赫爾
CEDict 100318
Traditional 赫爾 Simplified 赫尔
Pinyin He4 er3
English Hull ( name ) ; Kingston upon Hull
赫爾
HanDeDict 100318
Traditional 赫爾 Simplified 赫尔
Pinyin he4 er3
Deutsch Kingston upon Hull (u.E.) ( Geo )
赫爾
CC-CEDict 200217
Traditional 赫爾 Simplified 赫尔
Pinyin He4 er3
English Hull ( name ) ; Kingston upon Hull
赫爾
HanDeDict 200217
Traditional 赫爾 Simplified 赫尔
Pinyin he4 er3
Deutsch Kingston upon Hull ( Geo )
軍
JMdict 100319
Word 軍
Reading ぐん
Translation eng army ; force ; troops Translation ger Armee ; Heer ; Truppen ; Militar ... ; Kriegs ... Translation fre armée ; forces armées ; troupe
軍部
JMdict 100319
Word 軍部
Reading ぐんぶ
Translation eng military authorities ; army circles Translation ger {Milit .} Militärbehörden ; Militär ; Heer ; Marine und Luftwaffe
軍旅
JMdict 100319
Word 軍旅
Reading ぐんりょ
Translation eng army ; soldiers ; war Translation ger Armee ; Heer ; Krieg ; Schlacht
陸軍
JMdict 100319
Word 陸軍
Reading りくぐん
Translation eng army Translation ger {Milit .} Armee ; Heer ; Landheer ; Landmacht Translation fre armée ( de terre ) Translation rus армия ; сухопутные войска
産業予備軍
JMdict 100319
陸海軍
JMdict 100319
Word 陸海軍
Reading りくかいぐん
Translation eng army and navy Translation ger Heer und Marine
ヘール
JMnedict 100319
Reading ヘール Romaji Geel ( Belgium ) ; Hale ( Britain ) ; Geer ; Hail ; Heer
軍旅
HanDeDict 100318
Traditional 軍旅 Simplified 军旅
Pinyin jun1 lü3
Deutsch Heer (u.E.) (S)
陸軍
HanDeDict 100318
Traditional 陸軍 Simplified 陆军
Pinyin lu4 jun1
Deutsch Heer (u.E.) (S, Mil ) ; Landstreitkräfte (u.E.) (S, Mil )
ロード
JMdict 200217
Reading ロード
Translation dut laden {comp .} ; lading ; last ; vracht ; Heer {chr .} ; Onze-Lieve-Heer ; lord ; weg ; metaalader {delfst .} ; Lord ; Laud ; Rhode Translation hun súly ; országút ; út ; úttest
Translation eng road ; load ; lord Translation ger laden ( ein Programm in den Speicher ) ; Laden ; Last ; Straße ; Auswärtsspiel Translation rus (( англ .) load ) груз , тяжесть
家主
JMdict 200217
軍部
JMdict 200217
軍旅
JMdict 200217
Word 軍旅
Reading ぐんりょ
Translation hun háború
Translation eng army ; soldiers ; war Translation ger Armee ; Heer ; Krieg ; Schlacht
御主人
JMdict 200217
お上
JMdict 200217
Word 御上 ; お上
Reading おかみ
Translation dut keizer {hon .} ; majesteit ; shogun ; regering {hon .} ; shogunaat ; rijksoverheid ; overheid ; gevestigde macht ; de kroon {meton .} ; edele heer {hon .} ; vrouwe ; hoogheid ; heer {hon .} ; vrouw des huizes ; meester ; meesteres ; baas ; bazin ; uw {hon .} ; zijn vrouw ; echtgenote ; mevrouw ; waardin ; kasteleinse Translation hun hatóság ; asszony
Translation eng the Emperor ; His Majesty ; the government ; the authorities ; proprietress ; hostess ; landlady ; mistress ; your wife ; his wife ; ( one's ) master ; lord Translation ger Obrigkeit ; Regierung ; Behörde ; Kaiser Translation rus ( уст .) ; 1) император ; 2) правительство ; власти ; официальный , государственный (о службе , делах и т. п.) {～の} ; 3) господин , хозяин
Crossref 女将
三軍
JMdict 200217
主
JMdict 200217
Word 主
Reading ぬし
Translation dut heer ; meester ; eigenaar ; schrijver {手紙の} ; auteur ; oergeest ; geest die er reeds bij het begin was ; genius Translation hun kapitány Translation slv gospodar ; lastnik ; Gospod ( Bog ) Translation spa dueño ; amo ; propietario
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd ., der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire Translation rus 1) хозяин , владелец ; бесхозный , ничей {～のない} ; 2) хозяин ( обращение жены к мужу )
Crossref おぬし
荘屋
JMdict 200217
Word 庄屋 ; 荘屋
Reading しょうや
Translation dut dorpshoofd {Jap . gesch .} ; heer van het dorp ; landjonker Translation spa jefe de la aldea
Translation eng village headman Translation ger Dorfvorsteher ; Dorfschulze Translation rus ( ист .) старшина деревни , сельский староста
Crossref 名主
紳士
JMdict 200217
Word 紳士
Reading しんし
Translation dut gentleman ; heer ; fatsoenlijk man Translation hun nemes úr Translation slv gospod ; kavalir ; gentleman ; plemič Translation spa caballero Translation swe herreman
Translation eng gentleman Translation ger Herr ; vornehmer Mann ; Gentleman ; Ehrenmann Translation fre gentlemen Translation rus джентльмен , благородный человек ; джентльменский , благородный {～的{な}}
