遊手好閑
HanDeDict 100318
Traditional 遊手好閑 Simplified 游手好闲
Pinyin you2 shou3 hao3 xian2
Deutsch bummeln (u.E.) (V) ; herumlungern (u.E.)
ウロウロ
JMdict 200217
Reading うろうろ ; ウロウロ
Translation dut dralen ; talmen ; rondslenteren ; in de war zijn ; in opschudding zijn ; de kluts kwijt zijn ; de tegenwoordigheid van geest verliezen ; overstuur zijn ; rusteloos zijn ; onrustig zijn ; ongedurig zijn ; gejaagd zijn ; niet kunnen stilzitten ; dralend ; talmend ; rondslenterend ; in verwarring ; in opschudding ; in consternatie ; in de war ( zijnde ) ; de kluts kwijt ( zijnde ) ; rusteloos ; onrustig ; ongedurig Translation slv lenobno ; počasi ; tavati brez cilja Translation spa merodear ; vagar ; rondar
Translation eng to loiter ; to drift ; to hang about doing nothing ; to wander aimlessly ; to be restless ; to be restless ; to fuss ; to be in a fidget ; restlessly ; aimlessly ; without purpose Translation ger umherschlendern ; herumstreichen ; herumlungern ; durcheinandergeraten ; aus der Fassung kommen ; umherstreichend ; herumlungernd Translation fre en flânant ; en rôdant ; en traînant ; en marchant sans but ; sans répit ; sans repos Translation rus ( см .) うろたえる ; ( см .) うろつく ; не находить себе места {от беспокойства} ; ( уст .) 彷徨 ; 1): {～する} ( см .) うろつく ; 2): {～する} не находить себе места {от беспокойства} ; 3): {～する} ( см .) うろたえる
Crossref 彷徨く・1
俳徊
JMdict 200217
ごろつく
JMdict 200217
遊手好閑
HanDeDict 200217
Traditional 遊手好閑 Simplified 游手好闲
Pinyin you2 shou3 hao3 xian2
Deutsch bummeln (V) ; herumlungern
彷徨く
JMdict 200217
徘徊
JMdict 100319
Word 俳徊 ; 徘徊 ; 徘回
Reading はいかい
Translation eng loitering ; sauntering ; wandering about Translation ger ( schriftspr .) ; Herumstreichen ; Herumlungern
悠悠忽忽
HanDeDict 100318
Traditional 悠悠忽忽 Simplified 悠悠忽忽
Pinyin you1 you1 hu1 hu1
Deutsch herumlungern , sich herumtreiben (u.E.) (V) ; im Dämmerzustand , in Trance (u.E.) ( Adj )
悠悠忽忽
HanDeDict 200217
Traditional 悠悠忽忽 Simplified 悠悠忽忽
Pinyin you1 you1 hu1 hu1
Deutsch herumlungern , sich herumtreiben (V) ; im Dämmerzustand , in Trance ( Adj )
うろうろ
JMdict 100319
Reading うろうろ
Translation eng loiteringly ; aimless wandering Translation ger umhersteichend ; herumlungernd Translation fre flâner ; marcher sans but ; rôder ; traîner
Crossref 彷徨く
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 97 ms