
daardoor
Translation eng
despite
appearances
;
you
mightn't
think
so
,
however
...
Translation ger
auf
seine
eigene
Art
;
in
gewisser
Weise
Translation rus
в
своём
роде
; в
известном
смысле
,
до
некоторой
степени
; и
всё
же…
,
тем
не
менее
,
при
всём
том
ハール
JMnedict 200217
Reading
ハール
Romaji
Haar
ハーラ
JMnedict 100319
Reading
ハーラ
Romaji
Hala
ハーラ
JMnedict 200217
Reading
ハーラ
Romaji
Hala
Records 1 - 50 of 139 retrieved in 6085 ms
1
2
3