ハムスター
JMdict 100319
Reading ハムスター
Translation eng hamster Translation ger {Zool .} Hamster
絹毛鼠
JMdict 100319
倉鼠
CC-CEDict 200217
Traditional 倉鼠 Simplified 仓鼠
Pinyin cang1 shu3
English hamster
絹毛鼠
JMdict 200217
ハムスター
JMdict 200217
Reading ハムスター
Translation hun hörcsög Translation spa hámster ( eng :) Translation swe hamster
Translation eng hamster Translation ger Hamster
倉鼠
HanDeDict 100318
Traditional 倉鼠 Simplified 仓鼠
Pinyin cang1 shu3
Deutsch Hamster (u.E.) (S, Bio )
倉鼠
CEDict 100318
Traditional 倉鼠 Simplified 仓鼠
Pinyin cang1 shu3
English hamster
ハムスター・ボール
JMdict 200217
倉鼠
HanDeDict 200217
Traditional 倉鼠 Simplified 仓鼠
Pinyin cang1 shu3
Deutsch Hamster (S, Bio )
貯蔵
JMdict 200217
Word 貯蔵
Reading ちょぞう
Translation dut bewaring ; opslag ; voorraadvorming ; oppotting ; conservatie ; conservering ; verduurzaming ; sparen ; bewaren ; opslaan ; conserveren ; verduurzamen ; inslaan ; aanleggen ; geld} wegleggen {m .b.t. ; opzijleggen ; opzijzetten ; wegzetten ; een voorraad ~ aanleggen ; potten ; hamsteren ; bufferen ; ( een voorraadje ~) kweken ; reserve ) houden ; opsparen ; oppotten Translation hun megőrzés ; raktározás Translation slv zaloga ; shramba ; skladiščenje ; hramba ; shranitev Translation spa almacén ; bodega ; despensa
Translation eng storage ; preservation Translation ger Lagerung ; Aufspeicherung ; Bunkern ; Magazinieren ; Bevorraten ; lagern ; einlagern ; aufspeichern ; bunkern ; magazinieren ; bevorraten ; bewahren Translation fre conservation ; provision ; réserve ; stockage Translation rus содержание в запасе {со}хранение ; ; хранить , сохранять ; держать в запасе {～する} ; хранить , сохранять ; держать в запасе
溜める
JMdict 200217
Word 溜める
Reading ためる
Translation dut verzamelen ; een verzameling ; collectie ; voorraad ~ aanleggen ; vergaren ; collectioneren ; accumuleren ; hamsteren ; opslaan ; {veroud . ; lit .t.} garen ; laten oplopen ; laten ophopen ; laten opstapelen ; laten accumuleren ; opkroppen ; achterstallig laten worden {i .h.b.} ; niet op tijd betalen {i .h.b.} ; water} opvangen {m .b.t. ; vergaren ; opslaan Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; összegyűlik Translation slv zbirati Translation spa amontonar ; acumular
Translation eng to amass ; to accumulate ; to store ; to leave unpaid Translation ger anhäufen ; sammeln ; sparen ; horten ; zurücklegen ; im Rückstand sein Translation fre accumuler ; amasser ; stocker ; entreposer ; laisser impayé Translation rus 1) копить ; откладывать ; 2) собирать ; 3) ( перен .) оставлять неоплаченным ; оставлять несделанным
貯える
JMdict 200217
Word 蓄える ; 貯える
Reading たくわえる
Translation dut sparen ; opsparen ; besparen ; wegleggen ; opzijleggen ; opslaan ; inslaan ; potten ; oppotten ; bewaren ; een voorraad … aanleggen ; in voorraad nemen ; vergaren ; bijeensparen ; bijeenhouden ; hamsteren {i .h.b.} ; zich eigen maken ; verwerven ; opdoen ; laten staan {髭を} ; laten groeien ; fokken {scherts .} Translation hun beraktároz ; elraktároz ; készlettel ellát Translation slv hraniti v skladišču ; uskladiščiti ; nakopičiti ; shraniti za rezervo ; pripraviti zalogo ; oskrbeti {z} ; pospraviti {letino} Translation spa almacenar ; disponer en stock