Crossref 婦人
檀那
JMdict 200217
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; iems . echtgenoot ; iems . man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; aanspreektitel} mijnheer {als ; meneer Translation hun tanár Translation slv gospodar ; delodajalec ; mojster ; mož ; soprog Translation spa marido ; esposo
Translation eng alms ; almsgiving ; almsgiver ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess ; sugar daddy ; master ( of a house , shop , etc .) ; husband ( informal ) ; sir ; boss ; master ; governor ; word used to address a male patron , customer , or person of high status Translation ger Almosen ; Gabe ; Gönner ; Patron ( eines Tempels ) ; Herr ; Hausherr ; Meister ( ehrerb . -höfl .; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet ) ; Mann ; Ehemann ; Gatte ( höflich in der Form danna・sama ; danna alleine ist nachlässige Sprechweise ) ; Patron ; Beschützer ; Mann , der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt ; Mann , der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht ; geschätzter Kunde ; geschätzter Gast ( Anrede für einen Kunden , der einem Geschäft die Gunst erweist ) ; Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast ; Rang im Tendai-Buddhismus Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus хозяин ; господин ; муж ; ( разг .) барин (в (в (в речи речи речи слуги ); муж жены ); покровитель гейши и т. п.) ; а) иметь иметь мужа , быть замужем ; б) покровителя {～がある} Source Language san dāna
Crossref 檀越 ; 檀家 ; パトロン・2
陸軍
JMdict 200217
Word 陸軍
Reading りくぐん
Translation dut leger {mil .} ; landleger ; landmacht ; landstrijdmacht Translation hun hadsereg Translation spa ejército Translation swe armé
Translation eng army Translation ger Armee ; Heer ; Landheer ; Landmacht ; Landstreitkräfte Translation fre armée ( de terre ) Translation rus армия (в противоп . флоту )
主
JMdict 200217
Word 主人 ; 主
Reading しゅじん
Translation dut heer ( des huizes ) ; huisheer ; pater familias ; gezinshoofd ; baas ; meester ; mijnheer ; meneer ; zaak} patroon {m .b.t. ; chef ; principaal ; waard {i .h.b.} ; hospes {i .h.b.} ; echtgenoot ; man ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation slv mož ; gospodar ; stanodajalec ; gostitelj Translation spa esposo ( propio ) ; marido ; dueño ; jefe ( de la casa )
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Gastgeber ; Hauswirt ; Inhaber ; Besitzer ; Dienstherr ; Arbeitgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef ( de famille ) ; propriétaire ( d'un magasin ou d'un logement ) ; logeur ; son mari ; ( son ) employeur ; ( son ) maître ; hôte ; hôtesse Translation rus 1) хозяин ; бесхозный ; бродячий (о собаке и т. п.) {～のない} ; 2) ( прост .) {мой} муж ; незамужняя {～のない}
Crossref ご主人
兵
JMdict 200217
子
JMdict 200217
Word 子
Reading し
Translation dut kind ; jongen {i .h.b.} ; deugdzame man ; meester ; Confucius {i .h.b.} ; zǐ {± traktaat ; één van de vier categorieën boeken in het Klassiek Chinees} ; burggraaf ; rente ; interest ; schijf waarmee men go speelt {go-spel} ; jij ; je ; -er ; -or ; -aar ; -eur {maakt van een zelfst . naamw . een nomen agentis} ; {Nara ; Heian-gesch .} {achtervoegsel bij namen van edelvrouwen} ; achtervoegsel bij persoonsnamen} {honoratief ; na de eigen naam ten teken van bescheidenheid} {achtervoegsel ; kind ; zoon ; dochter ; telg ; ei ; vrucht ; deeltje ; heer ; leraar ; meester ; man ; mens ; vrouwe … ; ding ; zaak ; iets ; burggraaf ; rat {astrol .} Translation spa niño
Translation eng child ( esp . a boy ) ; viscount ; founder of a school of thought ( esp . Confucius ) ; master ; masters and philosophers ( categorization of Chinese classical literature ) ; you ; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
Crossref 諸子百家 ; 子爵
旦那さま
JMdict 200217
Word 旦那様 ; 旦那さま ; だんな様
Reading だんなさま
Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; echtgenoot ; man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; mijnheer ; meneer
Translation eng husband ; master ( of a house , shop , etc .)
