ヘッド
JMdict 100319
Reading ヘッド
Translation eng head Translation ger Kopf ; Haupt ; ( auch im Sinne von "Vorstand" , "Magnetkopf" , "Kopf einer Tafel" etc . ; <Herk .: von engl . "head"> ) Translation rus голова́ ( en : head )

家元
JMdict 100319
Word 家元
Reading いえもと
Translation eng head of a school ( of music , dance ) ; head family of a school Translation ger Haupt ; (n) ; ( einer Schule ) ; Oberhaupt ; (n) ; Meister ; (m) ; Gründerfamilie ; (f) ; Stifterfamilie ; (f) ; ( einer Kunstrichtung ) ; Familie ; (f) ; der Ehefrau ; (f) ; Hauptfamilie ; (f)

旗頭
JMdict 100319
Word 旗頭
Reading はたがしら
Translation eng leader ; boss ; upper part of a flag Translation ger Haupt ; Anführer ; Führer

首席
JMdict 100319
Word 主席 ; 首席
Reading しゅせき
Translation eng head ; chief ; chairman ; governor ; president ; top student ; head of the class ; top seat ; first desk ( in orchestra ) Translation ger oberster Sitz ; Haupt ; Chef Translation fre chef ; président ( d'une réunion )

首班
JMdict 100319
Word 首班
Reading しゅはん
Translation eng head ; leader ; Prime Minister Translation ger Chef ; Haupt ; Spitze Translation fre Premier Ministre ; chef ; tête

親玉
JMdict 100319
Word 親玉
Reading おやだま
Translation eng boss ; chief ; head Translation ger Oberhaupt ; Haupt ; Chef ; Boss ; Führer ; Häuptling

親分
JMdict 100319
Word 親分
Reading おやぶん
Translation eng boss ; kingpin ; chief ; head (e.g. of a crime syndicate ) Translation ger Oberhaupt ; Haupt ; Chef ; Boss ; Führer ; Häuptling

棟梁
JMdict 100319
Word 棟梁
Reading とうりょう
Translation eng chief support ; pillar (e.g. of nation ) ; leader ; boss ; master ( craftsman ) ; beams and ridge supports of a roof ( orig . meaning ) Translation ger Baumeister ; Haupt

頭株
JMdict 100319
Word 頭株
Reading あたまかぶ
Translation eng chief ; leader ; head ; executive Translation ger Führer ; Haupt

藩主
JMdict 100319
Word 藩主
Reading はんしゅ
Translation eng feudal lord ; daimyo Translation ger Haupt eines Clans ; Feudalherr Translation fre seigneur féodal

JMdict 100319
Word
Reading れい
Translation eng command ; order ; dictation Translation ger Gesetz ; Befehl ; Verordnung ; Haupt ; Obrigkeit ; gut

JMdict 100319
Word ;
Reading あたま ; かしら ; かぶり ; こうべ ; ず ; つむり ; つぶり ; つむ ; かぶ
Translation eng head ; mind ; brain ; intellect ; top ; hair ( on one's head ) ; bangs ; fringe ; top structural component of a kanji Translation ger Kopf ; Haupt ; Intelligenz ; "Köpfchen" ; Verstand ; Kopfhaare ; Gipfel ; Spitze ; Vorstand ; Anfang ; Beginn ; vorne ; Personenzahl ; Anzahl ; ( von Menschen ) ; Kopfzahl Translation fre tête Translation rus голова

JMdict 100319
Word ; ;
Reading くび ; クビ
Translation eng neck ; head ; unemployed person Translation ger Kopf ; Haupt ; Hals ; Nacken ; ( Metapher für ) ; Entlassung Translation fre cou Translation rus шея

ハウプト
JMnedict 100319
Reading ハウプト Romaji Haupt

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin kui2
Deutsch Anführer (u.E.) (S) ; Chef (u.E.) (S) ; Haupt (u.E.) (S) ; von großer und stattlicher Statur (u.E.)

喧賓奪主
HanDeDict 100318

主要
JMdict 100319
Word 主要
Reading しゅよう
Translation eng chief ; main ; principal ; major Translation ger Haupt- ; wesentlich Translation fre principal

第1
JMdict 100319
Word 第一 ; 第1
Reading だいいち
Translation eng first ; foremost ; number one Translation ger Nr . 1 ; erster ; bester ; Haupt- ; zuerst ; als erstes Translation fre le plus avancé ; numéro 1 ; premier Translation rus первый

同家
JMdict 100319
Word 同家
Reading どうけ
Translation eng the said family ; the same family Translation ger ( schriftspr .) dieselbe Familie ; (f) ; Haupt- und Zweigfamilien ; diese Familie ; (f) ; erwähnte Familie ; (f)

本末
JMdict 100319
Word 本末
Reading ほんまつ
Translation eng essence and fringe ; beginning and ending ; root and branch ; means and end Translation ger ( schriftspr .) ; A und O ; Anfang und Ende ; Haupt- und Nebensache

宗族
JMdict 100319
Word 宗族
Reading そうぞく
Translation eng one's family or clan Translation ger Haupt- und ihre Zweigfamilien ; Familie ; (f) ; Sippe

要素
HanDeDict 100318
Traditional 要素 Simplified 要素
Pinyin yao4 su4
Deutsch Essenz , Wesen einer Sache , Substanz , Elementare (u.E.) (S) ; Faktor , Wesentliche (u.E.) (S) ; Haupt- (u.E.) (S) ; Hauptfaktor , Hauptsache , Hauptelement , Hauptfaktor (u.E.) (S) ; unerlässlich , notwendig , wesentlich (u.E.) ( Adj )

