誹諧
JMdict 100319
Word 俳諧 ; 誹諧
Reading はいかい
Translation eng haikai ( humourous or vulgar renga poetry ) ( humorous ) Translation ger {Literaturw .} ( ursprüngliche , humoristische Form des ) ; Haiku
Crossref 俳諧の連歌
徘徊
JMdict 100319
Word 俳徊 ; 徘徊 ; 徘回
Reading はいかい
Translation eng loitering ; sauntering ; wandering about Translation ger ( schriftspr .) ; Herumstreichen ; Herumlungern
誹諧
JMdict 200217
俳徊
JMdict 200217
発句
JMdict 100319
Word 発句
Reading ほっく
Translation eng hokku ( haiku ) ; first line ( of a tanka ), first verse ( of a renga ) Translation ger {Literaturw .} Hokku ; Einleitungsvers eines Waka od . Renga ; Haiku ; Haikai
俳諧の連歌
JMdict 100319
発句
JMdict 200217
俳諧の連歌
JMdict 200217
俳諧味
JMdict 200217
Word 俳諧味
Reading はいかいみ
Translation eng haiku-like quality ; clever feeling ; witty flavor Translation rus дух {поэзии} хайкай
Crossref 俳味
俳諧師
JMdict 100319
Word 俳諧師
Reading はいかいし
Translation eng writer of haikai poems Translation ger Haikai-Dichter
俳諧師
JMdict 200217
Word 俳諧師
Reading はいかいし
Translation eng writer of haikai poems Translation ger Haikai-Dichter
附け
JMdict 200217
Word 付け ; 附け
Reading つけ ; ツケ
Translation dut rekening ; factuur ; koop op krediet ; op de pof ; ratelslag {kabuki} ; toebehoren ; accessoires ; hulpstukken ; contact met een steen van de tegenspeler {go} ; excuus ; smoes ; brief ; lot ; geluk ; {kettingdicht ; haikai} aanhechting ; aanbrenging {…～} ; vastgelegd ; aangebracht {～…} ; uitwendig ; vals {～髭} ; nep- ; gewoon te … {…～} ; geregeld … ; meestal … Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation spa cuenta ; crédito
Translation eng bill ; bill of sale ; payment invoice ; tab ( for later payment ) ; credit ; contact move ( in go ) ; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki ; letter ; reason ; motive ; pretext ; one's fortune ; one's luck Translation ger Zusammenschlagen von Klanghölzern zur Untermalung einer Kabuki-Aufführung ( insbes . bei Kampfszenen oder für Schritte und Schläge ) ; Rechnung ; Anschreiben ; Kredit Translation fre addition ( dans le sens de facture ) que l'on peut payer à crédit ; note Translation rus 1) счёт ; 2) ( связ .:) ; в кредит {～で} ; от ( такого-то числа )
水べ
JMdict 200217
聯句
JMdict 100319
Word 連句 ; 聯句
Reading れんく
Translation eng linked verse ; couplet Translation ger {Literaturw .} Kettengedicht ; ( insbes .) ; Haikai-Kettengedicht
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 261 ms