Crossref 旦那・1 ; 旦那・2
士
JMdict 200217
Word 士
Reading し
Translation dut samoerai {Jap . gesch .} ; Japanse ridder ; persoon ; man ; heer ; Rechters {bijb .} ; Richteren ; de Vulgaat} Iudices {in ; Re . {afk .} ; Richt . {afk .} ; Iud . {afk .}
Translation eng man ( esp . one who is well-respected ) ; samurai ; person ( in a certain profession , esp . licensed ) ; member Translation ger Samurai ; Herr ; Gelehrter Translation rus ( кн .) самурай ; ( перен .) благородный человек
Crossref 侍・1
ヘール
JMnedict 200217
Reading ヘール Romaji Geel ( Belgium ) ; Hale ( Britain ) ; Geer ; Hail ; Heer
主人
JMdict 200217
軍旅
HanDeDict 200217
Traditional 軍旅 Simplified 军旅
Pinyin jun1 lü3
Deutsch Heer (S)
陸軍
HanDeDict 200217
Traditional 陸軍 Simplified 陆军
Pinyin lu4 jun1
Deutsch Heer (S, Mil ) ; Landstreitkräfte (S, Mil )
陸海軍
JMdict 200217
Word 陸海軍
Reading りくかいぐん
Translation dut leger en marine {mil .} ; vloot ; strijdkrachten te land en ter zee ; land- en zeestrijdkrachten ; land- en zeemacht ; land- en zeetroepen
Translation eng army and navy Translation ger Heer und Marine Translation rus армия и флот
陸海
JMdict 200217
Word 陸海
Reading りくかい
Translation spa tierra y mar
Translation eng land and sea Translation ger Land und Meer ; Heer und Marine
宿主
JMdict 200217
豼貅
JMdict 200217
殿
JMdict 200217
Word 殿
Reading との
Translation dut edele heer ; aanspreking} edelachtbare {directe ; heer ; mijnheer ; milord ; aanspreking} mijnheer {indirecte ; zijne hoogheid Translation hun palota
Translation eng feudal lord ; mansion ; palace Translation ger Feudalherr ; mein Fürst ; mein Herr Translation fre seigneur ; demeure ; palais Translation rus ( ист .) ; 1) князь ; господин ; барин ; 2) дворец
宿
JMdict 200217
Word 宿
Reading やど
Translation dut herberg ; hotel ; logement ; hostel ; onderkomen ; onderdak ; verblijf ; verblijfplaats ; logies ; herberging ; huisvesting ; inwoning ; huisdeur ; buitendeur ; voordeur ; portaal ; ingang van een huis ; deuropening ; deurgat ; omgeving van de voordeur ; de} drempel {op ; de} stoep {op ; voortuin ; huis ; woning ; domicilie ; woonplaats ; woonst ; behuizing ; thuis ; eigen huis ; eigen haard ; home ; heer des huizes ; huisheer ; mijnheer ; mijn man {woord waarmee de vrouw des huizes aan haar man refereert} ; ouderlijk huis van een dienstbode ; ouders van een huisbediende ; patroon van een dienstbode ; verzamelpunt ; trefpunt ; ontmoetingspunt ; verzamelplaats ; ontmoetingsplaats ; hol {van ontucht ; gok-} ; rendez-voushuis ; huis van bewaring te Edo ; geishahuis Translation hun fogadó ; vendéglő Translation slv gostilna ; gostišče ; nastavitev Translation spa posada ; alojamiento Translation swe härbärge
Translation eng lodging ; inn ; hotel ; house ; home ; dwelling ; home of a servant's parents ( or guarantor , etc .) Translation ger Herberge ; Unterkunft ; Gasthof ; Hotel Translation fre hébergement ; auberge ; hôtel ; maison ; domicile ; habitation ; logement ; maison des parents d'un serviteur ( ou du garant , etc .) Translation rus 1) дом , квартира ; 2) ночлег ; 3) ( см .) やどや ; 4) ( прост .) {мой} муж
