Word 一髪 Reading いっぱつ Translation dut een haar ; haartje ; een sliert bosrijke bergen vaag in de verte {青山～} ; nippertje {fig .} Translation hun amerikai bandita ; haj ; hajszál ; hajszáldrót ; hajszálrugó ; hajzat ; olajpréselő zsák ; szőr ; szőrszál Translation spa cabello ; extensión del cabello Translation eng hair ; hair's breadth Translation ger ein Haar ; ferner Schimmer wie von einem Haar ; Haaresbreite Translation rus ( кн .) волосок

Word 間一髪 Reading かんいっぱつ Translation dut haarbreed ; haarbreedte ; op een haar {～で} ; op het nippertje ; rakelings ; met de hakken over de sloot ; maar net ; ternauwernood ; door het oog van de naald Translation slv malenkostna razdalja ; za dlako ; za las Translation spa por un pelito ( me salvé ) Translation eng hair's breadth Translation ger Haaresbreite ; winzige Kleinigkeit , die zu einer Katastrophe geführt hätte Translation fre à un cheveu ; de justesse Translation rus ( обр ., связ .) крайняя напряжённость ; нависшая опасность Crossref 間一髪のところ

Word 紙一重 Reading かみひとえ Translation dut uiterst dun {差は～} ; flinterdun ; vliesdun ; haarbreed Translation spa un pelín ; el canto de un duro ; una diferencia nimia Translation eng paper-thin ( difference ) Translation ger Blattdicke ; Dicke eines Blattes Papier ; Haaresbreite ; hauchdünner Unterschied Translation rus ( связ .:)