Translation eng to store ; to save up ; to stock up on ; to lay in stock ; to set aside ; to accumulate (e.g. knowledge ) ; to build up (e.g. experience ) ; to develop (e.g. one's skills ) ; to grow (a beard , moustache , etc .) ; to wear Translation ger aufbewahren ; speichern ; lagern ; aufspeichern ; sparen ; tragen ; wachsen lassen ( Haare , einen Bart ) Translation fre emmagasiner ; stocker ; avoir une barbe ; faire pousser une barbe Translation rus копить ; запасать ; накоплять ; 1) сберегать ; накапливать , копить ; 2) запасать ; откладывать впрок ; 3) держать ( напр . погреб с винами ) ; 4) отращивать , носить ( напр . усы )
退蔵
JMdict 200217
囤積者
HanDeDict 100318
Traditional 囤積者 Simplified 囤积者
Pinyin tun2 ji1 zhe3
Deutsch Hamsterer (u.E.) (S)
囤積者
HanDeDict 200217
Traditional 囤積者 Simplified 囤积者
Pinyin tun2 ji1 zhe3
Deutsch Hamsterer (S)
買い溜め
JMdict 200217
死蔵
JMdict 100319
Word 死蔵
Reading しぞう
Translation eng hoarding ; storing away Translation ger Aufbewahren von etw . ohne es zu benutzen ; Hamstern
買い込む
JMdict 100319
買い溜め
JMdict 100319
Word 買い溜め
Reading かいだめ
Translation eng stocking up on ; hoarding Translation ger Hamsterung ; Hamstern
退蔵
JMdict 100319
Word 退蔵
Reading たいぞう
Translation eng hoarding Translation ger ( schriftspr .) ; Horten ; Hamstern ; Zurücklegen
貯藏
HanDeDict 100318
Traditional 貯藏 Simplified 贮藏
Pinyin zhu3 cang2
Deutsch Aufbewahrung (u.E.) (S) ; Lagerung (u.E.) (S) ; Speicherung (u.E.) (S) ; ansammeln (u.E.) (V) ; aufspeichern (u.E.) (V) ; einlagern (u.E.) (V) ; etwas zurücklegen (u.E.) (V) ; hamstern (u.E.) (V) ; häufen (u.E.) (V) ; horten (u.E.) (V) ; lagern (u.E.) (V) ; sammeln (u.E.) (V) ; speichern (u.E.) (V)
死蔵
JMdict 200217
Word 死蔵
Reading しぞう
Translation dut het opslaan om het verder niet meer te benutten ; het tot dode voorraad maken ; het onbenut ; ongebruikt laten ; opslaan om het verder niet meer te benutten ; tot dode voorraad maken ; onbenut ; ongebruikt laten Translation hun hirdetőtábla
Translation eng hoarding ; storing away ( without using ) Translation ger Aufbewahren von etw ., ohne es zu benutzen ; Hamstern ; unbenutzt aufbewahren ; ungenutzt liegen lassen ; hamstern Translation rus : {～する} ( кн .) держать ( что-л .) без движения , превращать в мёртвый капитал ; не использовать запасы ( чего-л .), сохранять запасы ( чего-л .) нетронутыми ; законсервировать ( напр . средства ) ; ( кн .) держать ( что-л .) без движения , превращать в мёртвый капитал ; не использовать запасы запасы ( чего-л .), сохранять ( чего-л .) нетронутыми ; законсервировать ( напр . средства )
買いこむ
JMdict 200217
Word 買い込む ; 買いこむ ; 買込む
Reading かいこむ
Translation hun beszerez ; felemel ; megszerez
Translation eng to buy up ; to lay in a stock ; to stock up ; to buy a lot Translation ger viel kaufen ; viel einkaufen ; viel anschaffen ; aufkaufen ; hamstern ; in großen Mengen einkaufen Translation rus накупать
囤積
HanDeDict 100318
Traditional 囤積 Simplified 囤积
Pinyin tun2 ji1
Deutsch hamstern , horten (u.E.) ; Vorkauf (u.E.) (S)
囤積
HanDeDict 200217
Traditional 囤積 Simplified 囤积
Pinyin tun2 ji1
Deutsch hamstern , horten ; Vorkauf (S)
退蔵品
JMdict 100319
Word 退蔵品
Reading たいぞうひん
Translation eng hoarded goods Translation ger Hamsterware ; Rücklage
退蔵品
JMdict 200217
Word 退蔵品
Reading たいぞうひん
Translation eng hoarded goods Translation ger Hamsterware ; Rücklage
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 506 ms