主
JMdict 200217
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation dut Heer ; God ; hoofdzaak ; het voornaamste ; kwintessens ; zwaartepunt ; merendeel ; grootste gedeelte ; deel ; gros ; hoofdmoot ; spil {fig .} ; centrale figuur ; spilfiguur Translation hun mester ; tanító ; földesúr ; lord ; mágnás Translation slv biti glavni ; prevzeti pobudo Translation spa Señor ; Dios Nuestro Señor
Translation eng ( one's ) master ; Lord ; the main thing ; the majority ; the primary concern Translation ger Hausherr ; Hausvater ; Familienoberhaupt ; Feudalherr ; Herr ; Herr ; Herr ( Bez . und Anrede Gottes bzw . von Jesus Christus ) ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur Translation rus ( кн . см .) しゅ【主】 ; 1) хозяин , господин ; глава ; стать во главе , возглавлять ; вести за собой {～になる} ; 2) главное , основное ; ( ср .) しゅたる , しゅとして ; ставить во главу угла первое место ) {～とする} ; 3) субъект ; 4) господь , бог
Crossref 主たる ; 主として
軍隊
JMdict 200217
Word 軍隊
Reading ぐんたい
Translation dut leger {mil .} ; legermacht ; krijgsmacht ; gewapende macht ; landmacht ; troepen ; troepenmacht Translation hun hadsereg Translation slv vojska Translation spa ejército ; tropas
Translation eng armed forces ; military ; troops Translation ger Armee ; Heer ; Truppe ; Korps Translation fre forces armées ; militaire ; troupes Translation rus войска ; части ; армия
軍勢
JMdict 200217
Word 軍勢
Reading ぐんぜい
Translation dut legersterkte ; krijgsmacht ; strijdmacht ; oorlogsmacht ; manschappen Translation hun katonaság
Translation eng military forces ; hosts ; troops Translation ger Heer ; Armee ; Streitkraft ; Heeresstärke ; Truppenstärke Translation rus численность войск
軍
JMdict 200217
Word 軍
Reading ぐん
Translation dut leger ; legermacht ; gewapende macht ; landmacht ; troepen ; troepenmacht ; oorlog ; krijg ; veldslag ; strijd ; militaire autoriteiten ; militaire overheid ; militaire apparaat ; landsverdediging ; defensie ; ( sport ) ploeg ; team ; equipe ; groep sportlieden ; groep spelers Translation hun hadsereg ; erőkifejtés ; erősség ; erőszak ; érvény ; érvényesség ; kényszerítés ; katonaság Translation slv vojska Translation spa ejército ; fuerza ; tropas
Translation eng team ; group ; troupe ; military authorities ; army ; armed forces ; troops Translation ger Armee ; Heer ; Truppen ; Militär… ; Kriegs… ; Streitkräfte ; Heer , Marine und Luftstreitkräfte ; Division ; Division von 12.500 Soldaten ( während der Zhou-Dynastie ) Translation fre armée ; forces armées ; troupes Translation rus 1) армия ; войско , войска ; 2) ( см .) ぐんぶ【軍部】
Crossref 軍部 ; 女性軍・じょせいぐん ; 軍隊
キング
JMdict 200217
中國人民解放軍陸軍
HanDeDict 100318
陸海
JMdict 100319
Word 陸海
Reading りくかい
Translation eng land and sea Translation ger Land und Meer ; Heer und Marine
豼貅
JMdict 100319
中國人民解放軍陸軍
HanDeDict 200217
ヘラ
JMdict 200217
Reading ヘーラー ; ヘラ
Translation eng Hera ( Greek goddess )
Crossref ジュノー
Records 1 - 50 of 146 retrieved in 2765 ms