ハート
JMdict 100319
Reading ハート
Translation eng heart Translation ger Herz Translation rus сердце

ヘルツ
JMdict 100319
Reading ヘルツ
Translation eng hertz ( unit of frequency ) ; Hz ; heart Translation ger {Persönlichk .} Heinrich Rudolph Hertz ; ( dtsch . Physiker ; 1857-1894 ) Source Language ger Herz

意気
JMdict 100319
Word 意気
Reading いき
Translation eng spirit ; heart ; disposition Translation ger Mut ; Begeisterung ; Courage ; Herz ; Mumm ; Wille zur Tat


一心同体
JMdict 100319
Word 一心同体
Reading いっしんどうたい
Translation eng being one in body and soul ; of one flesh ; two hearts beating as one Translation ger Herz und eine Seele

気だて
JMdict 100319
Word 気立て ; 気だて ; 気立
Reading きだて
Translation eng disposition ; nature Translation ger Natur ; Gemüt ; Temperament ; Herz ; Wesen

JMdict 100319
Word
Reading むね
Translation eng breast ; chest Translation ger Brust ; Brustkasten ; Busen ; Lunge ; Herz ; Gemüt ; Seele ; Sodbrennen Translation fre poitrine Translation rus грудь

胸襟
JMdict 100319
Word 胸襟
Reading きょうきん
Translation eng one's heart Translation ger ( schriftspr .) ; Busen ; Herz ; ( meist in der Konstruktion "kyôkin o hiraku" ) Translation fre son cœur ( sentiments )

胸三寸
JMdict 100319
Word 胸三寸
Reading むねさんずん ; むなさんずん
Translation eng heart ; mind ; feelings Translation ger Herz ; Gefühl ; Denken

胸中
JMdict 100319
Word 胸中
Reading きょうちゅう
Translation eng one's heart ; one's mind ; one's intentions Translation ger Busen ; Herz ; Inneres ; Gefühle ; Absicht ; Wunsch ; Gedanke Translation fre ses intentions ; ses sentiments ; son cœur ; son esprit


JMdict 100319
Word
Reading こころ
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit Translation rus се́рдце ; душа́

心情
JMdict 100319
Word 心情
Reading しんじょう
Translation eng sentiment ; emotions ; one's feelings ; one's heart Translation ger Gemüt ; Gefühl ; Herz Translation rus чу́вства ; настрое́ние

心臓部
JMdict 100319
Word 心臓部
Reading しんぞうぶ
Translation eng central part Translation ger Herz ; zentraler Teil

中心
JMdict 100319

内懐
JMdict 100319
Word 内懐
Reading うちぶところ
Translation eng inside pocket ; bosom ; real intention Translation ger innere Brusttasche ; Herz ; Busen ; jmds . innere Gedanken

JMdict 100319

仏心
JMdict 100319
Word 仏心
Reading ぶっしん ; ほとけごころ
Translation eng the Buddha heart ; the Buddha mind Translation ger {Buddh .} Barmherzigkeit ; ( Buddhas ) ; Herz Buddhas


JMdict 100319
Word
Reading しん
Translation eng wick ; marrow ; staple ( for stapler ) ; ( pencil ) lead ; stuffing ; pith ; core ; heart ; centre ; center Translation ger Herz ; Tiefe des Herzens Translation fre cœur ; mine ( crayon ) ; noyau Translation rus (1) се́рдце ; душа́ ; (2) сердцеви́на ; вну́тренняя ча́сть
Crossref 心・しん

心中
JMdict 100319
Word 心中
Reading しんちゅう
Translation eng in one's heart ; true motives ; mind Translation ger Herz ; innerste Gefühle ; innerste Gedanken Translation fre dans son cœur ; vrais motifs ( secrets )

心暖まる
JMdict 100319
Word 心温まる ; 心暖まる
Reading こころあたたまる
Translation eng to be heart-warming Translation ger Herz erwärmen

心魂
JMdict 100319
Word 心魂
Reading しんこん
Translation eng heart and soul ; one's soul ( heart ) Translation ger ( schriftspr .) ; Seele ; Geist ; Herz

胸懐
JMdict 100319
Word 胸懐
Reading きょうかい
Translation eng heart ; feelings Translation ger Herz ; Gefühle ; Inneres des Herzens

