戸主
JMdict 100319
Word 戸主
Reading こしゅ
Translation eng head of a household Translation ger Familienoberhaupt ; Haushaltsvorstand ; Hausvorstand ; Hausherr ; Hausvater

檀那
JMdict 100319
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation eng husband ( informal ) ; master ( of house , shop , etc .) ; word used to address a male patron or customer ( sir , boss , master , governor ) ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Meister ; Mann ; Ehemann ; Gatte ; Gönner ; Beschützer ; Patron Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus (1) хозя́ин ; господи́н ; (2) муж

亭主
JMdict 100319
Word 亭主
Reading ていしゅ
Translation eng master ; host ; landlord ; innkeeper ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron/hôte

家君
JMdict 100319
Word 家君
Reading いえぎみ ; かくん
Translation eng head of the house Translation ger Hausvorstand ; Hausherr

JMdict 100319
Word 主人 ;
Reading しゅじん
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Hausvater ; Hausherr ; Familienoberhaupt ; Gastwirt ; Gastgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef de famille ; employé ; hôte ; maître ; propriétaire ; son mari
Crossref ご主人

戶主
HanDeDict 100318
Traditional 戶主 Simplified 户主
Pinyin hu4 zhu3
Deutsch Hausherr (S) ; Familienoberhaupt (S) ; Haushaltungsvorstand (S)


東家
HanDeDict 100318
Traditional 東家 Simplified 东家
Pinyin dong1 jia1
Deutsch östlicher Nachbar (u.E.) (S) ; Gastgeber (u.E.) (S) ; Hausherr , Vermieter (u.E.) (S) ; Landbesitzer , Landeigentümer , Grundherr , Grundeigentümer (u.E.) (S)

女主
JMdict 100319
Word 女主
Reading おんなあるじ
Translation eng female owner ; proprietress ; landlady Translation ger Hausherrin ; Wirtin

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 27 ms