姻緣
HanDeDict 100318
Traditional 姻緣 Simplified 姻缘
Pinyin yin1 yuan2
Deutsch Haupt- und Nebenursachen , Beziehung , Verbindung (u.E.) (S)

メイン
JMdict 100319
Reading メーン ; メイン
Translation eng main ; mane Translation ger Haupt ... ; Kern ... ; wichtigst

JMdict 100319
Word ;
Reading おも
Translation eng chief ; main ; principal ; important ; main secondary or supporting role ( in kyogen ) Translation ger Haupt ... ; hauptsächlich ; {Theat .} erster Kyôgen-Spieler Translation fre important ; principal
Crossref 重あど ; 主な ; 主に

主たる
JMdict 100319
Word 主たる
Reading しゅたる
Translation eng main ; principal ; major Translation ger ( schriftspr .) ; Haupt ...

目抜き
JMdict 100319
Word 目抜き
Reading めぬき
Translation eng principal ; main ; important ; fashionable Translation ger wichtiger Ort ; bevorzugter Ort ; zentraler Ort ; Haupt ...

目ぼしい
JMdict 100319
Word 目ぼしい
Reading めぼしい
Translation eng main ; chief ; important ; valuable Translation ger hauptsachlichst ; wichtigst ; Haupt ... ; kostbar ; wertvoll ; kostspielig

正使
JMdict 100319
Word 正使
Reading せいし
Translation eng senior envoy ; chief delegate Translation ger Hauptabgesandter

元栓
JMdict 100319
Word 元栓
Reading もとせん
Translation eng stopcock ( gas , water ) Translation ger Haupthahn ; Hauptabsperrhahn

貫首
JMdict 100319

部長
JMdict 100319
Word 部長
Reading ぶちょう
Translation eng head ( chief , director ) of a section or department ; head of a ( school ) club ; head of a ( school ) team Translation ger Abteilungsleiter ; Hauptabteilungsleiter ; Chef einer Abteilung Translation fre chef de section ; directeur Translation rus нача́льник отде́ла
Crossref 倶楽部

主軸
JMdict 100319
Word 主軸
Reading しゅじく
Translation eng main shaft Translation ger Hauptachse ; Antriebsachse ; zentrale Figur

長径
JMdict 100319
Word 長径
Reading ちょうけい
Translation eng major axis Translation ger Hauptachse ; lange Achse ; ( einer Ellipse )

元勛
HanDeDict 100318
Traditional 元勛 Simplified 元勋
Pinyin yuan2 xun1
Deutsch Hauptakteur (u.E.) (S)

主謀
HanDeDict 100318
Traditional 主謀 Simplified 主谋
Pinyin zhu3 mou2
Deutsch Hauptakteur einer Verschwörung (u.E.) (S)

主力株
JMdict 100319
Word 主力株
Reading しゅりょくかぶ
Translation eng leading shares Translation ger Hauptaktie

主動
JMdict 100319
Word 主動
Reading しゅどう
Translation eng leadership Translation ger Hauptaktivität ; führende Kraft

本局
JMdict 100319
Word 本局
Reading ほんきょく
Translation eng main office Translation ger Hauptamt ; Zentralamt ; dieses Amt ; {Shôgi , Go} dieses Spiel

本務
JMdict 100319
Word 本務
Reading ほんむ
Translation eng duty ; regular business Translation ger ( schriftspr .) ; Hauptamt ; Pflicht ; Amt ; Amtspflicht ; Obliegenheit

本庁
JMdict 100319
Word 本庁
Reading ほんちょう
Translation eng central government office ; this office Translation ger Zentralbehörde ; Hauptamt ; diese Behörde

總局
HanDeDict 100318
Traditional 總局 Simplified 总局
Pinyin zong3 ju2
Deutsch Direktion , Hauptgeschäftsstelle (u.E.) (S) ; Hauptamt , Hauptgeschäft ( Hauptniederlassung ) (u.E.) (S)

全部工作日
HanDeDict 100318
Traditional 全部工作日 Simplified 全部工作日
Pinyin quan2 bu4 gong1 zuo4 ri4
Deutsch hauptamtlich (u.E.) ( Adj )

全日制
HanDeDict 100318
Traditional 全日制 Simplified 全日制
Pinyin quan2 ri4 zhi4
Deutsch hauptamtlich (u.E.) ( Adj )

專職
HanDeDict 100318
Traditional 專職 Simplified 专职
Pinyin zhuan1 zhi2
Deutsch hauptamtlich , fest angestellt , Profi- (u.E.) ( Adj )

主産地
JMdict 100319
Word 主産地
Reading しゅさんち
Translation eng chief producing center ; chief producing centre Translation ger Hauptanbaugebiet


渠魁
JMdict 100319
Word 巨魁 ; 渠魁 ; 巨かい
Reading きょかい
Translation eng ringleader ; chief Translation ger Rädelsführer ; Hauptanführer ; Bandenchef

主攻方向
HanDeDict 100318
Traditional 主攻方向 Simplified 主攻方向
Pinyin zhu3 gong1 fang1 xiang4
Deutsch Hauptangriffsrichtung (u.E.) (S)

房屋正面
HanDeDict 100318
Traditional 房屋正面 Simplified 房屋正面
Pinyin fang2 wu1 zheng4 mian4
Deutsch Fassade des Hauses (u.E.) (S) ; Fassade (u.E.) (S) ; Hauptansicht des Hauses (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 98 retrieved in 177 ms