方寸
JMdict 100319
Word 方寸
Reading ほうすん
Translation eng a square sun ; one's mind Translation ger ( schriftspr .) Quadrat-Sun ; etwa 3, 03 x 3, 03 cm ; ganz kleines Gebiet ; Herz

男心
JMdict 100319
Word 男心
Reading おとこごころ
Translation eng male instincts ; male frivolity Translation ger Gefühle eines Mannes ; Herz eines Mannes

心立て
JMdict 100319

心肝
JMdict 100319
Word 心肝
Reading しんかん
Translation eng heart Translation ger Innerstes ; Herz ; Mark ; Herz und Leber

心胆
JMdict 100319
Word 心胆
Reading しんたん
Translation eng heart Translation ger ( schriftspr .) ; Herz

心根
JMdict 100319
Word 心根
Reading こころね
Translation eng feelings ; nature ; disposition Translation ger Herz ; Inneres ; innerste Gefühle ; Gesinnung

心腹
JMdict 100319
Word 心腹
Reading しんぷく
Translation eng chest and stomach ; one's innermost being Translation ger Herz und Bauch ; Tiefe des Herzens

心頭
JMdict 100319
Word 心頭
Reading しんとう
Translation eng heart ; mind Translation ger ( schriftspr .) ; Herz ; Gefühle

異体同心
JMdict 100319

心を動かす
JMdict 100319
Word 心を動かす
Reading こころをうごかす
Translation eng to impress ; to move one's heart ; to touch (a person's heart ) Translation ger Herz bewegen

中心部
JMdict 100319
Word 中心部
Reading ちゅうしんぶ
Translation eng central part ; heart ( of a city ) Translation ger zentraler Teil ; Zentrum ; Herz

ヘルツ
JMnedict 100319
Reading ヘルツ Romaji Hertz ; Herz


內心
HanDeDict 100318
Traditional 內心 Simplified 内心
Pinyin nei4 xin1
Deutsch Herz (u.E.) (S, Psych ) ; Inneres (u.E.) (S, Psych ) ; innerlich (u.E.) ( Adj ) ; mental (u.E.) ( Adj )

賞心悅目
HanDeDict 100318
Traditional 賞心悅目 Simplified 赏心悦目
Pinyin shang3 xin1 yue4 mu4
Deutsch Herz und Auge erfreuen , eine Augenweide , sich ergötzen (u.E.)

心求善道
HanDeDict 100318
Traditional 心求善道 Simplified 心求善道
Pinyin xin1 qiu2 shan4 dao4
Deutsch Herz erwerben (u.E.)

心臟
HanDeDict 100318
Traditional 心臟 Simplified 心脏
Pinyin xin1 zang4
Deutsch Herz (u.E.) (S, Bio )

心肺機能
JMdict 100319
Word 心肺機能
Reading しんぱいきのう
Translation eng cardio-pulmonary function Translation ger Herz- und Lungenfunktion

心靈
HanDeDict 100318
Traditional 心靈 Simplified 心靈
Pinyin xin1 ling2
Deutsch Herz , Seele , Geist (u.E.) (S) ; intelligent , clever (u.E.) ; Psyche (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xiong1
Deutsch Brustkasten , Brustkorb , Brust , Busen (u.E.) (S) ; Herz , Sinn , Gesinnung (u.E.) (S)

意中の人
JMdict 100319
Word 意中の人
Reading いちゅうのひと
Translation eng sweetheart ; person in one's thoughts ( heart ) Translation ger Herzallerliebster ; der , an den man denkt ; Gewünschter ; (z.B. für eine Arbeit )

心臓発作
JMdict 100319
Word 心臓発作
Reading しんぞうほっさ
Translation eng ( have ) a heart attack Translation ger Herzanfall

強心剤
JMdict 100319
Word 強心剤
Reading きょうしんざい
Translation eng cardiotonic drug Translation ger herzanregendes Mittel

ヘルツバーグ
JMnedict 100319
Reading ヘルツバーグ Romaji Herzberg

ヘルツベルク
JMnedict 100319

心嚢
JMdict 100319
Word 心嚢
Reading しんのう
Translation eng pericardium Translation ger {Anat .} Perikard ; Perikardium ; Herzbeutel

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 315 ms